Was macht das Windvermeidungsfest zu einem so besonderen immateriellen Kulturerbe?

Jedes Jahr, wenn die Zimt- und Kassiawälder ihre Blätter in ein leuchtendes Rot färben, feiern die Dao Thanh Phan in der Gemeinde Dong Van, Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh ihr großes Fest, das Windvermeidungsfest.

Báo Dân Việt•13/05/2025

Bräuche zur Erhaltung des Dorfes und der Gemeinschaft.

Der Bezirk Binh Lieu ist ein gebirgiger Grenzbezirk der Provinz Quang Ninh und Heimat vieler ethnischer Gemeinschaften wie der Tay, Dao und San Chi... Unter ihnen bestehen die Dao in Binh Lieu aus zwei Zweigen: den Thanh Phan Dao und den Thanh Y Dao, wobei die Thanh Phan Dao hauptsächlich in der Gemeinde Dong Van ansässig sind.

Frauen der Dao Thanh Phan bereiten ihre Kostüme für das Windvermeidungsfest vor. Foto: Bui My.

Bis heute bewahren die Dao in Binh Lieu ihre Sprache, Kleidung, Bräuche, Traditionen und einzigartigen Feste und tragen so zur kulturellen Vielfalt der Region bei. Eine dieser besonderen kulturellen Eigenheiten ist der Brauch der Thanh Phan Dao, den Wind zu meiden.

Nach den langjährigen Bräuchen des Volkes der Dao Thanh Phan in Binh Lieu findet das Windvermeidungsritual nur an einem Tag statt, nämlich am 4. Tag des 4. Mondmonats.

Einer Legende zufolge lebten Menschen und Tiere seit Urzeiten in den ausgedehnten Wäldern zusammen. Die Dao Thanh Phan in Binh Lieu beherrschten den Ackerbau, doch ihre Ernte wurde stets von Wildtieren vernichtet und ihr Vieh häufig von Raubtieren gejagt, was ihr Leben extrem erschwerte.

Unwillig, diese Zerstörung hinzunehmen, versammelten sich die Menschen von Dao Thanh Phan und errichteten einen Altar, um zu ihrer lokalen Gottheit zu beten – dem Gott, der über die Berge und Wälder herrscht. Gerührt von ihrer Aufrichtigkeit erschien der Gott und gab ihnen Rat: „Jedes Lebewesen hat seine eigene Seele und Kraft. Wenn ihr die Gesetze der Natur achtet und befolgt, werdet ihr in Harmonie mit allen Geschöpfen leben.“

Von da an errichteten die Menschen von Dao Thanh Phan einen Tempel zur Verehrung des Waldgottes und hielten jedes Jahr eine Zeremonie ab, um für eine reiche Ernte und gesundes Vieh zu beten. Den Anweisungen des Gottes folgend, führten sie Fastentage ein, von denen jeder einer Tierart oder einem Naturphänomen zugeordnet ist.

Am Tag des Tigers sollte man Tiger meiden, denn sie sind die Könige des Dschungels; an diesem Tag wagt sich niemand in den Wald. Am Tag des Hasen sollte man Füchse meiden, denn sie sind listig und können leicht Unheil anrichten. Am ersten Tag des zweiten Mondmonats sollte man Spatzen meiden – kleine Vögel, die Wetterveränderungen vorhersagen. Am ersten Tag des dritten Mondmonats sollte man den Blitzgott meiden; niemand fällt Bäume oder zerstört Wälder. Am dritten Tag des dritten Mondmonats sollte man Wildschweine meiden; man sollte diese Tiere weder jagen noch berühren.

Die Bewohner von Dao Thanh Phan unterhalten sich angeregt und lachen fröhlich beim Einkaufen auf dem Hoi Kieng Gio Markt. Foto: Bui My

Am vierten Tag des vierten Mondmonats meiden sie den Wind. An diesem Tag verlassen die Menschen von Dao Thanh Phan frühmorgens ihre Häuser, um dem Windgott Einlass zu gewähren, der Unglück vertreibt und Glück, Wohlstand und Zufriedenheit bringt.

