Wir werden all unsere Anstrengungen darauf konzentrieren, den vollständigen Sieg in Dien Bien Phu zu erringen.

Dien Bien Phu – wo vor 70 Jahren das donnernde Feuer der vietnamesischen Armee und Bevölkerung auf die einmarschierenden französischen Truppen niederging, die stärkste Festungsanlage Indochinas zerschlug und einen Sieg errang, der „die Welt erschütterte und auf allen Kontinenten Widerhall fand“. Zu diesem glorreichen Meilenstein in der Geschichte des Landes leistete die Provinz Thanh Hoa mit Stolz und großem Engagement einen bedeutenden Beitrag an Arbeitskräften und Ressourcen zum siegreichen Feldzug.

Wir werden all unsere Anstrengungen darauf konzentrieren, den vollständigen Sieg in Dien Bien Phu zu erringen. Die Schubkarre, die Herr Trinh Dinh Bam, ein ziviler Arbeiter aus der Provinz Thanh Hoa, zum Transport von Lebensmitteln für den Feldzug benutzte, ist im Historischen Siegesmuseum Dien Bien Phu ausgestellt.

Dien Bien Phu liegt in den weitläufigen Bergen Nordwestvietnams, weshalb General Navarre es als strategisches Schlachtfeld für den Winter-Frühjahr-Feldzug 1953/54 auswählte. Navarre hielt die Provinz Dien Bien Phu für zerklüftet und weitab vom Hinterland, was den Transport von Lebensmitteln extrem erschwerte. Er berechnete außerdem, dass jeder vietnamesische Zivilarbeiter – den er oft verächtlich als „Viet-Minh-Kuli“ bezeichnete – durchschnittlich 10 bis 20 kg Lebensmittel an die Front transportieren konnte und dass der gesamte Transport diese Menge aufbrauchen würde, sodass nur 0,8 bis 2 kg übrig blieben, was für den Feldzug unzureichend war. Im Gegensatz dazu konnte die französische Armee mit ihrer modernen Luftbrücke 5 Tonnen Nachschub in nur 90 Minuten zum Flugplatz Muong Thanh bringen.

Wie von den französischen Kolonialherren kalkuliert, sahen sich Armee und Bevölkerung des gesamten Landes zu Beginn des Krieges unzähligen Schwierigkeiten und Herausforderungen gegenüber. Die dringlichste und größte Herausforderung war die Logistik. Wie sollte eine große Streitmacht, die 500–600 km vom Hinterland entfernt stationiert war, über einen längeren Zeitraum hinweg ausreichend mit Nahrungsmitteln, Waffen und Munition versorgt werden? Und das unter extrem schwierigen Transportbedingungen: Straßen mussten gleichzeitig gebaut und repariert werden, die Transportmittel waren spärlich und rudimentär, und der Feind führte ständig Aufklärungs- und Bombardierungsflüge durch. Hinzu kamen die rauen Wetterbedingungen im nördlichen Gebirge im späten Frühling und frühen Sommer, oft mit sintflutartigen Regenfällen, deren Zerstörungskraft sogar noch größer sein konnte als die von Bomben und Kugeln. Auf der historischen Konferenz am 26. Januar 1954 stellte der Leiter der Logistik des Feldzugs fest: „Egal wie wir kämpfen, wir müssen die Versorgungssicherheit gewährleisten. Oft ist Reis der entscheidende Faktor.“ General Võ Nguyên Giáp musste zeitweise auch das Kommando über die Operationen an seinen Stabschef delegieren und verbrachte mehrere Tage damit, die Logistik direkt zu überwachen und Maßnahmen zu besprechen, um Reis schnell auf das Schlachtfeld zu bringen.

Getreu dem Motto „Alle für die Front, alle für den Sieg“ konzentrierten sich Armee und Bevölkerung von Thanh Hoa, wie das ganze Land, mit voller Kraft auf Dien Bien Phu. Nach Erhalt des Plans des Zentralkomitees hielt das Provinzparteikomitee von Thanh Hoa eine Sitzung ab und verabschiedete eine Resolution mit folgendem Inhalt: „Konzentriert alle Anstrengungen auf die Umsetzung der vom Zentralkomitee festgelegten strategischen Richtlinien und Pläne.“ Der Provinzrat zur Unterstützung der Front wurde umgehend eingerichtet, um Lebensmittel und Hilfsgüter zu mobilisieren. Gleichzeitig wurde entlang der gesamten Transportroute ein System von Lagern und Depots errichtet, freiwillige Jugendkräfte mobilisiert, um die Route 41 nach Dien Bien Phu zu öffnen, Straßen instand zu setzen und Brücken zu bauen, damit Soldaten und zivile Helfer die Front erreichen konnten.

