Trotz des Regens besuchten wir mit Tran Manh Tuan, Hong Nhung und Quang Dung das Konzert zum Gedenken an Trinh Cong Son.

Trotz des starken Regens strömten Hunderte von Zuschauern in die Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt und sangen gemeinsam das Lied „Nối vòng tay lớn“ (Gemeinsam einen großen Kreis bilden) bei einem Konzert zum Gedenken an den Musiker Trịnh Công Sơn.

Sänger, die Familie des Musikers Trinh Cong Son und das Publikum sangen die Lieder „Lasst uns einander lieben“ und „Gemeinsam Hände halten“ zum Abschluss des Konzerts „ Friedliche Volkslieder“ – Foto: TTD

Am Nachmittag des 1. April fand in der Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Musikabend zum Gedenken an den 24. Todestag des Musikers Trinh Cong Son statt.

Unter dem Motto „Kinderreime des Friedens“ soll das Programm an den 50. Jahrestag des Friedens und des Kriegsendes erinnern – ein Meilenstein der Geschichte und eine Quelle des Stolzes für das vietnamesische Volk vor der Welt .

Der Musiker Trịnh Công Sơn wird immer hier sein.

Obwohl das Programm erst um 17 Uhr begann, strömten bereits ab 16 Uhr zahlreiche Zuschauer in die Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt, um den Beginn des Musikabends mitzuerleben. Gegenüber Tuoi Tre Online erklärten einige, sie seien frühzeitig gekommen, um diesen besonderen Moment nicht zu verpassen.

Das Programm zog nicht nur ältere Menschen mit ergrauenden Haaren an, sondern auch viele junge Leute, Studenten und ausländische Touristen. Sie alle teilten eine gemeinsame Leidenschaft und Liebe für die Musik von Trinh Cong Son.

Zahlreiche Besucher kamen zum Musikabend „Friedliche Volkslieder“ – Foto: TTD

Moderator Tung Leo sagte im Namen der Familie: „Bitte nennen Sie ihn ‚Musiker Trinh Cong Son‘ und nicht ‚den verstorbenen Musiker Trinh Cong Son‘. Denn er ist immer noch bei uns. Er nimmt heute auch an dieser Sendung teil, daran glauben wir.“

Das Programm begann mit dem Lied „Like a Blue Marble“ in einer zweisprachigen vietnamesisch-englischen Version, vorgetragen von einer besonderen Sängerin, die die vierte Generation der Familie des Komponisten Trinh Cong Son repräsentierte.

Laut MC Tùng Leo lag dieses Lied außerhalb des Programmplans und passte nicht zum Thema „50 Jahre Frieden“.

Nach reiflicher Überlegung entschied sich die Familie jedoch für dieses Lied als Eröffnungslied, denn „anstatt etwas Abwegiges zu behaupten, beginnen wir lieber damit, dass jeder diesen ‚blauen Planeten‘ als seine Heimat gewählt hat.“

„The Special Singer“ – die vierte Generation in der Musikerfamilie Trinh Cong Son – Foto: TTD

Und tatsächlich war „Like a Blue Marble“ die perfekte Wahl, um die Show zu eröffnen. Ohne dass es jemand dazu aufgefordert hätte, begannen Hunderte von Zuschauern die bekannte Melodie mitzusummen : „Like a blue marble/This earth spins/Our house is small/In the heart of a homeland...“.

Unmittelbar im Anschluss entführt das Programm die Zuschauer in die Vergangenheit und lässt sie eine Zeit des Krieges, des Leids, aber auch der Hoffnung durch die Augen des Musikers Trinh Cong Son Revue passieren. Es waren Jahre, die sich mit einem Wort zusammenfassen lassen: Warten – Warten darauf, das Vaterland wieder in vollem Glanz erstrahlen zu sehen.

Sänger Tan Son spielt Gitarre und singt das Lied „Let the Sun Sleep Peacefully“ – Foto: TTD

Im ersten Kapitel reichen die legendären Lieder von der ergreifenden Sehnsucht nach Frieden in Liedern wie „Waiting to See My Homeland Shine Brightly“, „Let the Sun Sleep Peacefully“ und „Legend of Mother“ bis hin zur Begeisterung über die Unabhängigkeit in „ What Have We Seen Tonight “.

Einer der Höhepunkte des Konzerts war, dass die Künstler – enge Freunde des verstorbenen Musikers Trịnh Công Sơn – stets ihr Bestes für das Publikum gaben.

Trotz seines eingeschränkten Gesundheitszustands und der Schwierigkeiten, auf der Bühne aufzutreten, lieferte der Saxophonist Tran Manh Tuan dennoch eine zutiefst bewegende Darbietung der beiden Lieder „Em di bo lai con duong“ und „Ca dao me“ .

