Der Abdruck der Verbindung durch Kultur.

Der British Council unterstützt zehn Vietnam-Großbritannien-Kooperationsprojekte im Rahmen seines Förderprogramms „Connecting Through Culture“.

Der British Council hat die Projekte bekannt gegeben, die im Rahmen des Programms „Connecting Through Culture“ (CTC) gefördert werden. Das Programm fördert die kreative Zusammenarbeit zwischen Künstlern aus Großbritannien und dem asiatisch- pazifischen Raum . Es unterstützt 84 kreative Projekte, darunter zehn Kooperationsprojekte zwischen Vietnam und Großbritannien, mit dem Ziel, die Partnerschaften in der Region Asien-Pazifik zu stärken.

Vielfalt und Reichtum feiern

84 kreative Projekte wurden aus Ländern wie Australien, Neuseeland, China, Indonesien, Thailand, Malaysia, Myanmar, den Philippinen und Vietnam gefördert; darunter zehn Projekte aus Vietnam: „Experimentelle zeitgenössische Performance: Austausch/Verbindung zwischen Vietnam und Schottland“ (Künstler: Mamoru Iriguchi, Take me somewhere und Tra Nguyen); „Kieu – Neuinterpretation: Frauen, Kulturerbe und Empowerment“ (Timothy Allen, Da Nang Tui); „Fotografische Empathie: Vietnam und neue internationale fotografische Perspektiven“ (IC Visual Lab, Studio Tum Lum); „Vietnam – UK Live Music Incubator Program 2024/2025“ (Association of Independent Festivals – AIF); „Vietnam Music Industry Network“ (VMIN); „HOZO International Music Festival“; „Connecting Ecological Pain“ von Youngsook Choi, Heart of Glass und Á space; „Empowering Music“ von Huong Doan und Music Ally…

Das Programm „Connecting Through Culture“ mit einem Gesamtfördervolumen von über 741.000 £ (ca. 24 Milliarden VND) hat zum Ziel, Künstler und Kulturorganisationen bei der Verwirklichung ihrer kreativen Visionen zu unterstützen. Dr. Nguyen Thi Minh Thai, außerordentliche Professorin, erklärte, dass Projekte überzeugend sein müssen, um eine Förderung zu erhalten.

• 

  Seminar „Entwicklung der Kulturwirtschaft: Was sind die Säulen?“: Jetzt anmelden !

Wichtiger noch: Diese Fördergelder werden dazu beitragen, dauerhafte kulturelle Partnerschaften zwischen Großbritannien und Ländern der Asien- Pazifik- Region aufzubauen und so Dialog, Innovation und gegenseitiges Verständnis zu fördern.

„Die kulturelle Grundlage bildet die einzigartige Perspektive jedes einzelnen Projekts. Dadurch wird das Bewusstsein geschärft und das Verständnis gefördert – das sind die Ziele und Kennzeichen jedes Projekts. Ich freue mich sehr, dass diese zehn Projekte die Möglichkeit haben, sich kreativ zu entfalten und das vietnamesische Volk und Land weiter zu stärken“, sagte Dr. Nguyen Thi Minh Thai, außerordentliche Professorin.

Die geförderten Projekte sind vielfältig und umfassen zahlreiche Bereiche wie Film, kreative Technologie, Literatur, bildende Kunst, Theater, Tanz, Design, Mode, Kunsthandwerk und Musik.

Frau Nguyen Phuong Thao, Direktorin der Abteilung für Kunst und Kreativwirtschaft beim British Council in Vietnam, erklärte: „Diese Projekte haben ein herausragendes Potenzial für interkulturelle Zusammenarbeit bewiesen. Diese Partnerschaften werden den Reichtum und die Vielfalt des künstlerischen Austauschs würdigen und gleichzeitig dazu beitragen, drängende Probleme unserer Zeit anzugehen. Wir freuen uns darauf, die transformative Wirkung dieser Projekte in ihrer Umsetzung und Realisierung mitzuerleben.“

Tauchen Sie ein in die globale Innovationslandschaft.

