Das Zeichen von 3 Bereitschaft und 3 Verantwortung im heroischen Bergbaugebiet

Während der erbitterten Jahre des Widerstands gegen die USA prägten in der Bergbauregion Quang Ninh zwei dynamische Nachahmerbewegungen ihre Spuren: die „Drei Bereitschaften“ der Jugend und die „Drei Pflichten“ der Frauen. Diese Bewegungen trugen nicht nur zur Aufrechterhaltung des Produktionsrhythmus bei, sondern stärkten auch die Frontlinie und bekräftigten die Vorreiterrolle des heldenhaften Arbeiterlandes.

„Drei bereit“ – Feuer aus den Minen

1964 erreichte der Widerstandskrieg gegen die USA eine angespannte Phase. Um die Jugend und die Bevölkerung auf den Krieg vorzubereiten, startete die Provinz am 19. Mai 1964 die Bewegung „Drei Bereite“. Ursprünglich richtete sich die Bewegung an junge Arbeiter und breitete sich auf die Jugend der gesamten Provinz aus. „Drei Bereite“ bedeutet: „Bereit zum Kampf; bereit, den Streitkräften beizutreten; bereit, überall hinzugehen und alles zu tun, was das Vaterland braucht.“

Am 5. August 1964 begann der erste Vernichtungskrieg im Norden. Die amerikanischen Invasoren bombardierten die Bergbauregion wie verrückt, doch die Jugend von Quang Ninh war ausgebildet und bereit, sich dem zu stellen. Die ganze Provinz kämpfte tapfer, schoss drei amerikanische Flugzeuge ab und nahm den ersten feindlichen Piloten im Norden gefangen. Heldenhafte Beispiele wie Le Sy Hang, der trotz seines gebrochenen Beins sein Bein an die Artilleriemauer band, um weiterkämpfen zu können, oder Dong Quoc Binh, dessen verwundete Eingeweide freilagen, er sie aber seelenruhig wieder in sich hinein stopfte und weiterhin fest am Gewehr hielt ... verdeutlichten den Geist der „Drei Bereit“. Eine ganze Generation junger Menschen in der Bergbauregion meldete sich ohne zu zögern freiwillig zum Kampf und war bereit, sich für das Vaterland zu opfern.

Die Menschen in der Stadt Hon Gai sahen zu, wie junge Männer von 1969 bis 1971 der Armee beitraten. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Als Reaktion auf den „Ortsmobilisierungsbefehl“ unseres Staates und den Aufruf von Präsident Ho Chi Minh am 17. Juli 1966, gegen die USA zu kämpfen und das Land zu retten, beantragte eine Familie mit vier Kindern, die auf dem Schlachtfeld kämpften, dennoch die Aufnahme ihres fünften Sohnes in die Armee. Viele demobilisierte Militäroffiziere wechselten ihren Militärdienst und beantragten eine erneute Einberufung, viele Polizisten meldeten sich freiwillig, um in den Süden zu gehen und dort die Sicherheitskräfte zu verstärken. Viele Kader aus dem Süden, die sich im Norden versammelt hatten und in Quang Ninh arbeiteten, meldeten sich freiwillig, um in den Süden zurückzukehren und zu kämpfen. Am 22. Juli 1966 hielten 3.000 Milizionäre und Selbstverteidigungskräfte des Distrikts Yen Hung (hauptsächlich junge Leute) eine bewaffnete Kundgebung ab und riefen die Parole: „Entschlossen, den Aufruf von Präsident Ho Chi Minh vom 17. Juli 1966 umzusetzen“, bereit, der Armee beizutreten, bereit, überall hinzugehen und alles zu tun, wenn das Vaterland und das Volk sie brauchten. In der Stadt Hon Gai haben sich 3.214 junge Menschen um eine erneute Einberufung bzw. Einberufung beworben, 1.293 junge Menschen schließen sich dem Stoßtrupp an.

