Countdown bis zur Rückkehr der Liebe

Meine Eltern sind zurück auf dem Land und zählen die Tage, bis ihre Kinder und Enkelkinder zu Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) nach Hause kommen. Sie schneiden die reifen, runden Bananenstauden in der Ecke des Gartens ab, um sie so lange zu beschneiden, bis die Früchte gelb werden, und opfern sie dann dem Ahnenaltar. Sie zählen, wie viele Triebe die Pfingstrosen getrieben haben und wie viele Farben ihre Blüten schon hatten. Sie zählen die jungen Triebe des gelben Aprikosenbaums vor dem Haus, die darauf warten, in voller Blüte zu stehen…

Die Reihen mit Kohl und Koriander wurden versetzt ausgesät, damit die ganze Familie ernten konnte, was sie brauchte. Meine Mutter rechnete aus, wie viele Reiskuchenbündel sie einwickeln musste – einige für die Kinder und Enkelkinder, die sie während Tet zu Hause essen sollten, und einige, die sie mit in die Stadt nehmen wollten. In meiner Erinnerung ist der zwölfte Mondmonat noch immer erfüllt vom Duft der Bananenblätter, die meine Mutter in kochendem Wasser blanchierte, um die Reiskuchen einzuwickeln, vermischt mit dem stechenden Geruch von Holzrauch, der an den Kleidern meines Vaters hing, als er den Garten aufräumte. Diese einfachen Gerüche, ohne dass ich sie sehen musste, verrieten mir, dass Tet kurz bevorstand. Und am Morgen des ersten Tet-Tages zählten wir die winzigen gelben Blüten des Aprikosenbaums, die im warmen Frühlingsregen erblühten.

Frühlingsblumen – Foto: Zur Verfügung gestellt

Wie meine Eltern zähle auch ich, die ich in der Stadt lebe, die Tage bis zur Rückkehr meiner Kinder aus Ho-Chi-Minh -Stadt zum Tet-Fest. Im Dezember sehe ich ab und zu Häuser mit warmgelben Chrysanthemen und erste Aprikosenblüten im Nieselregen, was mir das Gefühl gibt, dass Tet wirklich nahe ist. Meine Kinder haben mir anvertraut, dass sie einmal Tet in der Stadt verbringen möchten, um den ersten Tag des Jahres in der Stille und Ruhe der Stadt zu erleben, so ganz anders als die Hektik des Alltags. Doch in ihren Herzen brennt die Sehnsucht, in ihre Heimat zurückzukehren und Tet mit Familie und Verwandten zu feiern. Ihre Jugend ist geprägt von dem Wunsch, in einem neuen Land, das viele Möglichkeiten verspricht, etwas beizutragen und nach Erfolg zu streben. Ihnen wurde beigebracht, dass sie trotz ihres vollen Terminkalenders immer die Familie und ihre Wurzeln als Wegweiser im Leben im Auge behalten und sich davon in schwierigen Zeiten motivieren lassen sollen.

In diesen Dezembertagen telefonieren meine Mutter und ich ständig. Wir sprechen über Zug- und Bustickets für die Heimreise, über den Kauf von Tee und Kuchen für den Besuch bei unseren Großeltern auf dem Land, darüber, wie früh die Stadt für Tet schmückt und uns Heimweh macht… Am meisten erinnere ich mich an die Frage meines Sohnes, die er jedes Jahr wiederholt: „Mama, wer wäscht nach dem Feuerwerk den Himmel?“ Das fragte er sich, als er vor einigen Jahren zum ersten Mal an Silvester Feuerwerk sah. Jetzt, wo wir erwachsen sind und die Welt bereisen können, fühlen wir uns bei jeder Heimkehr wie eine Familie aus einer gar nicht so fernen Vergangenheit, erfüllt vom Lachen von Kindern.

Im langsamen und doch geschäftigen Rhythmus des Dezembers in der Stadt wird mir bewusst: Auch wenn sich jeder an einem anderen Ort befindet, ist Tet (das Mondneujahr) das Band, das die einfachsten Dinge des Lebens verbindet und die Menschen nach Hause zurückführt. Der Dezember ist daher nicht nur ein Monat des Abschieds, sondern auch ein Monat der Liebe, in dem die Tage bis zum Wiedersehen gezählt werden. Und dann, im Moment des Übergangs, erkennt jeder: Egal wie weit wir reisen, Tet bleibt der Weg, der uns zurück zu unserer Familie, zu unseren geliebten Wurzeln führt.

Tu Linh

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/dem-nguocyeu-thuong-de-tro-ve-3f315ac/