In Nghia Lo, einer Region reich an kulturellen und historischen Traditionen, können Besucher in den endlosen Xoe-Tanz eintauchen und die einzigartige Küche der thailändischen Volksgruppe genießen. Besonders hervorzuheben ist unter ihren traditionellen darstellenden Künsten der Han Khuong.
Hạn Khuống ist eine einzigartige volkstümliche darstellende Kunstform der Thái im Bezirk Nghĩa Lộ, die eng mit dem Leben und den Aktivitäten der Einheimischen verbunden ist. Beim Hạn-Khuống-Festival tauchen Thái-Jungen und -Mädchen in Lieder ein und drücken so ihre Liebe zueinander im Rahmen des Dorffestes aus.
Die angesehene Kunsthandwerkerin Dieu Thi Xieng aus dem Stadtteil Nghia Lo erklärte: „Han Khuong ist ein kulturelles Gemeindezentrum für die ethnische Minderheit der Thai; ein Ort für Gespräche und den Austausch von Ideen über Familienangelegenheiten; ein Ort, an dem junge Männer und Frauen einander kennenlernen und ihre Liebe ausdrücken. Gleichzeitig vermittelt Han Khuong den zukünftigen Generationen der Gemeinde die Traditionen und die Verantwortung für den Erhalt und die Förderung der kulturellen Identität der ethnischen Minderheit der Thai in Nghia Lo.“
Im Thailändischen bedeutet „Han“ Bambus und „Khuong“ Hof oder Platz im Dorf. Han Khuong bezeichnet eine Plattform aus Bambus oder Schilf, die in einem offenen Hof errichtet wird.
Die Plattform besteht aus großen, miteinander verbundenen Bambusstangen und ist etwa 6 Meter lang, 4 Meter breit und über 1 Meter hoch. Sie ist von einem gitterartigen Gerüst umgeben und verfügt über einen Eingang. Der Zugang erfolgt über eine Treppe mit 3 bis 5 Stufen. In der Mitte der Plattform befindet sich eine Feuerstelle, daneben steht ein kosmischer Baum, auf Thai „Lak Say“ genannt. Dieser Baum ähnelt dem Neujahrsbaum.
Die Teilnehmer des Hạn Khuống Festivals müssen eine sehr stabile Plattform bauen, da diese mit verschiedenen Gegenständen bedeckt ist, auf denen die Jungen und Mädchen des Dorfes ihre Fertigkeiten vorführen können, wie zum Beispiel Kreisel drehen, Garn spinnen, weben und sticken.
Die Anzahl der Jungen und Mädchen, die am Hạn Khuống-Fest teilnehmen, ist nicht begrenzt; üblicherweise sind es etwa acht bis zehn Paare. Die anmutigen Thai-Mädchen tragen traditionelle Kleider und Blusen, ihre Haare sind kunstvoll frisiert und sie tragen Kopftücher. Die Jungen begleiten die romantischen Lieder, die während des Werberituals gesungen werden, mit Musikinstrumenten. Sobald das Feuer lodert, beginnt die Hạn Khuống-Nacht.
Während des Treffens stieg die Mädchengruppe auf die Plattform und holte eine Leiter heraus. Dann entzündete das Mädchen aus der Gruppe „Ton Khuong“, die Anführerin der Gruppe, ein Feuer und stellte ein Spinnrad auf. An den „Lac Say“ – einen langen Bambusstab mit einem Oberteil, das mit bunten Tierfiguren verziert ist – gelehnt, spann sie das Rad. Die anderen Mädchen saßen abwechselnd in der Nähe und zogen Garn, stickten oder nähten. Das Feuer der Han Khuong loderte hell und erhellte eine Ecke des Dorfes, wodurch der „Lac Say“ noch strahlender und leuchtender wirkte.
Hạn Khuống besitzt nicht nur historischen Wert, sondern verkörpert auch tiefgreifende kulturelle, soziale, künstlerische und pädagogische Werte und spiegelt deutlich das spirituelle Leben und die reiche, unverwechselbare Kultur der ethnischen Gruppe der Thái wider.
Die angesehene Kunsthandwerkerin Dieu Thi Xieng erklärte weiter: Beim Han Khuong ist der Hauptgesangsstil das Werben um die Braut, auch bekannt als „Khap Bao Xao“. Thailändische Männer müssen im Wechselgesang mit den Mädchen singen, bis diese einwilligen, sie auf die Han-Khuong-Plattform zu lassen. Der Mann muss versichern, dass er unverheiratet ist und das Vertrauen des Mädchens gewinnen, bevor sie die Leiter für ihn herunterlässt.
Beim Hạn Khuống-Tanz suchen die jungen Männer nach den Mädchen, die ihnen gefallen und die sie heiraten möchten. Sie singen Wechselgesänge, um ihre Gefühle auszudrücken. Möchte ein junger Mann sich setzen, muss er singen, um einen Platz zu erbitten; möchte er Wasser trinken, muss er singen, um Wasser zu erbitten; möchte er gemeinsam spinnen, muss er singen, um es zu erbitten… Anschließend lernen sie die Fertigkeiten der anderen kennen, indem sie Schals knüpfen, sticken, weben, Khene (eine Art Bambusflöte) und Flöte spielen und Netze knüpfen…
Heutzutage beherrschen nur noch wenige Menschen die traditionellen Wechselgesänge von Hạn Khuống. Wird dieses Fest nicht bewahrt und geschützt, droht es mit der Zeit verloren zu gehen. Die Gemeinde Nghĩa Lộ hat sich der Bedeutung dieser Kultur und der Gefahr ihres Verschwindens bewusst und setzt sich daher für deren Restaurierung und Erhalt ein. Dorfälteste, Kunsthandwerker und Kenner der Tradition werden dazu ermutigt, sich an der Erforschung und Weiterentwicklung der Texte für diese kulturelle Aktivität zu beteiligen.
Die Nachbarschaftsgruppen im Bezirk legen stets großen Wert darauf, zu Beginn des Frühlings das Han-Khuong-Festival zu organisieren, wodurch viele junge Menschen die Bedeutung von Han Khuong kennenlernen und Verantwortung für den Erhalt und die Bewahrung der traditionellen Kultur der thailändischen Volksgruppe übernehmen.
Die Organisation und Wiederbelebung des Hạn Khuống-Festivals im Stadtteil Nghĩa Lộ hat die Verbreitung und Förderung der einzigartigen kulturellen Merkmale der Region und ihrer Bevölkerung unter den verschiedenen ethnischen Gruppen der Gegend, in den Nachbarprovinzen sowie bei Touristen aus nah und fern gestärkt. Dies hat dem Stadtteil Nghĩa Lộ neue Impulse verliehen, die Kultur der Thái-Ethnie weiter zu bewahren und zu fördern und so das kulturelle und spirituelle Angebot für die Bevölkerung zu erweitern.
Quelle: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html
Kommentar (0)