Die wiedererwachte Vitalität der darstellenden Volkskunst

Hanoi verfügt über einen reichen Schatz an volkstümlichen darstellenden Künsten, von Wasser- und Landpuppentheater über Bootsoper, Trommelgesang und -tanz bis hin zu Ai Lao-Tanz und -Gesang. Einst waren viele dieser Künste vom Aussterben bedroht. Dank Investitionen und Unterstützung von allen Regierungsebenen und dem Kultursektor erleben sie heute jedoch eine Renaissance. Insbesondere viele Regionen nutzen diese volkstümlichen Künste, um ihre Kulturwirtschaft zu entwickeln.

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

Das Wasserpuppentheater Dao Thuc zieht stets zahlreiche Touristen an. (Foto: The Nghi)

Die ersten Touristengruppen trafen ein, sehr zur Überraschung der Dorfbewohner und der Puppenspieler selbst. Doch allmählich gewöhnten sie sich an den Empfang der Gäste. Die Führungen wurden immer organisierter und professioneller. Anstatt das Programm nur auf Vietnamesisch zu zeigen, wurden im Puppentheater auch englische Versionen aufgenommen, damit internationale Besucher die Kunst des vietnamesischen Landlebens besser kennenlernen konnten.

Die „junge Generation“ von damals ist heute allesamt zwischen 40 und 50 Jahre alt. Herr Nguyen The Nghi gehört zu ihnen. Nachdem er einst als Stationsleiter tätig war, hat er nun seine gewohnte Rolle als Geschäftsführer wieder aufgenommen.

Er erklärte: „Die Innovation von Denk- und Handlungsweisen ist ein langer Prozess. Wenn man sieht, wie erfolgreich die Puppentheatergruppe ist, steigt das Interesse auf allen Ebenen und in allen Bereichen. Das Wasserpuppentheater von Dao Thuc ist zu einem Vorbild für den Bezirk Dong Anh geworden, wodurch wir Investitionen in die Infrastruktur und die Restaurierung von Kulturgütern erhalten haben, um traditionelle Kunstformen besser zu bewahren und zu fördern. Seit Hanoi die Resolution zur Entwicklung der Kulturwirtschaft verabschiedet hat, haben wir mehr Möglichkeiten, uns auszudrücken. Derzeit gibt es im Dorf viele junge Menschen, die das Puppenspiel erlernen.“

Wie die meisten anderen Kulturgüter weisen auch die darstellenden Volkskünste einen gemeinsamen Nenner auf: die Schwierigkeiten und negativen Auswirkungen des Krieges. Selbst nach Frieden und Wiedervereinigung des Landes drohten sie aufgrund der anhaltenden wirtschaftlichen Probleme vom Verschwinden bedroht zu sein. Erst mit der Öffnung des Landes und der wirtschaftlichen Entwicklung erlebten die darstellenden Volkskünste eine allmähliche Wiederbelebung.

Junge Künstler der Thuong Mo Ca Tru-Gilde treten auf der Bühne auf. (Foto: Giang Nam)

Dieser Wiederbelebungsprozess ist eng mit den städtischen Strategien und Initiativen verknüpft. Besonders hervorzuheben ist das Programm 06 des Stadtparteikomitees zur soziokulturellen Entwicklung, zur Verbesserung der Qualifikation der Arbeitskräfte und zur Heranbildung kultivierter und zivilisierter Bürger Hanois (ehemals Programm 04), das über mehrere Amtszeiten hinweg umgesetzt wurde. Die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes hat im Rahmen des Programms 06 höchste Priorität. Die Stadt hat den Kultursektor und die lokalen Behörden mit der Entwicklung konkreter Programme und Umsetzungspläne beauftragt. Dies bildet die Grundlage für die Wiederbelebung und Weiterentwicklung zahlreicher Formen volkstümlicher darstellender Künste.

Prostituierte tanzen im Rhythmus der Trommeln in Trieu Khuc. (Foto: Giang Nam)

Die traditionelle Kunstform „Hát Trống Quân“ (Trommeln und Singen) war einst vom Aussterben bedroht, erlebt aber nun in den Bezirken Phúc Thọ und Thường Tín eine starke Renaissance. Lê Văn Ba, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Khánh Hà (Bezirk Thường Tín) und Leiter des dortigen „Hát Trống Quân“-Clubs, berichtete, dass die Wiederbelebung des „Hát Trống Quân“ in Khánh Hà dem frühen Eingreifen und der Unterstützung der Stadtverwaltung zu verdanken sei. Über 300 alte Texte und verschiedene Melodien seien erhalten geblieben und würden weitergegeben, und die Zahl der Praktizierenden wachse stetig. Vier Künstler aus Khánh Hà wurden bereits mit dem Titel „Herausragender Künstler“ ausgezeichnet.

Die Stadt organisiert zudem zahlreiche Kultur- und Kunstprogramme sowie große Festivals, um der Öffentlichkeit verschiedene Formen der darstellenden Volkskunst näherzubringen. Beispiele hierfür sind das Festival für Kreatives Design, das Tourismusfestival von Hanoi und das Herbstfestival von Hanoi.

Die Aufführung „Die Quintessenz Nordvietnams“ lässt die Schönheit des ländlichen Lebens wiederaufleben und feiert sie. (Foto: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company)

Dies signalisiert das Wiederaufleben der darstellenden Volkskunst Hanois und die erste Wirksamkeit der Umsetzung der Resolution Nr. 09-NQ/TU über die Entwicklung der Kulturindustrie in der Hauptstadt für den Zeitraum 2021-2025 mit einer Ausrichtung bis 2030 und einer Vision bis 2045, die vom Parteikomitee der Stadt Hanoi erlassen wurde.

Das Programm „Geschichten der Musik in der Altstadt“ vereint viele renommierte Künstler aus dem Bereich der traditionellen Musik. (Foto: Hanoi Old Quarter Management Board)