Am 30. Juli 1967 hielten das Parteikomitee und das Volkskomitee der Provinz Quang Ninh am Eingang des Bach Dang-Kinos in Hon Gai eine feierliche Zeremonie ab, um die Gründung des „Kohlekorps“ bekannt zu geben. Damit wurden die besten Söhne des Bergbaulandes in die Armee entsandt, um im Süden zu kämpfen. Von 1965 bis 1968 übertraf die Provinz Quang Ninh jedes Jahr das Rekrutierungsziel für das Militär (um 2 % oder mehr). Insbesondere Mitte März 1975 übertraf die gesamte Provinz das Ziel um 16 % und war eine der beiden Provinzen, die die Rekrutierung von Truppen zur Unterstützung des Schlachtfelds am besten abschlossen, was von der Militärregion und der Regierung gelobt wurde. Diese Aktionen zeigten die grenzenlose Zuneigung des Parteikomitees und der Bevölkerung von Quang Ninh für ihre Landsleute im Süden und die Soldaten im ganzen Land.

Das Selbstverteidigungsteam „Jugend mit drei Trainingseinheiten, drei Bereitschaften“ der Hon Gai Coal Company während der Jahre des Kampfes gegen die USA. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Jugendfreiwilligenteams, Stoßtrupps und Jugendteams mit roter Fahne wurden nacheinander gegründet, um im Kampf zu dienen und kampfbereit zu sein und die Folgen des Krieges zu überwinden. Die Jugendlichen von Quang Ninh waren voller Enthusiasmus für die Slogans: „Hammer in der Hand – Gewehr in der Hand“, „Pflug in der Hand – Gewehr in der Hand“, „Feder in der Hand – Gewehr in der Hand“ … Hunderte vorbildlicher Jugendlicher, die sowohl leistungsfähig als auch kämpferisch waren, wurden von der Jugendunion der Provinz gelobt.

In der Produktion eroberte der Genosse Vu Huu Son mit seiner Intelligenz und Kreativität und den Bohrtechniken des Deo Nai-Kohlebergwerks selbst den Untergrund und härtestes Gestein und Erdreich. Oder das Tunnelbauteam von Herrn Dao Xuan Ngoc im Untertagebergwerk Thong Nhat und das Außentrogteam der Kohlesiebfirma Cua Ong verbesserten dank technischer Innovationen kontinuierlich ihre Produktivität, während sie an Kampfhandlungen teilnahmen und amerikanische Flugzeuge abschossen. Anfang 1965 besuchte Onkel Ho Quang Ninh und nahm an einer Kundgebung an der Hon Gai High School teil. Er lobte die beiden führenden Produktionsteams der Jugendbewegung, Vu Huu Son und Dao Xuan Ngoc. Später wurde Vu Huu Son der Titel Held der Arbeit verliehen.

Darüber hinaus dürfen die Kohlekampagnen „Dien Bien Phu“ mit dem Ziel, 3,2 Millionen Tonnen Kohle zu fördern, und „Für den geliebten Süden“ mit dem Ziel, 4,3 Millionen Tonnen Kohle zu fördern, nicht unerwähnt bleiben. Diese Kampagnen wurden alle unter den harten Bedingungen des Krieges hervorragend durchgeführt. Darüber hinaus rief die Union eine Jugendbewegung ins Leben, um Initiativen zu fördern, Techniken zu verbessern und die Produktion zu rationalisieren. Aus dieser Bewegung gingen Hunderte von Initiativen und Erfahrungen junger Menschen in Bergwerken, Fabriken und auf Baustellen hervor, und junge Wissenschaftler und Techniker wurden entsandt, um über typische Beispiele zu berichten.

Eine nicht zu unterschätzende Leistung der Jugend von Quang Ninh in diesen Jahren ist das „Jugendprojekt“ zur Wiederherstellung der Kohlesiebanlage von Cua Ong. Am 10. April 1966 bombardierte der amerikanische Feind die Siebanlage von Cua Ong, richtete schwere Schäden an und legte die Produktion lahm. In dieser Situation beauftragte das Parteikomitee der Kohlegesellschaft die Jugendgewerkschaft der Gesellschaft mit der Durchführung des Projekts. Der Exekutivausschuss der Jugendgewerkschaft der Gesellschaft beriet und einigte sich darauf, hochqualifizierte junge Gewerkschaftsmitglieder aus Fabriken und Werkstätten der gesamten Kohleindustrie – aus Mao Khe, Vang Danh, Hon Gai, Cam Pha … – zu mobilisieren, um die Anlage zu reparieren. Es handelte sich um ein „Jugendprojekt“, das vor dem 19. Mai 1966, dem Geburtstag von Onkel Ho, abgeschlossen sein musste. Trotz des erbitterten Krieges arbeiteten die Brüder Tag und Nacht hart und setzten all ihre Intelligenz, Kraft und Begeisterung ein, um die Arbeiten vorzeitig abzuschließen …

