Einzigartige Bildschirmarchitektur

(CMO) In Tempeln und Schreinen sind Gitterwände weit verbreitet, die einen spirituellen Wert besitzen und Schutz vor dem Bösen symbolisieren; sie schützen den Tempel, die Pagode oder den Schrein, um Frieden zu gewährleisten und äußere Kräfte daran zu hindern, die Gottheiten zu bedrohen.

Herr Thach Nam Phuong, Leiter der Fachabteilung des Provinzmuseums Ca Mau , erklärte: „Im Süden hat jedes Gemeindehaus und jeder Tempel eine eigene Schutzwand, deren Architektur tief in der volksreligiösen Kultur verwurzelt ist. Die Schutzwand dient dem Schutz des Hauses, der Abwehr negativer Kräfte und Energien und der Bewahrung der Heiligkeit des Gemeindehauses und Tempels. Zwischen der Schutzwand und dem Gemeindehaus befindet sich ein Hof (Phuong Dinh), neben dem sich ein Weihrauchgefäß befindet. Dort bereiten sich Älteste, Würdenträger und die Gemeinde vor dem Betreten der Haupthalle und der Durchführung der jährlichen Rituale des Gemeindehauses und Tempels vor.“

Häufig dargestellte Symbole auf den Stellwänden sind Drachen, Tiger und Fabelwesen (besonders im Norden verbreitet), die alle als Torwächter (Torgottheiten) fungieren. Große Tempel verwenden große Stellwände, kleinere kleinere; das Ziel ist Harmonie und Ausgewogenheit.

Nach der Überlieferung unserer Vorfahren sieht man vom Tor aus eine Schutzmauer davor, die den gesamten Tempel oder Schrein abschirmt – dies galt bei unseren Vorfahren als der goldene Schnitt beim Bau von Schutzmauern.

Der im Stadtteil Tan Thanh der Stadt Ca Mau gelegene Tempel ist fast 200 Jahre alt. Im Laufe der Zeit und durch die Höhen und Tiefen der Geschichte wurde er mehrfach restauriert und renoviert. Anfang 2009 wurde der Tan-Thanh-Tempel vom Volkskomitee der Provinz Ca Mau als historisches und kulturelles Denkmal von Provinzebene anerkannt.

Herr Pham Dinh Lien (Tu Lien), wohnhaft in Weiler 3, Bezirk Tan Thanh, ist seit über 25 Jahren mit dem Tempel verbunden. Er ist verantwortlich für das Darbringen von Weihrauch an die Gottheiten im Tempel, um ihnen Respekt zu erweisen, und für die Reinigung des Tempelgeländes. „Das markanteste architektonische Merkmal an der Außenseite des Tempels ist die Schutzmauer. Früher befand sie sich weit entfernt von der Haupthalle, wurde aber nach dem Straßenbau weiter ins Innere verlegt, wobei die traditionelle Architektur des Tempels erhalten blieb. Außerhalb der Schutzmauer verläuft ein Zaun, der die gesamte Vorderseite des Tempels umschließt“, erklärte Herr Tu Lien.

Zu beiden Seiten des Paravents befinden sich Statuen zweier heiliger Schildkröten, die am unteren Rand liegen und die Erhabenheit und Würde des Paravents unterstreichen. Die Architektur des Paravents im Gemeindehaus von Tan Thanh ist von großer Ästhetik, fast wie ein Gemälde. Die Rückseite zeigt alle Elemente: Vögel, einen Fluss, üppige Bäume… Sie symbolisiert einen Ort, an dem „gutes Land Vögel anzieht“ und vermittelt eine Botschaft des Friedens für das Dorf und einer reichen Ernte für die Bevölkerung… Die Vorderseite präsentiert die historischen Daten des Gemeindehauses.

Auf dem Bildschirm vor dem Gemeindehaus Tan Thanh (Stadtteil Tan Thanh, Stadt Ca Mau) ist das historische Datum des Gemeindehauses deutlich erkennbar.

Im Than-Minh-Tempel im 4. Bezirk von Ca Mau City trägt der Paravent mit der Einhorndarstellung eine bedeutende Feng-Shui-Symbolik. Das Einhorn ist ein ganz besonderes Symbol, dessen anmutige Details dem Tempel eine ehrfurchtgebietende Atmosphäre verleihen. Laut den Tempelältesten vereint dieses Einhorn den Kopf eines Drachen, den Rücken einer Schildkröte, den Körper einer Schlange und die Beine eines Pferdes – eine Verschmelzung verschiedener Symbole. Diese stammen von realen Tieren, Objekten und Naturphänomenen und formen sich zu einem Bild, das sich zu einem Symbol entwickelt. Diese Bilder werden durch spirituelle Überzeugungen im Gedächtnis bewahrt und dann dargestellt. „Kulturelle Symbole entstehen auf der Grundlage der geografischen Kultur“, erklärte Herr Thach Nam Phuong.

Die mit dem Einhorn-Symbol versehene Gitterarchitektur im Than Minh Tempel (Bezirk 4, Stadt Ca Mau) symbolisiert Frieden und Wohlstand.

Laut Herrn Huynh Dai Hai, dem Leiter der Verwaltung des Than-Minh-Tempels und des Gemeindehauses Tan Xuyen: „Die Trennwand gleicht einem Vorhang, wie er einst beim Betreten der Gemächer antiker Könige und Kaiser verwendet wurde, und symbolisiert daher Schutz und Privatsphäre. Zu beiden Seiten der Trennwand befinden sich harmonisch aufeinander abgestimmte Darstellungen eines Einhorns, eines Drachen und eines Tigers – Symbole der traditionellen Tempelarchitektur –, die die Schönheit der Trennwand unterstreichen. Je nach Gegebenheiten und Lage des Gemeindehauses variiert die Größe der Trennwand; aktuell ist sie im Tempel 1,5 Meter breit und etwa 1,6 Meter hoch und mit würdevollen und respektvollen Motiven verziert.“

Neben dem Than-Minh-Tempel befindet sich das Gemeindehaus Tan Xuyen. Früher besaß das Gemeindehaus eine Sichtschutzwand in Form eines Tigers. Diese Wand ist jedoch im Zuge von Straßenbaumaßnahmen und der Urbanisierung verschwunden. Heute haben die Ältesten einen Tigerschrein errichtet, um die Traditionen zu bewahren und dem Tiger zu gedenken.

Herr Thach Nam Phuong erklärte, dass laut Denkmalschutzgesetz bei Tempeln und Schreinen, die als historische Relikte anerkannt sind, der Straßenbau die Schutzmauern aussparen und deren Originalzustand erhalten müsse. Darüber hinaus verfügen viele Tempel und Schreine in Ca Mau über Schutzmauern mit Tigerdarstellungen (reliefiert und bemalt), die dem Schutz des jeweiligen Tempels oder Schreins dienen. Dahinter befindet sich ein Altar, der dem Gott der Landwirtschaft geweiht ist.

Darüber hinaus finden sich in religiösen Stätten zahlreiche Paravents mit jeweils unterschiedlichen Architekturstilen und Darstellungen. Diese Paravents sind nicht nur traditionelle Bauwerke, die von Volksglauben durchdrungen sind, sondern bergen auch einen historischen Wert, der die Höhen und Tiefen des Lebens widerspiegelt. Es ist unerlässlich, diese Identität zu bewahren, damit diese spirituellen Werte für immer eine zeitlose Schönheit bleiben.

Nhat Minh

Quelle: https://baocamau.vn/doc-dao-kien-truc-binh-phong-a26142.html