Die einzigartige Kunstfertigkeit des Zitherbaus

Im Dorf Hột, Gemeinde Mường Đun, Bezirk Tủa Chùa, besteht die Mehrheit der Bevölkerung aus Angehörigen der ethnischen Gruppe der Thái. Über Generationen hinweg haben die Thái in Hột durch ihr Zusammenleben und ihre Entwicklung viele traditionelle kulturelle Merkmale bewahrt; dazu gehört die Kunst des Tẩu-Herstellens (einer Art Bambuspfeife).

Die Tinh Tau, auch bekannt als Tinh Dan, ist ein traditionelles Musikinstrument, das untrennbar mit dem kulturellen und religiösen Leben der thailändischen Volksgruppe verbunden ist. Sie bildet die Grundlage und Seele ihrer Feste, ihres Gesangs, ihrer Brautwerbung und ihrer freundschaftlichen Aktivitäten.

Die Herstellung einer traditionellen vietnamesischen Pfeife erfordert viele Schritte und verlangt vom Handwerker Sorgfalt, Geschick und Erfahrung.

Herr Luong Van Phoi, ein Zitherbauer aus dem Dorf Hot in der Gemeinde Muong Dun, erzählte: „Seit Generationen ist der Klang der Zither tief in den Erinnerungen und Seelen jedes Mitglieds der thailändischen Volksgemeinschaft verwurzelt. Die Herstellung einer Zither, die in Größe, Farbe und Klang perfekt ist, erfordert viel Zeit.“

Die Handwerker, die das Tinh-Instrument herstellen, sind in erster Linie Menschen, die es verstehen, lieben und spielen können. Die Anfertigung eines authentischen Tinh-Instruments erfordert nicht nur Geschick und Sorgfalt beim Bauprozess, sondern auch das Testen der Saiten, das Hören auf den Klang und das Stimmen des Instruments. Nur so kann ein wahrhaft authentisches Tinh-Instrument der thailändischen Volksgruppe entstehen.

Jedes einzelne Bauteil der Zither erfordert eine sorgfältige Auswahl und Kombination, damit der Klang der fertigen Zither die Emotionen des Spielers präzise widerspiegelt und sowohl Resonanz als auch Tiefe besitzt – mal sanft, weich und anmutig –, wodurch unterschiedliche Nuancen entstehen, die dem Zuhörer die Gedanken und Gefühle des Zitherspielers auf tiefgründige Weise vermitteln.

Die đàn tính (ein traditionelles vietnamesisches Saiteninstrument) besteht aus sechs Hauptteilen: dem Korpus, dem Resonanzkörper, dem Steg, den Saiten, dem Resonanzboden und den Wirbeln. Für die Herstellung des Instruments wählt der Handwerker zunächst reife Kalebassen aus, schneidet den Deckel ab, entfernt das Fruchtfleisch und schaben das Innere heraus, um den Resonanzkörper zu formen. Zum Trocknen werden die gereinigten Kalebassen unter dem Boden aufgehängt, um sie vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen, da diese den Resonanzkörper reißen oder spröde machen und somit die Qualität des fertigen Instruments beeinträchtigen könnte.

Der Korpus des Instruments wird vom Handwerker anhand von neun Faustbreiten abgemessen und hat je nach Armspannweite des Spielers eine durchschnittliche Länge von 85 cm bis 1 m. Das verwendete Holz ist in der Regel leicht, flexibel und glatt, sodass der Spieler beim Spielen mühelos mit den Fingern über die Saiten gleiten kann. Dies sind die beiden Hauptbestandteile der Zither, und die Materialbearbeitung und Trocknung dauert üblicherweise fast einen Monat.

Die restlichen Teile werden schneller gefertigt. Der Resonanzboden besteht aus Holz, das dünn zugeschnitten wird, um der Form der Kalebasse zu entsprechen. Der Steg befindet sich in der Mitte des Resonanzbodens und stützt die Saiten, wodurch beim Spielen der nötige Schwingungsabstand entsteht. Die Saiten werden vom Korpus des Instruments über den Resonanzboden gespannt und mit den Wirbeln verbunden. Typischerweise hat die đàn tính zwei bis drei Saiten; je nach Verwendungszweck (Begleitung von Liebesliedern oder Tänzen oder Volksgesang) passt der Instrumentenbauer die Anzahl der Saiten entsprechend an. Beim Spielen reguliert der Spieler die Saitenspannung mithilfe der Holzwirbel, um die Tonhöhe zu verändern.

Früher wurden die Saiten dieses Instruments üblicherweise aus Bambusfasern hergestellt, später wurden sie durch gesponnene Seidenfäden ersetzt, und heutzutage werden die Saiten hauptsächlich aus Nylon gefertigt, da dies praktischer ist und weit verbreitet verwendet wird.

Im Laufe ihrer Entwicklung wurden einige Materialien, die beim Bau der đàn tính verwendet wurden, durch geeignetere Alternativen ersetzt, und der Herstellungsprozess profitierte auch von modernen Maschinen... Dies hat jedoch den Status und die traditionellen Merkmale der đàn tính innerhalb der thái ethnischen Gemeinschaft nicht geschmälert, denn jeder đàn tính-Hersteller ist eine Person, die ihr ganzes Leben der Kunst dieses Instruments gewidmet hat.