Der British Council ist die internationale Kultur- und Bildungskooperationsorganisation Großbritanniens. Er wurde 1934 gegründet, hat Büros in über 100 Ländern und ist seit 1993 auch in Vietnam vertreten.

Ab dem 12. Juli 2024 können sich laut Angaben des British Council Anträge für das Förderprogramm „Connecting Through Culture“ einreichen. Vietnamesische Künstlerinnen und Künstler können sich um Zuschüsse von bis zu 10.000 £ (ca. 320 Millionen VND) für Projekte bewerben, die die internationale Zusammenarbeit zwischen dem Vereinigten Königreich und Vietnam fördern.

Das Programm nimmt Bewerbungen für alle Kunstformen entgegen, bevorzugt jedoch Projekte, die sich mit Klimawandel, Diversität und Inklusion befassen. Geförderte Projekte müssen mindestens einen Partner mit Sitz in Großbritannien und einen mit Sitz in Vietnam einbeziehen.

Donna McGowan, Direktorin des British Council in Vietnam, bekräftigte: „Wir sind stolz darauf, neue und innovative Kooperationen zwischen Großbritannien und Vietnam durch unsere Fördergelder für kulturellen Austausch zu unterstützen. Diese Fördergelder werden dazu beitragen, durch Partnerschaften große Ideen anzustoßen.“

• 

  Spielshow zur Förderung der vietnamesischen Kultur zieht Zuschauer an . JETZT LESEN

Unter den zehn Projekten erregte „Die experimentelle zeitgenössische Performance ‚Take me somewhere‘ der Künstlerin Tra Nguyen und Mamoru Iriguchi“ besondere Aufmerksamkeit. Dies liegt daran, dass Tra Nguyen eine etwas andere Perspektive als der Mainstream-Theatertrend vertritt und ihren eigenen Weg wählt, indem sie „Stücke kreiert, um zu diskutieren, wie man Stücke macht“.

Alternativ dazu zielt das "HOZO International Music Festival", das gemeinsam vom Ho Chi Minh City Light Music Center und Beyond Communication JSC organisiert wird, darauf ab, eine international renommierte Kultur- und Kunstmarke für die Stadt zu schaffen.

Das „HOZO International Music Festival“ hinterlässt bei internationalen Besuchern, die Ho-Chi-Minh-Stadt besuchen, stets einen starken Eindruck. (Foto: Kultur- und Sportabteilung der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt)

HOZO setzte seine Vision von grenzenloser Musik fort und blieb auch 2024 ein zentraler Treffpunkt für den internationalen Kulturaustausch. Talentierte Künstler aus fünf Kontinenten kamen im pulsierenden Stadtleben von Ho-Chi-Minh-Stadt zusammen und schufen auf erstklassigen Bühnen eine einzigartige Symphonie, die eine kraftvolle Botschaft der Einheit, des Friedens und einer Welt im Einklang mit dem Motto „Eine Welt, ein Rhythmus“ vermittelte.

Das „HOZO International Music Festival“ hinterlässt bei internationalen Besuchern, die Ho-Chi-Minh-Stadt besuchen, stets einen starken Eindruck. (Foto: Kultur- und Sportabteilung der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt)

Mit der Vision, Ho-Chi-Minh-Stadt zum pulsierendsten Kulturzentrum der Region zu machen, sind HOZO und seine herausragenden Erfolge nach drei Ausgaben das Ergebnis starker Investitionsentscheidungen im Rahmen der Strategie zur Entwicklung der Kulturindustrie von Ho-Chi-Minh-Stadt für den Zeitraum 2020-2030.

Laut Donna McGowan besteht das Ziel darin, Kooperationsmöglichkeiten zu schaffen und Künstler beider Länder stets willkommen zu heißen, sich zu vernetzen und ihr Talent international zu präsentieren. Förderprogramme, die durch Kultur verbinden, ermöglichen nicht nur einen bedeutsamen künstlerischen Austausch, sondern tragen auch zu einem tieferen Verständnis bei und bereichern so die globale Kreativszene.

Quelle: https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm