Leidenschaft und Kreativität treiben die Entwicklung der Theaterkunst voran.

Việt Nam•15/09/2024

Im Jahr 2024 wird das Thai Binh Cheo Theater neben der Inszenierung neuer künstlerischer Programme und der Restaurierung klassischer Cheo-Stücke und -Ausschnitte, um den Bedürfnissen des Publikums innerhalb und außerhalb der Provinz gerecht zu werden, schrittweise die Bewahrung und Verbreitung der Kunst digitalisieren. Angetrieben von der Leidenschaft und Kreativität seiner Künstler werden immer mehr hochkarätige Produktionen veröffentlicht. Dies schafft günstige Voraussetzungen dafür, dass zukünftige Generationen Zugang zu dieser Kunstform erhalten, sie studieren und nachhaltig bewahren können.

Das Musik- und Tanzprogramm „Rückkehr zu den Reisfeldern zum Singen“ des Thai Binh Cheo Theaters strebt eine Teilnahme am Nationalen Musik- und Tanzfestival 2024 an.

Lehrlingschaft und Lehrlingsausbildung auf der großen Bühne.

Seit Jahresbeginn haben Künstler und Schauspieler des Thai Binh Cheo Theaters über 60 Aufführungen für ein Publikum innerhalb und außerhalb der Provinz organisiert. Um qualitativ hochwertige Programme zu gewährleisten, die den kulturellen Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen, insbesondere während traditioneller lokaler Feste, konzentriert sich das Theater auf die Aufführung zahlreicher klassischer Cheo-Stücke und bringt so die Cheo-Kunst dem Publikum näher. Beispiele hierfür sind „Luu Binh – Duong Le“, „Duyen Phan Ba Dao“, „Quan Am Thi Kinh“ und „Der Herzschmerz der Mutter“. Darüber hinaus werden Auszüge aus klassischen Cheo-Stücken und Chau-Van-Gesangsdarbietungen aufgeführt. Diese berühmten Cheo-Stücke werden vom Theater regelmäßig wiederaufgeführt. Getreu dem Motto „Traditionelle Kunst durch die Menschen bewahren“ mobilisiert das Theater zudem viele junge Künstler und Schauspieler für die klassischen Cheo-Stücke und -Auszüge.

Als junge Schauspielerin, der die Hauptrolle der Thi Kinh im traditionellen Cheo-Stück „Quan Am Thi Kinh“ anvertraut wurde, sagte Frau Le Thi Hong Van (Gruppe 1): „Seit vielen Jahren bietet das Theater jungen Schauspielern die Möglichkeit, zu üben und an nationalen Cheo-Schauspielwettbewerben, nationalen Festivals für Theaterausschnitte und Theaterkunst sowie Cheo-Festivals teilzunehmen. Dank der Unterstützung des Theaters in meiner beruflichen Entwicklung habe ich eine Goldmedaille beim nationalen Cheo-Schauspielwettbewerb und mehrere Auszeichnungen bei verschiedenen Wettbewerben und Festivals gewonnen. Ich finde, unser größter Vorteil ist es derzeit, mit Volkskünstlern und verdienten Künstlern auf der Bühne zu stehen, die über langjährige Erfahrung verfügen. Gleichzeitig erhalten wir direkte Anleitung von diesen Künstlern, die uns vom Drehbuch bis zu jeder Geste, Bewegung und jedem Wort auf der Bühne begleiten und sicherstellen, dass wir uns eng an die Psychologie der von uns dargestellten Figur halten. Die Rolle der Thi Kinh ist eine typische weibliche Hauptrolle im traditionellen Cheo.“ Aufgrund meiner eigenen schauspielerischen Erfahrung habe ich viel Zeit investiert, um das Drehbuch zu studieren, Videoclips von Künstlern anzusehen, die die Rolle zuvor gespielt hatten, und mir die Erfahrungen von Künstlern anzuhören, die diese Rolle bereits verkörpert hatten, wodurch ich viele Lektionen für mich selbst gelernt habe.

Volkskünstler Tran Anh Dien, Leiter der Gruppe 2 des Thai Binh Cheo Theaters, erklärte: „Parallel zur Mobilisierung junger Schauspieler für die Restaurierung alter Cheo-Stücke hat das Theater kürzlich proaktiv die Stücke ‚Quan Am Thi Kinh‘, Auszüge aus ‚Das Fischerpaar‘ und ‚Die Beerdigung des Clowns‘ aufgezeichnet und auf verschiedenen Online-Plattformen veröffentlicht. Diese Aktivitäten werden fortgesetzt. Sie tragen nicht nur zur Erhaltung und Weiterentwicklung des künstlerischen Erbes bei, sondern schaffen auch günstige Bedingungen für Organisationen und Einzelpersonen, die sich mit der Cheo-Kunst auseinandersetzen und sie erforschen möchten. Dadurch wird der Tourismus in der Provinz durch das immaterielle Kulturerbe gefördert und weiterentwickelt.“

Der Volkskünstler Quoc Anh und Künstler des Thai Binh Cheo Theaters führen einen Ausschnitt aus "Ly Truong - Me Dop" für das Publikum auf.

Personalmangel

Viele effektive und flexible Ansätze zur Bewahrung traditioneller Kunst haben die Aufmerksamkeit und Beteiligung des Publikums auf sich gezogen. Laut dem verdienten Künstler Nguyen Quang Lai, stellvertretender Direktor des Thai Binh Cheo Theaters, reichen die personellen Ressourcen des Theaters jedoch nicht aus, um die Aufführung umfangreicher künstlerischer Programme zu gewährleisten. Bei dem Musikprogramm „Zurück in die Reisanbauregion zum Singen“, das das Theater kürzlich dem Kunstrat für das Nationale Musik- und Tanzfestival 2024 vorstellte, war der größte Engpass während der Produktion der Personalmangel. Obwohl es sich um ein Musikprogramm handelte, mobilisierte das Theater alle drei Künstlergruppen, darunter auch Schauspieler, die derzeit im Cheo und Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper) aktiv sind, um die erforderliche Anzahl an Darstellern gemäß der künstlerischen Vision zu erreichen.

Der verdiente Künstler Nguyen Quang Lai berichtete: Um dieses Programm umzusetzen, lud das Theater renommierte Künstler der Zentralregierung ein, über zwei Monate lang bei der Konzeption und Inszenierung mitzuwirken. Das Programm umfasst zwei beeindruckende Orchesteraufführungen, „Die reife Reissaison“ und „Lới Lơ die Straße entlang“, die traditionelle und moderne Orchester vereinen und so im Vergleich zu früheren Kunstprogrammen ein einzigartiges Erlebnis schaffen. Die Fertigstellung dieses Orchesterstücks erforderte jedoch aufgrund der begrenzten personellen Ressourcen für ein modernes Orchester einen enormen Aufwand seitens des Theaters. Darüber hinaus ist das Programm stark auf die Mitwirkung von Tänzern angewiesen, für die es derzeit an ausreichend jungen Talenten mangelt. Das Theater möchte daher zusätzliches Personal gewinnen, um eine zeitnahe Ausbildung und Betreuung zu gewährleisten und so die Qualität der zukünftigen Künstler in allen drei Kunstgruppen sicherzustellen.

Im August 2024 erließ der Premierminister eine Richtlinie zur Entwicklung der Kulturwirtschaft mit dem Ziel, das kulturelle Kapital zu nutzen, Produkte und Dienstleistungen zu schaffen, die den kulturellen Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen, und zur nachhaltigen Entwicklung des Landes beizutragen. Wir sind überzeugt, dass die professionelle darstellende Kunstszene in Thai Binh dank des Engagements von Künstlergenerationen am Thai Binh Cheo Theater aktiv dazu beitragen wird, das wertvolle immaterielle Kulturerbe entsprechend seinem Potenzial und seinen Vorzügen zu fördern und zu präsentieren.