Einzigartiges Fischerfest im Küstendorf Quang Binh

Das Fischerfest in der Gemeinde Canh Duong findet jährlich statt und ist das größte in der Provinz Quang Binh . Es findet in einem Fischerdorf statt, dessen Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte fast 400 Jahre zurückreicht.

Fischerfest – Traditionelle kulturelle Schönheit der Küstenbewohner in Hai Ninh (Quang Binh)

Einzigartiges Cau Ngu Festival in Phan Thiet, Binh Thuan

Am Morgen des 24. Februar (15. Januar des Mondkalenders) zogen die Angelgebetszeremonie und der Beginn der neuen Fischfangsaison 2024 im Fischerdorf Canh Duong im Bezirk Quang Trach in der Provinz Quang Binh eine große Zahl von Menschen und Touristen an.

Herr Ho Quang Huong, der Zeremonienmeister, sagte: „Diese Fischereizeremonie wird seit der Antike von unseren Vorfahren am 15. Tag des 11. Mondmonats abgehalten und als Eröffnungszeremonie bezeichnet. Nach der Renovierungsphase wurde die Zeremonie jedes Jahr zu Jahresbeginn am 15. Tag des 1. Mondmonats abgehalten, um den Fischern zu Jahresbeginn die Möglichkeit zu geben, zum Fang von Meeresfrüchten hinauszufahren.

Mit einer fast 400-jährigen Geschichte gilt das Fischerdorf Canh Duong als Heimat herausragender Menschen. Es ist nicht nur für das Wandmalereidorf Canh Duong berühmt, sondern unterscheidet sich auch in vielerlei Hinsicht von anderen Fischerdörfern des Landes.

Angelfest im Ngu-Linh-Tempel in der Gemeinde Canh Duong. Foto: VOV.

Schon am frühen Morgen versammeln sich Bootsbesitzer, Fischer, Einheimische und Touristen im Ngu Linh Mieu-Tempel und in der Cau Ngu-Einsiedelei vor dem Fischerdorf Canh Duong, um Räucherstäbchen zu verbrennen und dem Fischgott Opfer darzubringen. Fischer glauben, dass Wale schon oft Booten geholfen haben, in Stürmen nicht zu sinken. Daher stammt der Brauch, Wale aufrichtig zu verehren.

Bei der Fischereizeremonie beten die Dorfältesten und Fischer für ein Jahr mit günstigem Wetter, einer ertragreichen Fischereisaison und sicherem Fischfang.

Herr Nguyen Van Cuong, 60, aus dem Dorf Thuong Giang in der Gemeinde Canh Duong im Bezirk Quang Trach sagte, dass nach der Fischereizeremonie die Fischer mit ihren Hochseebooten gleichzeitig aufs Meer hinausfuhren, um das Meer zu öffnen und die neue Fischereisaison einzuläuten: „Das heutige Fest ist sehr wichtig, es ist eine Gelegenheit, zu Beginn des Jahres mit dem Fischen zu beginnen. Alle Hochseeboote fahren zum Fischen aufs Meer hinaus und beten zu Himmel, Erde und Meer, dass sie den Fischern Glück und Erfolg im Geschäft wünschen.“

Der wichtigste rituelle Teil des Fischerfests ist das Darbringen von Weihrauch und die Lesung des Fischgottes durch den angesehensten Dorfältesten. Der Text muss Dankbarkeit für den Schutz und die Unterstützung des Wals und der Walfrau für die Fischer während ihrer Seereisen ausdrücken sowie die Gebete der Fischer für eine friedliche Seesaison, günstiges Wetter, ruhige See, volle Laderäume mit Fisch und Garnelen, gute Ernten und ein glückliches und erfolgreiches Leben enthalten. Die Zeremonie endet mit einem Volkstanz und einem Ruderboottanz. Nach der Zeremonie bereiten sich die Fischerboote der Gemeinde darauf vor, zu Beginn des Jahres aufs Meer hinauszufahren, um Meeresfrüchte zu fangen.

Tran Quang Trung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Quang Trach, betonte bei der Zeremonie: „Das Cau Ngu-Fest der Gemeinde Canh Duong ist ein traditionelles Fest, das von der kulturellen Identität der Küstenbewohner geprägt ist und eine wichtige Bedeutung für die Erziehung und Förderung der Heimatliebe und des Gemeinschaftsgeistes hat. Das Fest ist eine kulturelle Aktivität mit spiritueller Bedeutung. Man erinnert sich an die Tugenden von Herrn und Frau Wal und betet für ruhige See, gutes Wetter, gute Ernten, Wohlstand, Frieden und Glück im Dorf …“

Nach der Fischereizeremonie bereiten die Fischer ihre Angelausrüstung für den ersten Ausflug des Jahres vor. Foto: VOV.

„Das Fischerfest ist für Tausende von Fischern aus dem Fischerdorf Canh Duong und den Küstengemeinden in der Provinz Quang Binh eine Gelegenheit, ihre Entschlossenheit zur Einheit zu zeigen, die heilige Souveränität des Meeres und der Inseln des Vaterlandes zu wahren und die Meeresressourcen für zukünftige Generationen zu schützen“, sagte Herr Trung.

Quang Binh: Tausende Menschen nehmen am Cau Ngu-Festival teil und starten eine Kampagne zum Fischfang von Meeresfrüchten

Am Morgen des 5. Februar, dem Vollmond des ersten Mondmonats im Jahr der Katze, hielten Fischer in der Gemeinde Canh Duong im Bezirk Quang Trach in der Provinz Quang Binh eine Angelzeremonie ab und eröffneten die neue Angelsaison 2023.

Einzigartiges traditionelles Fischerfest in Da Nang 2023

Nach mehr als drei Jahren Aussetzung aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Epidemie organisierte das Volkskomitee des Bezirks Thanh Khe in der Stadt Da Nang am Morgen des 10. Februar feierlich das traditionelle Cau Ngu-Festival 2023.

Trong Tuan (TH).

Quelle: https://thoidai.com.vn/doc-dao-le-hoi-cau-ngu-cua-lang-bien-quang-binh-197079.html