Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der einzigartige Brauch, in Tich Giang mit Angelruten Fische zu fangen.

Im Spätherbst und Frühwinter, wenn der Wasserstand des Tich-Flusses im Gebiet von Tich Giang (Gemeinde Phuc Tho) sinkt, herrscht dort plötzlich ungewöhnlich reges Treiben. Jeden Nachmittag versammeln sich die Bewohner des Dorfes Tuong Phieu am Fluss, um die Netze auszuwerfen und Fische zu fangen.

Hà Nội MớiHà Nội Mới03/11/2025

Das rhythmische Geräusch von Bambusstangen, die auf das Wasser schlagen, die lebhaften Rufe und Zurufe untereinander erzeugen ein Bild vom ländlichen Leben, reich an der Seele der Flusslandschaft.

anh-1.jpg
Bewohner von Tich Giang bereiten ihre Ausrüstung zum Fischfang vor. Foto: Phuc Tho

Einer Legende zufolge existiert der Brauch, in Tich Giang mit Stangen zu fischen, seit alters her und ist mit dem alten Gemeindehaus Tuong Phieu verbunden – einem Kultort für den Heiligen Tan Vien, die Hauptgottheit der „Vier Unsterblichen“ im vietnamesischen Volksglauben. Die Einheimischen erzählen, dass der Heilige Tan Vien ihnen beigebracht habe, Fischernetze zu knüpfen, Stangen herzustellen und Kräne zu bauen, um im Tich-Fluss Fische zu fangen.

Zum Gedenken an die Güte des Heiligen errichteten die Dorfbewohner einen Schrein und bewahrten dieses traditionelle Handwerk als einzigartiges kulturelles Merkmal. Bei jedem Schreinfest wählen die Dorfbewohner den größten Fisch der Fangsaison aus, um ihn dem Heiligen Tản als Opfergabe darzubringen und so ihre Dankbarkeit auszudrücken.

danh-ca-dap-sao.jpeg
In Tich Giang fischen Menschen mit Stangennetzen im Fluss. Foto: Phuc Tho

Herr Nguyen Tien Cuong, ein Bewohner des Dorfes Tuong Phieu, berichtete: „Von etwa August bis Oktober im Mondkalender, wenn die starken Regenfälle aufhören, weniger Wasser vom Berg Ba Vi herabfließt, der Fluss austrocknet und sich die Fische in tieferen Abschnitten sammeln … das ist die ideale Zeit zum Angeln mit der Angelrute.“ Die Angelgeräte der Tich-Gang-Bevölkerung sind sehr einfach: ein kegelförmiger Bambusrahmen mit Netzen an allen vier Seiten, dessen Spitze mit einem langen Bambusgriff verbunden ist, der über die Wasseroberfläche hinausragt.

Wenn sie zum Fluss hinuntergehen, stellen sich die Männer in einer Reihe auf, halten Bambusstangen und schlagen diese kräftig gegen das Wasser. Jeder Fisch, der sich im Netz verfängt, kämpft um sein Leben, und mit etwas Übung erkennt der Mann, der die Stange schlägt, ihn sofort und kann ihn entweder mit der Stange aus dem Netz befreien oder hinuntertauchen, um ihn zu fangen.

anh-2.jpg
Nach dem Angeln kann fast jeder eine ganze Reihe Fische mit nach Hause nehmen. Foto: Phuc Tho

Heutzutage treffen sich die Menschen in Tich Giang an den Wochenenden zum Angeln am Fluss. Manchmal wächst die Gruppe auf 60 bis 80 Personen an, die ihre Netze auslegen. Nach dem Angeln kann fast jeder einen Fang mit nach Hause nehmen. Manche fangen bis zu zehn Kilogramm Fisch auf einmal. „Im Tich Giang Fluss gibt es hauptsächlich Karpfen, da diese Art in Bodennähe lebt und sich leicht mit Netzen fangen lässt. Da es sich um Wildfische handelt, ist ihr Fleisch fest und sehr schmackhaft. Wir Einheimischen essen sie nur zu Hause; nur wenige verkaufen sie“, fügte Herr Cuong hinzu.

anh-4.jpeg
Der Fang eines Einheimischen nach einem Nachmittag Angeln mit der Angelrute. Foto: Minh Phu

Trotz zahlreicher Veränderungen im Laufe der Zeit wird die traditionelle Fischfangmethode mit Angelruten von den Bewohnern von Tich Giang weiterhin als einzigartiges Kulturgut bewahrt. Laut Nguyen Van Cong, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Phuc Tho, bedeutet Tuong Phieu „sanfte Brise“. Dieses alte Dorf ist berühmt für sein Gemeindehaus, das aufgrund seiner einzigartigen Architektur als Nationaldenkmal eingestuft ist. Auch das Gemeindehausfest von Tuong Phieu ist als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Neben der Bewahrung des kulturellen Erbes zeichnen sich die Bewohner von Tuong Phieu auch durch ihren Anbau von Blumen und Zierpflanzen aus, der eng mit dem Ökotourismus verbunden ist. Kürzlich wurde die „Blumenpracht von Tuong Phieu“ vom Tourismusministerium Hanois als eines der herausragenden neuen Tourismusprodukte der Stadt für das Jahr 2025 ausgezeichnet.

Freude
Nicht nur Männer strömen zum Fluss, um ihre Ehemänner und Söhne beim Rudern anzufeuern, die die Boote rudern und die Früchte ihrer Arbeit nach Hause bringen, sondern auch viele Frauen tun dasselbe. (Foto: Gemeinde Phuc Tho)

Laut den Verantwortlichen der Gemeinde Phuc Tho ist das traditionelle Angeln mit Stangen im Tich-Fluss ein einzigartiges Kulturgut, das die enge Verbundenheit der Menschen mit der Natur widerspiegelt. Diese traditionellen Aktivitäten haben der Region entlang des Tich-Flusses eine unverwechselbare Identität verliehen. „Wir möchten den Wert des Angelns mit Stangen im Rahmen des ländlichen Erlebnistourismus bewahren und fördern. Dadurch tragen wir nicht nur dazu bei, das Einkommen der Menschen zu verbessern, sondern stärken auch den Stolz und den Zusammenhalt der Gemeinschaft, insbesondere der jüngeren Generation, die tief in ihrer Heimat verwurzelt ist“, erklärte Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuc Tho.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dac-sac-tuc-dap-sao-bat-ca-o-tich-giang-721930.html


Etikett: Fische fangen

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Frühes Teamwork – Lernen durch Spielen – spielerisches Lernen.

Frühes Teamwork – Lernen durch Spielen – spielerisches Lernen.

VEC 10.09

VEC 10.09

Zeitung lesen am Unabhängigkeitstag

Zeitung lesen am Unabhängigkeitstag