Am 10. Mai 1972 begann in Quang Ninh der zweite amerikanische Vernichtungskrieg. Sie zerstörten die Stadt Hon Gai und das Industriegebiet von Quang Ninh, während unsere Truppen hauptsächlich das südliche Schlachtfeld unterstützten. Die verbliebenen Truppen in der Bergbauzone waren sehr dünn gesät. Mit Veteranen, die während der antifranzösischen Periode gekämpft hatten, als Kommandeure mobilisierte die Union junge Menschen, die sich freiwillig den Flugabwehrartillerieeinheiten der Bergbauzone anschlossen. Innerhalb kurzer Zeit entstanden in der Bergbauzone Flugabwehrartillerieeinheiten, von denen über 80 % junge Leute waren, insbesondere die Einheit des Genossen Dang Ba Hat – Hon Gai Wharf Enterprise, die zu fast 100 % aus jungen Leuten bestand. Die diensthabenden Selbstverteidigungseinheiten, Flugabwehrartillerieeinheiten sowie die Jugendfreiwilligen- und Jugendangriffseinheiten arbeiteten eng mit den Haupteinheiten zusammen, ersetzten manchmal sogar die Haupteinheiten und trugen gemeinsam mit der Armee und dem Volk der gesamten Provinz aktiv dazu bei, 200 amerikanische Flugzeuge abzuschießen, viele feindliche Piloten gefangen zu nehmen und das Minengebiet sicher zu schützen. Es war eine große Ehre, dass die Jugend von Quang Ninh bei der Zusammenfassung der „Drei Bereit“-Bewegung von der Zentralen Jugendunion mit der besten rotierenden Flagge von Onkel Ho ausgezeichnet wurde.

In der heroischen Atmosphäre dieser historischen Apriltage hatten wir Gelegenheit, mit Herrn Dong Duy Hung (Jahrgang 1947, wohnhaft im Bezirk Hon Gai der Stadt Ha Long) zu sprechen, der die brodelnde Atmosphäre der „Drei bereit“-Periode miterlebt hatte. Herr Hung erzählte gerührt: Die Jugend von Hon Gai und der gesamten Provinz Quang Ninh sehnte sich damals danach, an „Drei bereit“ teilzunehmen. Im Sommer 1965 war ich ein Neuntklässler der Sekundarschule in Hon Gai und nahm an der Bewegung „Jugend 3 bereit für den öffentlichen Dienst“ auf der Forstfarm Nga 2 – Cam Pha teil. Damals war unsere ganze Klasse für einen Monat dabei, aber alle waren sehr glücklich und aufgeregt. Da wir als junge Jungen und Mädchen mitten in der Stadt lebten, zögerten wir nicht und scheuten uns nicht, auf die Forstfarm zu gehen, um die harte Arbeit zu verrichten, wie den Wald wiederherzustellen, uns um die Bäume zu kümmern … Wir arbeiteten begeistert für die Sache des Vaterlandes.

Herr Dong Duy Hung erinnert sich an die Zeit, als er 1965, als er erst 18 Jahre alt war, an der „Three Ready“-Bewegung teilnahm (Foto links).

„Diese Zeit war äußerst schwierig und entbehrungsreich, aber die Jugend hatte keine Angst. Wir jungen Leute liebten das Leben noch immer sehr. Bei Gruppenaktivitäten saßen wir zusammen und sangen Lieder, die unsere Liebe zu unserem Heimatland und unserem Land weckten. Wir vergaßen Hunger und Durst und teilten den gemeinsamen Glauben, dass das Land eines Tages friedlich und unabhängig sein würde“, erinnerte sich Herr Hung.

61 Jahre nach dem Beginn der „Three Readyies“-Bewegung ist dieser Eid als heroisches und kraftvolles Zeugnis revolutionärer Begeisterung, Opferbereitschaft und freiwilliger und bedingungsloser Hingabe an das Volk, an die geliebte Bergbauregion und an das Vaterland der Jugend von Quang Ninh und der gesamten vietnamesischen Jugend in die Geschichte eingegangen.

Stolz auf „Drei fähige Männer“ von Quang Ninh

In der aufgeheizten Atmosphäre des Wetteiferns gegen die USA zur Rettung des Landes entwickelte sich die Bewegung der „Drei Tugenden“ zu einer lebendigen und weit verbreiteten revolutionären Bewegung unter Frauen in ganz Quang Ninh. Die Bewegung erfüllte umgehend die dringenden Anforderungen des Widerstandskampfes: den sozialistischen Norden zu schützen, den Süden zu befreien, das Vaterland zu vereinen und die patriotischen und revolutionären Traditionen der vietnamesischen Frauen zu fördern. Durch die Ausbildung zu den „Drei Tugenden“ leisteten Frauen nicht nur einen effektiven Beitrag zum Kampf zur Verteidigung des Landes, sondern stärkten auch ihre Stellung in Familie und Gesellschaft. Diese Politik entsprach voll und ganz den Bestrebungen und Fähigkeiten der Frauen und wurde daher schnell umgesetzt.

Der weibliche Milizzug der Gemeinde Nam Hoa, Yen Hung (heute Stadt Quang Yen), während des jahrelangen Kampfes gegen den zerstörerischen Krieg der amerikanischen Invasoren. Foto: Provinzmuseum Quang Ninh

In der Bewegung entstanden viele typische Frauen- und sozialistische Arbeitsgruppen. Auf Baustellen, in Fabriken, Unternehmen und Bergwerken beteiligten sich Frauen aktiv an der Bewegung „Fähigkeiten üben, um gute Arbeitskräfte konkurrieren“, „In einem Job gut sein, viele Jobs kennen“, Initiativen fördern, Techniken verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern. Frauen in Kleinindustrien studierten aktiv, verbesserten ihre kulturellen und beruflichen Qualifikationen und arbeiteten daran, Arbeitstage und Produktqualität sicherzustellen.

Frauen der Cam Binh-Kooperative in Cam Pha Town (heute Cam Pha City) bauen Gemüse an, um den Bergarbeitern während des antiamerikanischen Widerstandskriegs das Leben zu erleichtern. Foto: Quang Ninh-Bibliothek.

In der Rolle „Hammer in der einen Hand, Gewehr in der anderen“, „Pflug in der einen Hand, Gewehr in der anderen“ beteiligten sich zahlreiche Frauen aus Quang Ninh an der Miliz und den Selbstverteidigungskräften, leisteten einen Beitrag zur Luftabwehr des Volkes, schützten Ordnung und Sicherheit, leisteten Erste Hilfe, trugen Munition, räumten Bomben und Minen, kämpften direkt … und koordinierten mit Armee- und Milizeinheiten den Abschuss amerikanischer Flugzeuge. Zu dieser Zeit gab es in der gesamten Provinz 92 weibliche Miliz- und Selbstverteidigungszüge; in allen Kampfteams und -einheiten waren Frauen vertreten. Während der Zeit der „Drei Pflichten“ erhielten in Quang Ninh sieben Frauen den Titel „Zum Siegen entschlossene Soldatin“, 150 waren Nachahmerinnen, 891 Frauen beteiligten sich am Parteikomitee der Basis … Die Frauen überwanden alle Schwierigkeiten, erfüllten die ihnen zugewiesenen Aufgaben vorbildlich und kümmerten sich im Namen ihrer Männer und Kinder um Staatsangelegenheiten und Familienangelegenheiten.

