Reform des Prozesses der Konsolidierung von Rechtsdokumenten.

Am 29. Mai fand im Referat für die Prüfung und Durchsetzung von Rechtsdokumenten (DDR) des Justizministeriums eine Sitzung statt, um den Entwurf einer Verordnung zur technischen Darstellung konsolidierter Rechtsdokumente auszutauschen und zu erörtern. Den Vorsitz führte der stellvertretende Direktor des DDR, Nguyen Duy Thang.

Die Szene bei dem Treffen.

In jüngster Zeit wurden Rechtsdokumente häufig geändert und ergänzt, was die Anzahl der Dokumente, die mehrere Dokumente ändern oder ergänzen, deutlich erhöht hat. Ebenso häufig sind Dokumente, deren Inhalt durch verschiedene andere Dokumente geändert oder ergänzt wird, Dokumente, die innerhalb kurzer Zeit mehrfach geändert oder ergänzt werden, sowie zahlreiche Rechtsdokumente, deren Inhalt ersetzt, teilweise aufgehoben, berichtigt oder für ungültig erklärt wird. Dies führt dazu, dass die Suche nach und die Anwendung von Rechtsdokumenten aufwändig und zeitintensiv ist und die Gewährleistung von Genauigkeit und Vollständigkeit erschwert wird.
Darüber hinaus weist die Verordnung von 2012 zur Konsolidierung von Rechtsdokumenten einige Schwächen auf: Sie regelt nicht die Konsolidierung von Rechtsdokumenten lokaler Gebietskörperschaften; sie definiert den Rechtswert konsolidierter Dokumente bei der Bezugnahme, Anwendung und Durchsetzung von Gesetzen nicht eindeutig; sie erfasst nicht alle Arten von Dokumenten mit konsolidierungsbedürftigen Bestimmungen; und einige der im Anhang aufgeführten Konsolidierungsmethoden sind unpraktisch.

Stellvertretender Direktor Nguyen Duy Thang.

Laut dem stellvertretenden Direktor Nguyen Duy Thang hat die Abteilung für die Überprüfung und Umsetzung von Rechtsdokumenten im Justizministerium kürzlich in Abstimmung mit relevanten Behörden die Erforschung und Ausarbeitung eines Regierungsdekrets geleitet und koordiniert. Dieses Dekret soll die Ansichten und Strategien der Partei und des Staates zur Reform der Gesetzgebung und Konsolidierung von Rechtsdokumenten zügig institutionalisieren. Ziel des Dekrets ist es, die Schlussfolgerungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und die Anweisungen der Regierungsspitze hinsichtlich der Erforschung, des Vorschlags und der Ausarbeitung eines Regierungsdekrets mit technischen Leitlinien zur Vorlage konsolidierter Rechtsdokumente umzusetzen und dessen gleichzeitiges Inkrafttreten mit der Verordnung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verordnung über die Konsolidierung von Rechtsdokumenten zu gewährleisten.
Der Entwurf des Dekrets sieht voraussichtlich Änderungen und Verbesserungen des Formats und Layouts konsolidierter Dokumente vor; außerdem soll die technische Aufmachung konsolidierter Dokumente überarbeitet und verbessert werden, um die Bezugnahme auf konsolidierte Dokumente zu erleichtern und sicherzustellen, dass konsolidierte Dokumente zur Veröffentlichung im Amtsblatt, der Nationalen Rechtsdatenbank, dem elektronischen Portal oder der Website von Behörden eingereicht werden können; und schließlich soll die Methode der Kommentierung in konsolidierten Dokumenten überarbeitet werden, um den Konsolidierungsprozess für die an der Konsolidierungsarbeit Beteiligten zu vereinfachen.
Die technische Darstellung konsolidierter Texte ist zu überarbeiten, zu ergänzen und zu verfeinern, wenn geänderte oder ergänzende Texte konsolidiert werden (einschließlich Texte zur Änderung, Ergänzung, Berichtigung, teilweisen Aufhebung, teilweisen Außerkraftsetzung, teilweisen Aussetzung oder teilweisen Aufhebung von Rechtsdokumenten). Die technische Darstellung konsolidierter Texte ist auf lokaler Ebene zu ergänzen; ebenso ist die technische Darstellung des Entwurfs des konsolidierten Inhalts zu ergänzen, der gleichzeitig mit dem Entwurf des geänderten oder ergänzenden Textes zur Genehmigung oder Unterzeichnung vorgelegt werden soll.
Bei dem Treffen diskutierten die Delegierten und brachten Vorschläge zur Überarbeitung und Fertigstellung des Dekretentwurfs ein, von dessen Format bis hin zur Darstellung von Nummern, Symbolen und Namen konsolidierter Dokumente; der Rechtsgrundlage für die Veröffentlichung in konsolidierten Dokumenten usw., damit die konsolidierten Dokumente leicht nachverfolgt, statistisch analysiert, durchsucht, referenziert, verwendet und zitiert werden können.
H. Mai

Quelle: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html