Trotz unzähliger Entbehrungen in einer Region fernab der Front, angesichts von Nahrungsmittelknappheit und ständiger Schikanen durch den Feind, begaben sich die Kader und die Bevölkerung von Thanh Hoa, vom Tiefland bis ins Hochland, mit großem Eifer in die Nachschublinie nach Dien Bien Phu. Neben dem entschlossenen Kampf um niedrigere Pacht- und Zinssätze und der Umsetzung der Landreform lagerten die Menschen nach der Ernte eifrig hochwertigen, trockenen Reis in Lagerhäusern ein. Tag und Nacht mahlten und stampften Mütter, Schwestern und Kinder Reis. Ältere Menschen spalteten Bambus, schnitzten Streifen und flochten Körbe für Vorräte. In den Küstenregionen wurde eifrig gefischt, Salz gewonnen und Lebensmittel verpackt. Die Menschen in den Bergregionen schlugen Holz und Bambus, um Unterkünfte, Lagerhäuser und Brücken zu bauen. Die Arbeiter in den Militärfabriken arbeiteten unermüdlich, fest entschlossen, die Soldaten an der Front nicht ohne Munition oder Waffen zurückzulassen. Streichholz-, Textil-, Papier-, Pharma- und Druckereien arbeiteten in Überstunden. Zivilarbeiter packten ihre Tragestangen und machten sich voller Tatendrang auf den Weg.

Im logistischen Bereich galt der Transport als entscheidende, aber auch anspruchsvolle und komplexe Aufgabe. Die Provinz legte für jeden Bezirk Planungsziele fest und bestimmte, dass die Bezirke nördlich des Chu-Flusses Waren an den Lagerkomplex Cam Thuy und die Bezirke südlich des Chu-Flusses an den Lagerkomplex Luoc (Tho Xuan) liefern sollten. Von diesen beiden Lagerkomplexen aus richtete die Provinz die Transportroute 80, die sogenannte Vorwärtstransportroute, ein. Über 300 Beamte verschiedener Ebenen und Sektoren wurden mit der Leitung zahlreicher Stationen betraut. Auf allen Transportrouten wurde eine Kampagne zur Produktivitätssteigerung gestartet. Ein großes rückwärtiges Gebiet entsandte Personal und Ressourcen an die Front, um die Truppen im Kampf gegen den Feind zu unterstützen. Die Transportroute 80 in Thanh Hoa erfüllte ihre Aufgaben vorzeitig und übertraf ihre Ziele. Die Transportproduktivität der gesamten Route erreichte 150 % des Zielwerts, womit die Mission in der ersten Phase erfolgreich abgeschlossen wurde.

Am 13. März 1954 eröffneten unsere Truppen ein Sperrfeuer und zerstörten die Festung Him Lam und den Doc-Lap-Hügel. Das für die Frontversorgung zuständige Parteikomitee rief zum Kampf auf: „Unsere Geschütze haben geschossen, unsere Munition ist unverzichtbar. Unsere Truppen haben gekämpft, Nahrung ist unverzichtbar. Unsere Armee ist vorgerückt, wir dürfen nicht aufhalten.“ Kader, Soldaten und zivile Helfer aus der Provinz Thanh Hoa arbeiteten mit aller Kraft und in enger Abstimmung, unermüdlich und unbeirrt von Entbehrungen und Erschöpfung, und vollendeten entschlossen ihre Mission. Zu Beginn der zweiten Phase der Kampagne, in der die Bekämpfung der Dürre im Vordergrund stand, reisten Tausende zivile Helfer aus Thanh Hoa weiterhin über Hoa Binh und Son La , um 1.000 Tonnen Reis und 165 Tonnen Lebensmittel an die Front zu transportieren. Der Plan wurde bis zum 17. April 1954, drei Tage früher als geplant, abgeschlossen.

Wir werden all unsere Anstrengungen darauf konzentrieren, den vollständigen Sieg in Dien Bien Phu zu erringen. Im Historischen Siegesmuseum Dien Bien Phu wird der Konvoi von Karrenfahrern aus Thanh Hoa nachgestellt, die Lebensmittel und Vorräte an die Front transportierten.

