Kulturelle Merkmale von Han Khuong

Bei einem Besuch in Nghia Lo, einem Land reich an kulturellen und historischen Traditionen, tauchen die Besucher in den endlosen Xoe-Tanz und die einzigartige Küche der Thailänder ein. Besonders in ihre einzigartige volkstümliche darstellende Kunstform Han Khuong.

Han Khuong ist eine einzigartige Volkskunstform der Thais im Bezirk Nghia Lo, die eng mit dem Leben und den Aktivitäten der Menschen verbunden ist. Beim Han Khuong-Festival versinken thailändische Jungen und Mädchen in Liedern und bringen so ihre Liebe zum Fest des Dorfes zum Ausdruck.

Die verdienstvolle Kunsthandwerkerin Dieu Thi Xieng aus dem Bezirk Nghia Lo erklärte: „Han Khuong ist ein Ort für gemeinschaftliche kulturelle Aktivitäten der thailändischen Bevölkerung; ein Ort, an dem die Arbeit jedes Familienmitglieds besprochen und ausgetauscht wird; ein Ort, an dem junge Männer und Frauen zusammenkommen, um sich kennenzulernen und ihre Liebe auszudrücken. Gleichzeitig vermittelt Han Khuong den Generationen in der Gemeinde Tradition und Verantwortung, um die kulturelle Identität der thailändischen Bevölkerung in Nghia Lo zu bewahren und zu fördern.“

Auf Thai bedeutet „Han“ Bambus und „Khuong“ Hof oder Land im Dorf. „Han Khuong“ bezeichnet einen Boden aus Bambus und Rattan, der im Außenhof gebaut wird.

Der Boden besteht aus großen Bambusstämmen, etwa 6 Meter lang, 4 Meter breit und über 1 Meter hoch, umgeben von gitterförmig geflochtenen Stäben, mit einer Eingangstür, Treppen und 3 bis 5 Stufen. In der Mitte des Bodens brennt ein Feuer, neben dem ein kosmischer Baum aufgestellt wird, der auf Thai „Lac say“ heißt. Dieser Baum ist wie der Tet-Pfahl.

Die Teilnehmer von Han Khuong müssen einen festen Boden schaffen, da es auf dem Boden allerlei Dinge gibt, mit denen die Jungen und Mädchen aus dem Dorf ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen können, wie zum Beispiel Spinnräder, Spinnen, Stricken, Sticken …

Die Anzahl der am Han Khuong teilnehmenden Jungen und Mädchen ist unbegrenzt, normalerweise sind es etwa 8 bis 10 Paare. Die thailändischen Mädchen sind anmutig in traditioneller Kleidung, mit schönem Haar und Pieu-Schals. Die Jungen halten Musikinstrumente, um die Liebeslieder während des Liebesspiels zu begleiten. Wenn das Feuer entzündet wird, beginnt gleichzeitig die Han Khuong-Nacht.

Während des Treffens ging die Gruppe der Mädchen auf den Boden und zog die Leiter heraus, um sie auf den Boden zu stellen. Dann entzündete Miss „Ton Khuong“, die als Gruppenleiterin galt, das Feuer und stellte das Spinnrad mit dem Rücken an den „Lac say“-Baum, einen großen, langen Bambusbaum mit einer mit bunten Tieren geschmückten Spitze, in der Mitte des Bodens, um das Garn zu spinnen. Die anderen Mädchen teilten sich auf, um daneben zu sitzen und Garn zu spinnen oder zu sticken, zu nähen … Das Feuer von Han Khuong brannte hell in einer Ecke des Dorfes und ließ den „Lac say“-Baum noch funkelnder und strahlender erscheinen.

Han Khuong hat nicht nur einen historischen Wert, sondern ist auch ein Ort mit tiefgreifenden kulturellen, sozialen, künstlerischen und pädagogischen Werten, der das spirituelle Leben und die reiche Kultur mit der starken Identität des thailändischen Volkes deutlich widerspiegelt.

Die verdienstvolle Künstlerin Dieu Thi Xieng fügte hinzu: „Der wichtigste Gesangsstil in Han Khuong ist das Liebesduett, auch bekannt als „Khap Bao Xao“. Thailändische Jungen müssen mit den Mädchen singen, bis sie zustimmen, sie auf die Han Khuong-Bühne zu lassen. Der Junge beteuert, nicht verheiratet zu sein und gewinnt das Vertrauen des Mädchens, woraufhin das Mädchen den Jungen auf die Han Khuong-Bühne lässt.“

Als sie die Han Khuong-Bühne betreten durften, begannen die Jungen, nach Mädchen zu suchen, die ihnen gefielen und die sie heiraten wollten. Sie sangen einander vor, um ihre Gefühle auszudrücken. Wenn ein Junge jedoch sitzen wollte, musste er singend um einen Stuhl bitten. Wenn er Wasser trinken wollte, musste er singend um Wasser bitten. Wenn er zusammen spinnen wollte, musste er singend darum bitten. Dann lernten sie die Talente der anderen kennen, indem sie Schals nähten, stickten, webten, Flöte spielten, Netze webten.

Heutzutage beherrschen nur noch wenige Menschen den Wechselgesang des Han Khuong. Ohne Erhaltung und Pflege gerät das Han Khuong-Fest mit der Zeit in Vergessenheit. Die Gemeinde Nghia Lo ist sich der Bedeutung und Risiken dieser kulturellen Aktivität bewusst und hat sich daher der Wiederherstellung und Erhaltung des Han Khuong verschrieben. Sie ermutigt Dorfälteste, Handwerker und Han Khuong-Kenner, sich an der Erforschung und Entwicklung von Texten für diese Art kultureller Aktivität zu beteiligen.

Die Wohngruppen im Bezirk legen stets Wert darauf, im frühen Frühling das Han-Khuong-Fest zu organisieren und vielen jungen Menschen dabei zu helfen, die Bedeutung von Han Khuong zu lernen und Verantwortung für die Bewahrung und Aufrechterhaltung der traditionellen Kultur der thailändischen Volksgruppe zu übernehmen.
Herr Dinh Anh Tuan – Stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Nghia Lo Ward

Mit der Organisation und Wiederbelebung des Han Khuong-Festes im Bezirk Nghia Lo haben wir die Propaganda- und Werbearbeit vorangetrieben, um den Menschen aller ethnischen Gruppen in der Region, den benachbarten Provinzen und Touristen aus nah und fern die einzigartigen kulturellen Besonderheiten des Landes und der Menschen hier vorzustellen. Dadurch wurde der Bezirk Nghia Lo motiviert, die Kultur der thailändischen Volksgruppe weiterhin zu bewahren und wiederherzustellen und so zur Steigerung des spirituellen und kulturellen Genusses der Menschen beizutragen.

Quelle: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html