„Zeichen der Liebe“ – Eine Sammlung besinnlicher Geschichten der Schriftstellerin Ma Van Khang

Die Kurzgeschichtensammlung „Zeichen der Liebe“ wird von der Chi Culture Joint Stock Company (Chibooks) in Zusammenarbeit mit dem Labor Publishing House veröffentlicht. Das Buch stellt 24 typische Kurzgeschichten des Schriftstellers Ma Van Khang vor, die er in den letzten zwei Jahrzehnten verfasst hat. Die Handlungsorte erstrecken sich über viele Regionen des Landes, und die Charaktere unterscheiden sich in Alter, Herkunft, Beruf, Aussehen und Seele usw.

Eine Sammlung herausragender Kurzgeschichten der Schriftstellerin Ma Van Khang. Foto: Chibooks

Indem er sie in die Turbulenzen und Veränderungen der Zeit nach der Wiederherstellung des Friedens versetzt, vermittelt der Autor auf jeder Seite der Geschichte eine mehrdimensionale Sicht und tiefgründige Betrachtung der Weltangelegenheiten und des menschlichen Lebens.

Das Buch fasst eine Schaffensphase des Autors zusammen, sowohl hinsichtlich seines Schreibstils als auch seiner eigenen Sicht auf Lebensfragen. Einige der Geschichten sind: „Golden Beach“, „County Town Story“, „Der seltsame und andere Lehrer Phung“, „Vorsteher der Nachbarschaft“, „Mädchen mit Kindern“, „Der letzte Bus des Jahres“, „Schwestern“, „Heimatstadt“, „Grenzstadt“, „Gelbe Rose“, „Nachtflug“, „Zeichen der Liebe“, „Weise wie eine Frau“, „Der letzte Bus des Tages“…

Zu dieser Kurzgeschichtensammlung kommentierte der Schriftsteller Pham Ngoc Chieu: „Ma Van Khang beherrscht nicht nur die Sprache in Beschreibungen. Er hat auch ein Talent dafür, sprachliche Passagen zu schreiben, die sich vom Haupthandlungsstrang abheben. In der Sprache der darstellenden Künste könnte man diese als „schwebende“ Passagen bezeichnen. Ich nenne sie „literarische Streifzüge“ der Kunst des Geschichtenschreibens unter dem Markennamen Ma Van Khang. Es handelt sich um Passagen unterschiedlicher Länge, manchmal nur ein oder zwei Sätze, manchmal ein langer Absatz mit vielen Wörtern. Doch ob lang oder kurz, diese „schwebenden“ oder „literarischen Streifzüge“ bringen den Lesern neue und interessante Ideen, die über die Ideen des Haupthandlungsstrangs hinausgehen.“

Die Schriftstellerin Mai Thanh sagte: „Ma Van Khang ist eine Autorin des Realismus und Existentialismus. Viele ihrer Geschichten sind sehr einfach und ohne Handlung. Man muss sagen, dass nur Ma Van Khang das Talent hat, sie in Kurzgeschichten zu zaubern.“

Quelle: https://hanoimoi.vn/dau-hieu-cua-tinh-yeu-tap-truyen-day-chiem-nghiem-cua-nha-van-ma-van-khang-705010.html