An diesem Tag unterbrechen die Einwohner von Dao Thanh Phan vorübergehend ihre Arbeit, gehen nicht auf die Felder oder betreiben Landwirtschaft; stattdessen treffen sie sich, um sich zu amüsieren, Kontakte zu knüpfen, gemeinsam Alkohol zu trinken und neue Freunde zu finden…

Der belebteste Ort am Tag der Windvermeidung ist zweifellos der Dong-Van-Markt. Schon früh morgens ist die Straße, die zum Markt hinunterführt, voller Menschen. Wohin man auch blickt, sieht man die schwarz bestickten Hemden mit roten Fäden und die roten Hüte der Dao-Thanh-Phan-Bevölkerung, die blauen Hemden der San-Chi-Bevölkerung, die indigoblauen Hemden der Tay-Bevölkerung…

Menschen aus allen Dörfern und Weilern strömten hierher und drängten sich um die Stände mit regionalen Produkten, Brokatstoffen, bunten Garnen und gefalteten Hüten. In den Tavernen rund um den Markt tranken Jung und Alt, Männer und Frauen gemeinsam und genossen die berauschende Wirkung des Alkohols. Diese Trinkgelage konnten vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag dauern.

Frau Ly Thi Hanh (Gemeinde Dong Van, Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh) sagte, dass sie seit dem frühen Morgen die schönsten traditionellen Kostüme für die ganze Familie vorbereitet habe, damit diese gemeinsam ausgehen und Spaß haben könne.

„Heute ist der Tag, an dem man den Wind meiden soll, deshalb dürfen wir nichts unternehmen. Daher werde ich heute nur Geld zum Markt bringen, Freunde oder Verwandte treffen, etwas Wein trinken und ausgehen“, sagte Frau Ly Thi Hanh.

Bekanntgabe und Annahme des Beschlusses zur Aufnahme des „Windabwehrrituals der Dao“ in der Gemeinde Dong Van, Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh, in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes. Foto: Bui My

Förderung der lokalen Kultur

Das Windvermeidungsfest hat sich in den letzten Jahren deutlich vergrößert und ist lebendiger und dynamischer geworden. Während des Festes locken zahlreiche kulturelle Darbietungen, Kostümshows, Volksspiele und traditionelle Sportarten nicht nur die Dao Thanh Phan aus Dong Van an, sondern auch Dao aus benachbarten Bezirken wie Ba Che, Dam Ha und Hai Ha sowie Angehörige anderer ethnischer Gruppen.

Dies bietet der Region die Gelegenheit, die kulturelle Schönheit und die Bräuche der Thanh Phan Dao im Besonderen und der ethnischen Gruppen im Bezirk Binh Lieu im Allgemeinen weiter zu fördern und vorzustellen. Dadurch wird ein Beitrag zur Bewahrung und Weiterentwicklung traditioneller Werte und zur Bereicherung des spirituellen Lebens der Bevölkerung geleistet.

Das diesjährige Windvermeidungsfest in Dong Van ist von besonderer Bedeutung, da es die Bekanntgabe und Annahme des Beschlusses zur Aufnahme des „Windvermeidungsbrauchs der Dao-Bevölkerung“ in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes der Gemeinde Dong Van im Bezirk Binh Lieu der Provinz Quang Ninh markiert. Darüber hinaus treten beim diesjährigen Windvermeidungsfest auch Künstler aus der Hafenstadt Fangcheng in der chinesischen Provinz Guangxi auf.

Herr Duong Phuc Thim (Gemeinde Dong Van, Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh): „Wir freuen uns sehr, dass der Brauch der Thanh Phan Dao, den Wind zu meiden, heute als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Für die Thanh Phan Dao ist dieser Brauch von großer Bedeutung, und wir hoffen, dass sich diese schöne Tradition weiter verbreitet, nicht nur in der Region, sondern auch in der ganzen Welt.“

Das Windvermeidungsfestival 2025 präsentiert Künstler aus dem Bezirk Fangcheng (Hafenstadt Fangcheng, Guangxi, China). Foto: Bui My

Seit Generationen ist der Brauch, Wind zu meiden, nicht nur ein spirituelles Ritual, sondern auch eine tiefgründige kulturelle Botschaft über die Harmonie zwischen Mensch und Natur, zwischen der physischen und der unsichtbaren Welt. So stärkt die Dao-Gemeinschaft ihren Glauben, fördert Liebe und Einheit und bewahrt ihren Zusammenhalt. Über die Jahre ist dieser Brauch nicht verblasst, sondern im Alltag lebendig geblieben und wird von Handwerkern, Schamanen und der gesamten Gemeinschaft bewahrt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Binh Lieu, Pham Duc Thang, sagte: „Die Anerkennung des Brauchs der Windabwehr als nationales immaterielles Kulturerbe ist nicht nur eine Ehre, sondern auch eine Verantwortung für die lokale Regierung und die Bevölkerung. Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung bildet, der Weg für Binh Lieu ist, seine eigene Identität zu entwickeln und das lokale Image im Zuge der Integration zu stärken.“

Quelle: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html