Einzigartiges Spiel mit scrollenden Buchstaben: „Himmel – Erde

Im Rahmen der „Kulturwoche Thanh Hoa – Hoi An“ 2024 fand am Morgen des 29. April im Hoi An Park eine Kalligrafie-Vorführung zum Thema „Himmel – Erde – Frieden“ statt. Diese traditionelle Kunstform stammt aus dem Dorf Ve Yen im Stadtbezirk Quang Thang (Stadt Thanh Hoa) und wurde vom Verein für traditionelle Kunst und Kultur des Stadtbezirks Quang Thang präsentiert.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Das Dorf Ve Yen im Bezirk Quang Thang war ursprünglich ein Bauerndorf , blickt aber auf eine lange Tradition der Kampfkunst zurück. Der Kampfgeist der Bewohner von Ve Yen wird seit Generationen weitergegeben.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Laut den von den Dorfbewohnern von Ve Yen aufbewahrten Dokumenten heißt es eindeutig: „Das Spiel, bei dem man mit den Worten ‚Frieden und Wohlstand‘ rennt und dabei Kampfkunstvorführungen einsetzt, wurde schon vor langer Zeit im Dorf eingeführt.“

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Nach der erfolgreichen Augustrevolution von 1945 findet jedes Jahr am 7. und 8. Januar während des Dorffestes in Yen Ve ein Laufspiel mit den Worten „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ statt.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Die mit dem Schriftzug „Frieden und Wohlstand“ gestaltete Installation, kombiniert mit Vorführungen von Kampfkünsten, hat zum Ziel , die Bevölkerung über den Geist der Ritterlichkeit aufzuklären , sie auf die Verteidigung des Vaterlandes vorzubereiten und den Wunsch nach Frieden und Wohlstand für das Land zum Ausdruck zu bringen.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Seitdem ist das Scrollspiel „Himmel - Erde - Frieden“ zu einem traditionellen kulturellen Merkmal des Dorfes Ve Yen geworden und wird oft während großer Feste im Bezirk Quang Thang, Stadt Thanh Hoa und Provinz Thanh Hoa aufgeführt.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Zu den Teilnehmern des Wortlaufspiels gehören der Fahnenträger, der Trommler, Generäle und Soldaten mit Schwertern, Stäben, großen Fahnen usw.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

...und wurden in zwei Mannschaften aufgeteilt, blau und rot, die in einer Kolonne aufgestellt waren.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Die Teams betraten das Spielfeld, um dem Trommelschlag folgend das Ritual der Verehrung des Schutzgottes des Dorfes durchzuführen.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Um den Kampfgeist unserer Armee und unseres Volkes sowie den Wunsch nach Frieden und Wohlstand für das Land zum Ausdruck zu bringen, liefen die Teams parallel und bildeten dabei die Worte „Thiên - Hạ“ (Himmel - Erde).

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Nach ihrer Rückkehr zum Sammelpunkt rief das rote Team, das auf die Worte „Himmel und Erde“ zulief, „Himmel und Erde“. Das blaue Team rief, das auf die Worte „Frieden und Wohlstand“ zulief, „Frieden und Wohlstand“.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Anschließend tauschen die beiden Teams die Positionen und lassen den Text gegenseitig vorlesen.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Das grüne Team zeigte die Worte „Himmel und Erde“ und rief „Himmel und Erde!“

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Das rote Team rief die Worte „Thai Binh“ und schrie „Thai Binh“.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Dann fuhren die Teams in die Spirale und kehrten zum Sammelpunkt zurück...

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

...weiterzulaufen und dabei die vier Worte „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ zu rufen. Während des Laufens „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ rufen.

Einzigartiges Spiel mit scrollendem Text, der „Frieden und Wohlstand unter dem Himmel“ sagt.

Schließlich formierten die beiden Teams die vier Wörter „Thiên - Hạ - Thái - Bình“ (Himmel - Welt - Frieden). Gleichzeitig standen sie auf und setzten sich wieder hin, wodurch eine wellenartige Bewegung entstand, die die Wörter „Thiên - Hạ - Thái - Bình“ formte.

Tran Thanh

Quelle