Fragezeichen hinter den Fähigkeiten des Auslandsvietnamesen Tran Thanh Trung

Nicht wie erwartet

Die ersten fünf Runden der V.League 2025/26 sind abgeschlossen. Ninh Binh , der Neuling aus der First Division, spielt mit einer Serie von fünf ungeschlagenen Spielen in Folge, darunter vier Siege und ein Unentschieden, souverän an der Spitze der Rangliste. Die hohe Platzierung und der beeindruckende Start des Teams aus der alten Hauptstadt überraschen Experten nicht.

Im vergangenen Sommer war dieser Verein der aktivste auf dem Einkaufsmarkt. Laut Transfermarkt war der Gesamtwert des Kaders von Ninh Binh dreimal höher als in der letzten Saison. Einer der Spieler, die zur Verbesserung der Position des Teams in der Ninh Binh Arena beigetragen haben, war Tran Thanh Trung. Er ist ein junger Auslandsvietnamese, hat aber den höchsten Wert im Verein.

Fragezeichen hinter den Fähigkeiten des Auslandsvietnamesen Tran Thanh Trung -0 — Thanh Trung muss mehr beweisen, wenn er mit U23 Vietnam an den SEA Games 33 teilnehmen möchte.

Tatsächlich überraschte die Art und Weise, wie Ninh Binh Thanh Trung verpflichtete, viele Mitglieder des Vorstands. Denn ursprünglich war der Verein nicht derjenige, der sich am Wettrennen um ein bekanntes Gesicht des bulgarischen Fußballs beteiligte. Zwei andere potenzielle Teams der V. Liga konkurrierten um Thanh Trungs Unterschrift.

Doch in der Szene, in der „die Störche gegeneinander kämpfen“, spielt Ninh Binh die Rolle des „Fischers, der profitiert“. Obwohl es sich weder um einen Verein handelt, der an der Champions League teilnimmt, noch um einen Verein mit einer reichen Erfolgsbilanz in Vietnam, hat Ninh Binh mit seinem enormen finanziellen Potenzial und seinen großen Ambitionen die zuständigen Parteien davon überzeugt, das 20-jährige Talent zu verpflichten.

Natürlich ist der Transferwert dieses Deals, wie bereits erwähnt, recht hoch. Laut einem Vertreter des Ninh Binh Clubs beträgt die Ablösesumme für den Eigentümerclub Slavia Sofia für den Verkauf von Thanh Trung mehr als 10 Milliarden VND. Diese Zahl beinhaltet noch nicht einmal die persönlichen Verhandlungsbedingungen zwischen diesem Spieler und dem alten Hauptstadtteam. Da der Vorstand des Ninh Binh Clubs den vielversprechendsten vietnamesischen Spieler der Welt im Ausland hält, schickte er umgehend Mitarbeiter nach Bulgarien, um Thanh Trung bei seiner Rückkehr nach Vietnam zu unterstützen. Beim Rookie-Team V.League erhielt Thanh Trung auch Unterstützung vom Trainerstab und seinen Teamkollegen.

Leider hat Thanh Trung nicht angemessen reagiert, wie er es von Ninh Binh bekommen hat. Im Gegensatz zur beeindruckenden Leistung seines Heimteams in der Anfangsphase hat Thanh Trung in der V.League nur drei Spiele bestritten, gegen Hong Linh Ha Tinh , Thanh Hoa und Hai Phong. Insgesamt stand Thanh Trung weniger als eine Halbzeit auf dem Spielfeld. Diese Zahl enttäuscht die Fans.

Denn er gilt als der Top-Deal von Ninh Binh im Besonderen und der V.League im Allgemeinen. Das alte Hauptstadtteam selbst hat mit einer Reihe weiterer Neuzugänge wie Ngoc Quang, Quang Nho oder vor allem Duc Chien „Glück gehabt“. Mit dem teuersten Vertrag in der Transferperiode 2025/26 hat Ninh Binh jedoch noch nicht das bekommen, was es braucht.

Muss es beweisen, Thanh Trung!

Natürlich erlebten auch in der V.League 2025/26 junge vietnamesisch-amerikanische Talente eine ähnliche Situation wie Thanh Trung. Damian Vu Thanh An, Lee Williams oder Brandon Ly kamen bisher nicht oft zum Einsatz. Ein seltener Fall in der U23-Altersgruppe, der mehr Spielpraxis hat als die oben genannten Spieler, ist Vadim Nguyen. Das aktuelle Gesicht von Da Nang hat in den letzten sechs Runden vier Spiele bestritten. Der Spieler mit vietnamesisch-russischem Blut konnte sich jedoch bisher nicht als herausragender Spieler erweisen, obwohl Trainer Kim Sang Sik ihm die Möglichkeit gab, sich in der aufstrebenden vietnamesischen U23-Mannschaft zu versuchen.

Dass seine vietnamesisch-amerikanischen Freunde in der gleichen Situation sind, ist für Thanh Trung ein Trost. Das heißt aber nicht, dass er sich in dieser Phase Faulheit leisten kann. Schließlich ist Thanh Trung der wertvollste vietnamesisch-amerikanische Spieler in der Geschichte Vietnams. Der 20-Jährige selbst wird voraussichtlich in naher Zukunft in die Fußstapfen von Nguyen Filip, Cao Pendant Quang Vinh und Dang Van Lam in der vietnamesischen Nationalmannschaft treten.

Die erneute Teilnahme an der vietnamesischen U23-Nationalmannschaft ist für Thanh Trung die beste Gelegenheit, sein Können unter Beweis zu stellen. Da Trainer Kim Sang Sik acht wichtige Spieler in die Nationalmannschaft berufen hat, ist dies für Thanh Trung eine gute Voraussetzung, um sein in Bulgarien und bei der Jugend-Europameisterschaft in der vietnamesischen U23-Nationalmannschaft geschultes Talent unter Beweis zu stellen. Zu den acht genannten Namen gehört auch der zentrale Mittelfeldspieler Nguyen Xuan Bac. Thanh Trung wird im Mittelfeld der „Jungen Krieger des Goldenen Sterns“ offensichtlich mehr Spielraum haben, sich zu entfalten.

Vor einem Monat konnte Thanh Trung aufgrund subjektiver und objektiver Umstände nicht mit der vietnamesischen U23 an den U23-Asien-Qualifikationsspielen 2026 teilnehmen. Doch vor ihm steht die Trainingsreise nach Westasien mit zwei internationalen Freundschaftsspielen gegen die U23 von Katar. Aufgrund seiner Leistungen mit der Jugendnationalmannschaft wird die Tür zu den SEA Games für Thanh Trung also offen oder eng sein.

Anpassungsproblem
Laut Experte Phan Anh Tu liegt der langsame Start von Tran Thanh Trung und vielen anderen vietnamesischen Spielern aus dem Ausland in der V.League 2025/26 daran, dass ihre Fähigkeiten nicht den Anforderungen des Cheftrainers entsprechen. Er sagte: „Vielleicht haben sie in Europa – in dem Umfeld, in dem sie trainiert und gespielt haben – gute Leistungen gezeigt. Aber Vietnam hat andere Besonderheiten. Spieler müssen sich nicht nur an rein professionelle Fähigkeiten anpassen, sondern sich auch an die Kultur, den Spielstil, die Kommunikation, das Leben und das Training gewöhnen. Selbst ausländische Spieler mit glänzenden Lebensläufen können nicht in der V.League bleiben, wenn sie sich nicht an die vielen Faktoren hier anpassen können.“
Trainer Hoang Anh Tuan betonte, dass vietnamesische Spieler im Ausland sich ihrer professionellen Fähigkeiten bewusst sein und flexibel sein müssen, wenn sie mehr Positionen bei V.League-Vereinen einnehmen wollen. „Wenn vietnamesische Spieler im Ausland besser sind als ihre Teamkollegen auf derselben Position, ist es nicht verwunderlich, wenn sie vom Cheftrainer ausgewählt werden. Oder sie müssen sich anpassen, um vielseitiger zu werden und für neue Aufgaben bereit zu sein. Moderner Fußball erfordert von Spielern, viele Positionen zu spielen. In einem Spiel, in dem sich die Taktik ändert, muss der Trainer die Positionen tauschen, und nicht vielseitige Spieler werden diesen Anforderungen nicht gerecht werden können.“

Quelle: https://cand.com.vn/the-thao/dau-hoi-nang-luc-cua-viet-kieu-tran-thanh-trung-i783400/