Der einzigartige Brauch des Angelns mit Stangen in Tich Giang

Das Geräusch von Bambusstangen, die auf die Wasseroberfläche schlagen, und das geschäftige Treiben untereinander erzeugen ein Bild vom ländlichen Leben, das von der Seele der Landschaft am Fluss durchdrungen ist.

Die Menschen in Tich Giang bereiten ihre „Werkzeuge“ zum Fischzerkleinern vor. Foto: Phuc Tho

Einer Legende zufolge existiert der Brauch des Fischens mit Stangen in Tich Giang seit alters her und ist mit dem alten Gemeindehaus Tuong Phieu verbunden – dem Ort, an dem Duc Thanh Tan Vien, das Oberhaupt der „Vier Unsterblichen“ im vietnamesischen Volksglauben, verehrt wurde. Man sagt, Duc Thanh Tan selbst habe den Menschen beigebracht, Netze zu knüpfen, Stangen herzustellen und Kräne zu fertigen, um Fische im Tich-Fluss zu fangen.

Zum Gedenken an die Verdienste des Heiligen errichteten die Dorfbewohner ein Gemeinschaftshaus, um dieses traditionelle Handwerk als besonderes kulturelles Merkmal zu bewahren und zu pflegen. Jedes Jahr zum Fest des Gemeinschaftshauses wählen die Dorfbewohner den größten Fisch der Fangsaison aus, um ihn dem Heiligen Tan als Dank darzubringen.

Menschen aus Tich Giang beim Fischen am Fluss. Foto: Phuc Tho

Herr Nguyen Tien Cuong, ein Bewohner des Dorfes Tuong Phieu, berichtete: „Etwa von August bis Oktober des Mondkalenders, wenn es keine starken Regenfälle mehr gibt, weniger Wasser vom Berg Ba Vi herabfließt, der Fluss flach ist und sich die Fische in tieferen Abschnitten sammeln … das ist die ideale Zeit zum Fischen.“ Die Fischfanggeräte der Tich-Gang-Bevölkerung sind sehr einfach: ein kegelförmiges Bambusgestell, dessen vier Seiten mit Netzen bespannt sind und an dessen Spitze eine Bambusstange befestigt ist, die länger als die Wasseroberfläche ist.

Beim Abstieg zum Fluss stellen sich die Männer in einer Reihe auf, halten Bambusstangen und schlagen kräftig auf das Wasser. Jeder Fisch, der sich im Netz verfängt, kämpft um sein Leben, und mit etwas Übung erkennt derjenige, der die Stange schlägt, den Fisch sofort und hebt ihn entweder an, um ihn aus dem Netz zu befreien, oder taucht hinunter, um ihn zu fangen.

Nach dem Angeln kann fast jeder eine ganze Reihe Fische mit nach Hause nehmen. Foto: Phuc Tho

Heutzutage treffen sich die Einwohner von Tich Giang an den Wochenenden zum Angeln am Fluss. Manchmal sind es 60 bis 80 Personen, die sich in einer Art Schlachtformation aufstellen. Nach dem Angeln hat fast jeder einen Fang für zu Hause. Manche fangen Dutzende Kilogramm Fisch auf einmal. „Im Tich-Fluss gibt es hauptsächlich Karpfen, weil diese Art in Bodennähe lebt und sich leicht mit dem Netz fangen lässt. Die Fische sind wild, daher ist ihr Fleisch fest und sehr aromatisch. Wir essen sie meistens selbst, nur wenige verkaufen sie“, fügte Herr Cuong hinzu.

Das Ergebnis eines Angelnachmittags eines Einheimischen. Foto: Minh Phu

Trotz vieler Veränderungen ist die Tradition des Angelns mit Stangen in Tich Giang bis heute ein einzigartiges kulturelles Merkmal. Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuc Tho, erklärte, Tuong Phieu bedeute „guter Wind“. Das alte Dorf ist berühmt für sein Gemeindehaus, das aufgrund seiner besonderen Architektur als Nationaldenkmal gilt. Auch das Gemeindehausfest von Tuong Phieu ist als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Bewohner von Tuong Phieu sind aber nicht nur für die Bewahrung ihres kulturellen Erbes bekannt, sondern auch für den Anbau von Blumen und Zierpflanzen, die im Ökotourismus eine wichtige Rolle spielen. Kürzlich wurde die „Blumenpracht von Tuong Phieu“ vom Tourismusministerium Hanois als eines der typischen neuen Tourismusprodukte der Stadt für das Jahr 2025 ausgezeichnet.

Freude — Nicht nur Männer kommen an den Fluss, auch viele Frauen feuern ihre Ehemänner und Kinder beim Rudern an und bringen die Früchte ihrer Arbeit nach Hause. Foto: Gemeinde Phuc Tho

Laut den Verantwortlichen der Gemeinde Phuc Tho stellt die traditionelle Fischerei am Tich-Fluss einen einzigartigen kulturellen Raum dar, der die enge Verbundenheit zwischen Mensch und Natur widerspiegelt. Diese volkstümlichen Aktivitäten haben der Region entlang des Tich-Flusses eine unverwechselbare Identität verliehen. „Wir möchten den Wert der Fischereitradition am Tich-Fluss als Teil des ländlichen Erlebnistourismus bewahren und fördern. Dadurch können die Menschen nicht nur ihr Einkommen verbessern, sondern auch Stolz entwickeln und die Gemeinschaft, insbesondere die junge Generation, mit ihrer Heimat verbinden“, so der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Phuc Tho, Nguyen Van Cong.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dac-sac-tuc-dap-sao-bat-ca-o-tich-giang-721930.html