Phase 3 war die intensivste Phase des Krieges. Das Zentralkomitee beauftragte die Provinz Thanh Hoa mit der Mobilisierung von 2.000 Tonnen Reis und 292 Tonnen weiterer Lebensmittel. Es herrschte Knappheit; die Reisvorräte waren aufgebraucht und der Reis noch nicht erntereif. Die Bevölkerung von Thanh Hoa leerte ihre Speicher, um Reis für die Truppen zu lagern. Alle gingen auf die Felder und suchten sorgfältig die reifsten, goldgelben Reispflanzen an den Kolbenspitzen aus, um die Versorgung der Truppen sicherzustellen. Allein in Phase 3 transportierten die zivilen Arbeiter von Thanh Hoa 10.000 Tonnen Lebensmittel und Vorräte sowie Dutzende Tonnen Waffen und Munition und trugen so dazu bei, dass unsere Soldaten gut ernährt und siegreich waren.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Provinz Thanh Hoa während der Schlacht von Dien Bien Phu 34.927 Tonnen Lebensmittel mobilisierte und damit das Ziel der Zentralregierung um fast 7.000 Tonnen übertraf. Darunter befanden sich 1.300 Kühe, 2.000 Schweine, 250.000 Eier, 150 Tonnen verschiedener Bohnensorten, 450 Tonnen Trockenfisch, 20.000 Gläser Fischsauce und Hunderte Tonnen Gemüse. Für den Transport wurden 16.000 Fahrräder, 1.126 Boote und 31 Autos eingesetzt. Die Geschichte würdigt den Sieg bei Dien Bien Phu und den bedeutenden Beitrag der legendären Träger. Viele Arbeiter aus Thanh Hoa wurden zu berühmten Transporthelden, darunter Ma Van Khang, Cao Van Ty und Trinh Ngoc, die landesweit Bewunderung genießen.

Thanh Hoa war nicht nur ein wichtiger Stützpunkt im Hinterland, der Lebensmittel und Nachschub lieferte, sondern stellte auch Soldaten für die Front. Damals war die Bevölkerung von Thanh Hoa vom glühenden Kampfgeist „Alles für Dien Bien Phu“ erfüllt. Mit dem Fortschreiten des Feldzugs stiegen die Anforderungen an der Front, und immer mehr Zivilarbeiter, junge Freiwillige und Rekruten schlossen sich der Armee an. In allen drei Phasen des Feldzugs mobilisierte Thanh Hoa 178.924 Zivilarbeiter – sowohl für den langfristigen als auch für den kurzfristigen Einsatz –, fast 70 % der Gesamtzahl für den gesamten Feldzug. Die Zahl der jungen Männer und Frauen, die sich freiwillig meldeten, betrug 18.890 und entsprach damit der Gesamtzahl der sieben Jahre zuvor. Diese Söhne und Töchter von Thanh Hoa, die mit schweren Lasten zu Fuß vorrückten und ihre Ausrüstung trugen, waren in vielen Hauptdivisionen direkt auf Dien Bien Phu vorgerückt und nahmen an zahlreichen Schlachten gegen wichtige feindliche Stellungen teil. Starke Männer und Frauen folgten den Soldaten dicht auf den Fersen, die in den Schützengräben von Dien Bien Phu kämpften. Tausende Zivilarbeiter aus Thanh Hoa meldeten sich nach ihrem Fronteinsatz freiwillig, um die Truppen bis ans Schlachtfeld zu versorgen. Das heldenhafte Beispiel von To Vinh Dien, der sich mit seinem Körper gegen eine Kanone warf, spornte seine Kameraden an, im Kampf gegen den Feind zu wetteifern und sich Verdienste zu erwerben. Viele heldenhafte Märtyrer, zusammen mit Tausenden Zivilarbeitern aus der Provinz Thanh Hoa, fielen an der Front. Das Blut dieser Männer und Frauen färbte die Straßen und die Flagge auf General De Castries' Bunker am 7. Mai 1954 und trug so zu einem unvergänglichen Heldenepos für alle Zeiten bei.

„Überall dort, wo Vietnamesisch gesprochen wird, ist der Name Dien Bien Phu bekannt. Und wo immer der Name Dien Bien Phu bekannt ist, teilt auch das Volk von Thanh Hoa diese Ehre.“ Dies ist eine wohlverdiente Anerkennung von Präsident Ho Chi Minh für die immensen Verdienste der Armee und des Volkes von Thanh Hoa, die dazu beigetragen haben, die ruhmreiche Geschichte der vietnamesischen Nation zu bereichern.

Text und Fotos: Thu Vui

(Dieser Artikel verwendet Material aus dem Buch „Thanh Hoa und der historische Sieg von Dien Bien Phu“ (Verlag Thanh Hoa - 2014) und der „Sammlung von Fachpresseinformationen und Dokumenten“ (Provinzbibliothek Thanh Hoa).

Quelle