Amerikanischer Regisseur begeistert und beeindruckt von der vietnamesischen Oper „Carmen“

Vor kurzem wurde die Oper „Carmen“ von Künstlern der Vietnam National Opera and Ballet im Ho Guom Theater aufgeführt und begeisterte ein großes Publikum von Kunstliebhabern im In- und Ausland.

Dies ist eine der Aufführungen, die vom Ho Guom Theater organisiert werden, um den 78. Jahrestag des Traditionstages der Volkssicherheitskräfte (12. Juli 1946 – 12. Juli 2024) und den 62. Jahrestag des Traditionstages der Volkspolizei (20. Juli 1962 – 20. Juli 2024) zu feiern. „Carmen“ auf der Bühne des Ho Guom Theaters wird vom Volkskünstler Nguyen Hong Phong inszeniert, basierend auf der Version des Regisseurs Leung Siu Kwan, Cindy – einer berühmten Regisseurin aus Hongkong, China, die dieses Werk sieben Mal inszeniert hat. Es ist auch eine Seltenheit in Vietnam, dass eine Oper von einer Dirigentin – der Künstlerin Rebecca Novak – dirigiert wird. Die Oper „Carmen“ am Abend des 16. Juli, aufgeführt von der Vietnam National Opera and Ballet (VNOB), ist auf etwa 120 Minuten komprimiert, behält aber immer noch den Wert eines klassischen Werks. Neben traditionellen Elementen hat VNOBs „Carmen“ eine moderne Note. Das Publikum erlebt die lebendige Mischung des ursprünglichen Meisterwerks im modernen Ambiente eines Kabaretts des 21. Jahrhunderts mit fesselndem Stepptanz und jugendlichen K-Pop-Rhythmen. Die dramatische Geschichte wird mit farbenfrohen Kostümen und lebendiger Choreographie lebendig dargestellt, was dem Werk eine visuelle Fülle verleiht. Mit der Inszenierung von Carmen scheint VNOB seinen Wunsch erfüllt zu haben, dem Publikum den Höhepunkt der Oper zu präsentieren, durchsetzt mit attraktiver und moderner Choreographie. Der verdiente Künstler Phan Manh Duc, Direktor des Theaters und künstlerischer Leiter, erklärte: „Wir hoffen, dem Publikum das echte Gefühl einer Weltklasse -Oper zu vermitteln, gekonnte Operntechniken und das schauspielerische Können der Künstler zu nutzen und so einen romantischen, charmanten und künstlerischen Raum zu schaffen, der dem steigenden Unterhaltungsbedürfnis des Publikums gerecht wird.“

Die schöne und charmante Lan Nhung als Carmen und Truong Linh als Don José (Foto: Organisationskomitee).

Regisseurin Beverly Blankenship erzählte dem Reporter Dan Tri begeistert, wie beeindruckt sie von der vietnamesischen Oper Carmen der VNOB-Künstler war. „Die Standardfassung von Carmen ist sehr lang, aber Ihre gekürzte Version ist sehr elegant und schafft sehr gute rhythmische Verbindungen. Ich war sehr beeindruckt von der Dirigentin Rebecca Novak. In Vietnam sieht man selten eine Dirigentin. Rebecca Novak hat das Orchester im Programm hervorragend dirigiert. Die vietnamesischen Künstler sind wunderbar. Jeder hat seine eigenen Stärken, und ich bin von ihren Stimmen sehr beeindruckt“, sagte Beverly Blankenship. Die amerikanische Regisseurin fügte hinzu, dass sie nach Charlotte bereits zum zweiten Mal im Ho Guom Theater war, um eine Aufführung zu sehen. Sie sagte, sie sei sehr beeindruckt davon, wie das vietnamesische Publikum die akademischen Opern hier genoss. Alle waren sehr konzentriert und aufmerksam. Das zeigt, dass akademische Kunst in Vietnam einen Platz hat, näher am Publikum und am Kunstmarkt.

Die vielseitige Sängerin Dao To Loan hinterließ mit der Figur Micaëla in „Carmen“ auf der Bühne des Ho Guom Theaters einen starken Eindruck, obwohl ihre Rolle nicht viel Leinwandzeit bekam (Foto: Organisationskomitee).

Der verdiente Künstler Huy Duc in der Rolle des Escamillo (Foto: Organisationskomitee).

Man kann sehen, dass Lan Nhung – Erste Preisträgerin des Kammergesangswettbewerbs – dem Publikum am Abend der Aufführung eine Carmen voller Persönlichkeit, Charme und Leidenschaft präsentierte, die in ihrem selbstgespannten Netz gefangen war. Mit Carmen kehrten auch Truong Linh (als Don José), der verdiente Künstler Huy Duc (als Escamillo) und die vielseitige Sängerin To Loan (als Micaëla) eindrucksvoll zurück. Für den Erfolg von Carmen auf der Bühne des Ho Guom Theaters waren Dang Dung, Dinh Khanh, Khanh Cuong, Phi Hung, Huong Diep, Thu Quynh und Künstler des VNOB, Hanoi Voices International Choir, verantwortlich. Das Musical Carmen von Bizet entstand um 1830 im spanischen Sevilla. Es erzählt die Geschichte von Carmen, einer schönen Frau mit einer starken, feurigen Persönlichkeit und Freiheit in der Liebe. Sie verführt Don José, einen jungen Soldaten ohne Lebenserfahrung. Ihre Beziehung bringt ihn dazu, seine frühere Liebe zu verlassen, gegen seine Vorgesetzten zu rebellieren und sich einer Schmugglerbande anzuschließen. Er wird eifersüchtig, als Carmen ihn verlässt, um zum Stierkämpfer Escamillo zurückzukehren, und Don José tötet Carmen. Seit den 1880er Jahren ist Carmen eine der meistgespielten Opern der Welt und belegt Platz vier der 20 meistgespielten Opern in Nordamerika. In Vietnam wird diese Oper oft durch musikalische Melodien in Erinnerung gerufen, wenn Konzertprogramme Auszüge von Arien aus diesem Werk enthalten. Für die meisten Zuschauer gilt Carmen noch immer als Symbol der Liebe und Freiheit. Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/dao-dien-my-hao-hung-va-an-tuong-truoc-vo-opera-carmen-cua-viet-nam-20240717125259072.htm