Die Frauentruppe arbeitete begeistert in der Produktion und nahm in zunehmender Zahl an Kampf- und Einsatzeinsätzen teil. Die Aktivitäten der Frauenverbände auf allen Ebenen konzentrierten sich allmählich auf die Ausbildung der Mitglieder, die Mobilisierung von Ehemännern, Kindern und Brüdern für den Eintritt in die Armee, die Bereitstellung bedeutender Beiträge zur Hinterlandarbeit der Armee, die Mobilisierung von Frauen zur aktiven Viehzucht im Familiengebiet, zum Pflanzen von Bäumen und zur Ausübung eines neuen kulturellen Lebensstils. Insbesondere anlässlich des Internationalen Frauentags (8. März 1972) wurden in Quang Ninh drei Frauen mit herausragenden Leistungen geehrt, die von Präsident Ton Duc Thang mit dem Onkel-Ho-Abzeichen ausgezeichnet wurden.

Wir hatten das Glück, Frau Nguyen Thi Hong (Jahrgang 1938, wohnhaft im Bezirk Bai Chay, Stadt Ha Long) zu treffen und mit ihr zu sprechen. Sie war Arbeiterin in der Siebfabrik des Werftunternehmens Hon Gai und eine typische Frau in der Bewegung der „Drei Verantwortlichkeiten“ der damaligen Kohleindustrie.

Frau Nguyen Thi Hong erzählte ihrer Tochter von ihren Erinnerungen an die Zeit, als sie an der Bewegung „Drei verantwortungsbewusste Frauen“ teilnahm.

Als man sie nach ihrer Teilnahme an der Bewegung der „Drei tugendhaften Arbeiter“ fragte, holte sie schnell ein sehr klares Schwarzweißfoto hervor, das im Dezember 1960 aufgenommen wurde, als sie die damalige Bewegung der „Drei tugendhaften Arbeiter“ zusammenfasste. Sie sagte: „An diesem Tag war ich stolz, eine dieser typischen Frauen zu sein. Man heftete mir drei Rosen ans Hemd und veröffentlichte einen Artikel in der Zeitung der Bergbauregion, was eine große Ehre für mich war!“. 1959 arbeitete ich bei der Klassifizierung von Kohle in der Siebfabrik und alle anderen arbeiteten ununterbrochen in zwei Schichten pro Tag, ohne einen Tag frei zu nehmen, obwohl die Arbeit ziemlich hart war. Es gab Schwestern, deren Männer in den Krieg gezogen waren, es gab Schwestern ohne Familie, aber wir alle arbeiteten und vergaßen die Zeit und die Müdigkeit, mit dem einzigen Ziel, produktiv zu arbeiten. Wir alle wetteiferten darum, den Titel der „Drei tugendhaften Arbeiter“ zu gewinnen. Die Atmosphäre war sehr aufregend. Und im Dezember 1959 wurde ich mit der ersten Ladung Quang Ninh-Kohle in die Partei aufgenommen.“

Frau Nguyen Thi Hong wurde 1960 der Titel „Drei Tugenden“ verliehen (Foto links) und ihr wurde vom Staat die Medaille erster Klasse für den Widerstand gegen Amerika zur Rettung der Nation verliehen.

Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Frauen von Quang Ninh in diesen stolzen Jahren gemeinsam mit der gesamten Nation all ihre Talente und Anstrengungen dem Vaterland widmeten und in der Ho-Chi-Minh-Ära, dem Höhepunkt des revolutionären Heldentums, glorreiche Seiten der Geschichte schrieben und die heroische, unbezwingbare, loyale und mutige Tradition verschönerten.

Mehr als ein halbes Jahrhundert ist vergangen, aber die Bewegung der „Drei Verantwortlichkeiten“ ist noch immer lebendig und erfüllt uns mit Stolz und Bewunderung für die Frauen von Quang Ninh und alle vietnamesischen Frauen des 20. Jahrhunderts. Dies ist eine Ermutigung für die vietnamesischen Frauen, weiterhin zum Aufbau eines reichen, zivilisierten Landes beizutragen und im Zeitalter der nationalen Entwicklung neue Wunder zu vollbringen.

Thu Hoai

Quelle