Trotz Schwierigkeiten beim Betreten der Bühne spielte Saxophonist Tran Manh Tuan mit Begeisterung zwei Lieder von Trinh Cong Son: „Em di bo lai con duong“ (Du hast die Straße hinter dir gelassen) und „Ca dao me“ (Mutterlied). – Foto: TTD

Die Sängerin Cam Van wurde von ihren Fans mit begeistertem Applaus empfangen. Sie heizte die Stimmung mit dem Lied „Hue, Saigon , Hanoi“ an – einem Lied über die Zeit der Teilung des Landes und den Wunsch nach Einheit zwischen den drei Regionen.

Sänger Cam Van war tief bewegt, als er die Begeisterung des Publikums jeden Alters für die Musik von Trinh Cong Son erlebte: „Obwohl der Komponist Trinh Cong Son bereits vor 24 Jahren verstorben ist, lebt seine Musik weiter. Dank seiner Familie gewinnt seine Musik jeden Tag an Kraft.“

„Auch junge Menschen entwickeln heutzutage allmählich eine Vorliebe für die Musik von Trinh Cong Son, was ein sehr schönes und ermutigendes Zeichen ist.“

Sänger Cam Van und das Publikum sangen gemeinsam „Hue, Saigon, Hanoi“ im Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraßen-Raum – Foto: TTD

Das Publikum stimmte in den Gesang von "Nối vòng tay lớn" (Gemeinsam Hände bilden einen großen Kreis) ein.

Im Anschluss an die Melodie des Friedens beginnt Kapitel 2 mit einer Reihe zeitloser Liebeslieder, die Generationen verbunden sind und unter dem Motto „Die vier Jahreszeiten und das Farbenspiel der Blätter“ stehen. Dazu gehören Lieder wie „Pink Rain“, „Remembering Love“, „White Summer“, „Give Life a Little Grace“, „Please Give Me“ und „Every Day I Choose a Joy“ …

Sänger Quang Dung eröffnete Kapitel 2 mit zwei Liedern: „Pink Rain“ und „Remembering Love“ – Foto: TTD

Trotz laufender medizinischer Behandlung nahm Sängerin Hong Nhung an der Veranstaltung teil und sang nacheinander zwei Lieder: „ Living in a Rented Room“ und „Let's Love Each Other “.

Während Hong Nhung „ Lasst uns einander lieben “ sang, setzte plötzlich ein heftiger Regenguss ein. Trotz des widrigen Wetters ließ sich das Publikum nicht davon abhalten, die Musik von Trinh Cong Son zu genießen.

Nach einer medizinischen Behandlung meldet sich Sängerin Hong Nhung mit dem Lied „O Tro“ (Leben in einem Mietzimmer) zurück und feiert ein Comeback in der Musik von Trinh Cong Son. – Foto: TTD

Manche hielten Regenschirme, andere trotzten dem Regen, aber niemand ging. Sie sangen gemeinsam vertraute Melodien, als ob Trinh Cong Sons Musik alle verband, ungeachtet der Herausforderungen von Zeit und Umständen.

Das Konzert zum Gedenken an den 24. Todestag des Musikers Trịnh Công Sơn schloss mit "Nối vòng tay lớn" (Gemeinsam Hände in einem großen Kreis ).

Vor fünfzig Jahren sang er dieses Lied lautstark im Radio von Saigon am Tag des großen Sieges. Und nun, fünfzig Jahre später, erklingt „Joining Hands in a Great Circle “ erneut und erfüllt Hunderte von Zuhörern mit Stolz.

Die Sänger, die Familie des Musikers Trinh Cong Son und das Publikum sangen zum Abschluss des Konzerts das Lied „Noi Vong Tay Lon“ (Gemeinsam einen großen Kreis bilden) – Video: TTD

„Die Familie wählte das Thema ‚Friedliche Kinderlieder‘ für das Konzert, da in diesem Jahr der 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes und der 24. Todestag des Musikers Trinh Cong Son begangen werden. Wir sind zutiefst bewegt und dem Publikum, das die Musik von Trinh Cong Son so sehr geliebt hat, unendlich dankbar.“

„Auch nach 24 Jahren ist ihre Liebe zur Musik von Trinh Cong Son ungebrochen und wächst sogar noch. Besonders erfreulich ist, dass auch die heutige Generation Z anfängt, die Lieder von Trinh Cong Son zu singen und sie auf ihre eigene, einzigartige und wundervolle Weise zu interpretieren“, so Sänger Trinh Vinh Trinh.

Mehr lesen Zurück zur Startseite

Zurück zum Thema

LAN HUONG - TTD

Quelle: https://tuoitre.vn/doi-mua-cung-tran-manh-tuan-hong-nhung-quang-dung-trong-dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son-2025040123015755.htm