Dak Nong wird Beamte austauschen, falls die Auszahlung der Investitionen schleppend verläuft.

„An der Spitze steht der Vorsitzende, gefolgt von den stellvertretenden Vorsitzenden und dann dem Leiter der Abteilung für Wirtschaft und Infrastruktur. Jeder muss sich mit vollem Einsatz engagieren.“ Dies war die Anweisung von Ho Van Muoi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, auf der Konferenz zur Umsetzung der Aufgaben des Lenkungsausschusses für die Durchführung nationaler Zielprogramme und die Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel im Jahr 2025 am Nachmittag des 19. Februar.

Ho Van Muoi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dak Nong, betonte, dass alle Projekte, die Schwierigkeiten haben oder nicht umgesetzt werden können, jetzt klar identifiziert werden müssen, um die Überweisung und Rückzahlung der Gelder berechnen zu können. — Ho Van Muoi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dak Nong , betonte, dass jedes Projekt, das auf Schwierigkeiten stößt oder nicht umgesetzt werden kann, jetzt klar identifiziert werden müsse, um die Überweisung und Rückzahlung der Gelder berechnen zu können.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte die Notwendigkeit, den menschlichen Faktor in den Mittelpunkt zu stellen, angefangen bei Personalveränderungen. Inkompetente Personen sollten konsequent versetzt oder ersetzt werden, um sicherzustellen, dass sie ihren Verantwortlichkeiten, Funktionen und Pflichten nachkommen.

Die Leiter von Abteilungen, Behörden und Kommunen müssen ihrer Rolle und Verantwortung als Führungskräfte gerecht werden. Erfolgreiche Kommunen sind diejenigen, deren Führungskräfte engagiert sind und ihren Aufgaben große Aufmerksamkeit widmen.

Wie die Realität gezeigt hat, gibt es Bezirke, die trotz Schwierigkeiten ihre Aufgaben sehr gut erfüllt haben. Einheiten und Kollektive, die gute Leistungen erbringen, werden vom Provinzvolkskomitee umgehend belohnt und gefördert.

Die Auszahlung der Gelder für nationale Zielprogramme in der Provinz Dak Nong hat die Erwartungen noch nicht erfüllt. — Die Auszahlungsfortschritte der nationalen Zielprogramme in der Provinz Dak Nong entsprechen noch nicht den Erwartungen.

Auf der Konferenz konzentrierten sich Ministerien, Behörden und Kommunen auf die Diskussion von Lösungen zur Beschleunigung der Auszahlung von Geldern für nationale Zielprogramme im Jahr 2025.

Bezüglich des nationalen Zielprogramms zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete bekräftigte der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Pham Tuan Anh, dass die Umsetzung dieses Programms im Vergleich zu anderen Programmen viele Vorteile biete. Um den Fortschritt zu beschleunigen, müssten die Kommunen jedoch proaktiv und engagiert Eigenmittel bereitstellen.

ong-tuan(1).jpg — Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Pham Tuan Anh, schlug vor, dass sich einige Bezirke, die sich für die Durchführung des neuen Programms zur ländlichen Entwicklung bis 2025 angemeldet haben, auf die Erreichung der Ziele konzentrieren sollten.

„Was die aus dem Jahr 2024 übertragenen Mittel betrifft, so haben die Kommunen die Verfahren vollständig vorbereitet, sodass sie sich nun auf die Umsetzung konzentrieren sollten. Einige Bezirke, die sich für die Durchführung des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms bis 2025 angemeldet haben, müssen sich auf die Erreichung der Ziele konzentrieren“, schlug Herr Pham Tuan Anh vor.

Bezüglich des nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen erklärte der Leiter des Provinzkomitees für ethnische Angelegenheiten, Bui Ngoc Son, dass die lokalen Behörden, Ministerien und Ämter proaktiver agieren müssten. Er erläuterte, dass die derzeitigen Mittel beträchtlich seien und dass die arme Bevölkerung in der Region leiden werde, wenn sie nicht voll ausgeschöpft werde.

ong-son(1).jpg — Laut Bui Ngoc Son, dem Leiter des Provinzkomitees für ethnische Angelegenheiten, müssen die lokalen Behörden, Ministerien und Einrichtungen entschlossener handeln.

Bezüglich des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung erklärte der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Hoang Viet Nam, dass die derzeit langsame Auszahlung teilweise auf die Angst vor Fehlern und die Angst vor der Übernahme von Verantwortung zurückzuführen sei.

Dies betrifft insbesondere die Mitarbeiter, vor allem diejenigen auf Gemeindeebene, die direkt in die Projekte eingebunden sind. Für die beiden Bezirke Tuy Duc und Dak Glong mit einer Vielzahl von Programmen und Projekten ist eine proaktive Umverteilung der Projektmittel erforderlich.

„Die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung nationaler Zielprogramme wurden beseitigt. Jetzt kommt es darauf an, ob alle Einheiten und Kommunen den Mut haben, umzudenken und zu handeln“, betonte Herr Nam.

nam(1).jpg — Laut Hoang Viet Nam, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, rührt die derzeit langsame Auszahlung der Gelder teilweise von der Angst vor Fehlern und der Angst vor der Übernahme von Verantwortung her.

Hinsichtlich des Fortschritts bei der Umsetzung nationaler Zielprogramme bestätigte der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dak Glong, Tran Nam Thuan, dass die Region die Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Bezirks- und Gemeindeplanung bis heute im Wesentlichen gelöst habe.

Aktuell besteht die einzige verbleibende Hürde im Programm zur Entwicklung der Heilpflanzenwirtschaft in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen. „Wir arbeiten schrittweise an Lösungen für diese Schwierigkeit. Was andere Projekte betrifft, strebt der Bezirk an, alle zugewiesenen Mittel bis 2025 auszuzahlen“, versicherte Herr Thuan.

ong-thuan(1).jpg — Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dak Glong, Tran Nam Thuan, versprach, alle Gelder aus den drei nationalen Zielprogrammen im Jahr 2025 auszuzahlen.

Laut Nguyen Quang Tu, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dak R'lap, hat die Region 162 der 271 Milliarden VND an nationalen Fördermitteln ausgezahlt und damit 68 % des Plans erreicht. Ein erheblicher Teil dieser Summe entfällt auf das neue ländliche Entwicklungsprogramm.

„Wir konzentrieren unsere Ressourcen darauf, die Ziele für die Umwandlung in einen neuen ländlichen Bezirk bis 2025 zu erreichen. Bei anderen Programmen mit niedrigen Auszahlungsquoten wird der Bezirk Anstrengungen unternehmen, die Situation zu verbessern und die Auszahlungen zu erhöhen“, bekräftigte Herr Tu.

ong-tu(1).jpg — Laut Nguyen Quang Tu, dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Dak R'lap, weisen einige Programme niedrige Auszahlungsquoten auf, und der Bezirk werde sich verstärkt um eine Verbesserung bemühen und den Fokus auf die Auszahlung legen.

Hinsichtlich der Auszahlung öffentlicher Investitionen im Allgemeinen und nationaler Zielprogramme im Besonderen betonte die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Mai Thi Xuan Trung, dass 2025 das letzte Jahr dieses Zeitraums sei und der Provinz nicht mehr viel Zeit bleibe.

Es gibt noch immer Betriebsmittel, die voraussichtlich nicht oder nur unzureichend ausgezahlt werden. Ministerien, Sektoren und Kommunen sollten dringend ihre Vorschläge zur Umverteilung dieser Mittel an Projekte mit guten Auszahlungsquoten prüfen und dem Provinzvolksrat umgehend unterbreiten.

Das Provinzvolkskomitee verstärkt die Kontrollen und die Aufsicht, um die Effektivität der Durchführung von Projekten im Rahmen verschiedener Programme zu verbessern.

ba-trung(1).jpg — Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Mai Thi Xuan Trung, betonte, dass das Provinzvolkskomitee Vorschläge zur Umverteilung von Geldern von leistungsschwachen Projekten hin zu Projekten mit guten Auszahlungsquoten prüfen und dem Provinzvolksrat umgehend unterbreiten sollte.

In seinen abschließenden Bemerkungen auf der Konferenz betonte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Muoi, dass es im Jahr 2025 kein Zurück mehr gebe. Tatsächlich bestünden Lücken, die nicht geschlossen werden könnten, und Dak Nong müsse diese unbedingt angehen.

Projekte und Arbeiten müssen um das Fünf- bis Sechsfache beschleunigt werden. Um dies zu erreichen, sollten die Bezirke und Investoren unmittelbar nach der Konferenz dem Provinzvolkskomitee eine Liste der Projekte vorlegen, in die im Rahmen der drei nationalen Zielprogramme investiert werden soll.

Investoren sollten aktiv Auftragnehmer, insbesondere solche, die an Schlüsselprojekten beteiligt sind, zur Zusammenarbeit einladen und Verpflichtungen gegenüber den lokalen Behörden einholen. Bei Auftragnehmern mit rechtlichen Problemen muss der Investor die Gelder sorgfältig verwalten und jegliche Bevorzugung bei der Auftragsvergabe vermeiden.

Während der Projektdurchführung muss der Investor umgehend Lösungen und Empfehlungen zu den Machbarkeiten und Grenzen des Projekts vorlegen. Das Provinzvolkskomitee sichert zu, diese Fragen gründlich zu klären und so zu vermeiden, dass jedes Problem nur in Sitzungen besprochen wird, was zu Verzögerungen und Zeitverschwendung führt.

Im Zeitraum 2022–2025 wurden in der Provinz Dak Nong 3.813 Milliarden VND für die Entwicklung der drei nationalen Zielprogramme bereitgestellt . Bis zum 31. Januar 2025 wurden fast 2.180 Milliarden VND ausgezahlt, was 70,7 % des Plans entspricht. Davon entfielen 670 Milliarden VND (79,1 %) auf das nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten , 416 Milliarden VND (78,2 %) auf das nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und fast 658 Milliarden VND (80,6 %) auf das nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete .