„Hebelwirkung“ soll ethnischen Minderheiten helfen, der Armut zu entkommen – Cao Bang Online-Zeitung

Mithilfe von politischen Kreditfonds hat die Nguyen-Binh-Filiale der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) viele Angehörige ethnischer Minderheiten bei Investitionen zur Erweiterung ihrer Produktion und ihres Geschäftsumfangs unterstützt und ihnen so geholfen, der Armut nachhaltig zu entkommen.

„Lebensader“ für ethnische Minderheiten

Die Filiale Nguyen Binh der Vietnam Bank für Sozialpolitik (VBSP) setzt im Rahmen von Vorzugskreditprogrammen für Gebiete ethnischer Minderheiten die Entscheidung Nr. 2085/QD-TTg des Premierministers vom 31. Oktober 2016 zur Genehmigung der spezifischen Politik zur Unterstützung der sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten (Giai đoạn 2017–2020) sowie das Regierungsdekret Nr. 28/2022/ND-CP vom 26. April 2022 über Vorzugskreditpolitiken zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten (Phase 1 von 2021–2025) um und schafft damit die Grundlage für eine schrittweise nachhaltige Entwicklung ethnischer Minderheiten und insbesondere benachteiligter Gemeinden.

Durch den Zugang zu Vorzugskrediten der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) konnten viele Haushalte ethnischer Minderheiten in abgelegenen Gebieten in Produktionsmodelle investieren, ihre Wirtschaft entwickeln und sich nachhaltig aus der Armut befreien. Die Familie von Herrn Duong Van Dinh aus dem Weiler Cao Lu in der Gemeinde Ca Thanh war zuvor ein armer Haushalt, der Viehzucht im kleinen Stil betrieb und mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte. Nachdem Herr Dinh vom Leiter der Spar- und Kreditgruppe und Mitarbeitern der VBSP-Filiale Nguyen Binh über die Vorzugskreditprogramme informiert worden war, lieh er sich 50 Millionen VND, um in die Schweinezucht und Rindermast zu investieren. Herr Dinh berichtete: „Mit dem ersten Kredit investierte ich in den Bau von Scheunen, den Kauf von Mastvieh und die Umwandlung unrentabler Maisfelder in Elefantengrasfelder für Tierfutter. Dank der Aneignung von Techniken der Viehzucht und der Durchführung vollständiger Impfungen ist unsere Rinderherde weitgehend gesund, und meine Familie zieht im Durchschnitt drei oder mehr Kühe pro Wurf auf. Bis heute hat meine Familie die Armut überwunden, den Kredit zurückgezahlt und stabilisiert sich allmählich.“

Dank zinsgünstiger Kredite der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) konnten viele Angehörige ethnischer Minderheiten und arme Haushalte ihren Traum von einem sesshaften Leben verwirklichen und geräumige Häuser bauen oder reparieren, um ihre Lebenssituation zu stabilisieren. Der Traum von einem festen Haus anstelle der baufälligen Behelfsunterkunft von Herrn Trieu Thong Cuoi, einem Angehörigen der ethnischen Minderheit der Dao aus dem Weiler Dong Bao in der Gemeinde Tam Kim, wurde durch Kredite gemäß Dekret Nr. 28/2022/ND-CP Wirklichkeit. Im Jahr 2023 erhielt Herr Cuoi einen Kredit in Höhe von 40 Millionen VND von der VBSP-Filiale in Nguyen Binh. Zusammen mit seinen Ersparnissen und geliehenem Geld von Verwandten baute seine Familie ein neues, stabiles Haus, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Herr Cuoi teilte mit: „Ich freue mich sehr über die Vorzugszinsen und die Laufzeit des Darlehens von 15 Jahren, wobei in den ersten 5 Jahren keine Tilgung des Kapitals erforderlich ist. Dank dieses Geldes konnte meine Familie ein neues, solides Haus bauen, unser Leben stabilisieren und unsere Wirtschaft zuversichtlich entwickeln und der Armut entkommen.“

Dang Minh Hien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tam Kim, erklärte zur Wirksamkeit der zinsgünstigen Kredite für Gebiete mit ethnischen Minderheiten: „In der Gemeinde gehören 100 % der Bevölkerung ethnischen Minderheiten an und betreiben hauptsächlich Brandrodungsfeldbau und kleinbäuerliche Viehzucht. Das Volkskomitee der Gemeinde beauftragt politische und soziale Organisationen sowie die Sparkasse mit der Überwachung und Unterstützung der Kreditnehmer, um sicherzustellen, dass die Kredite zweckgebunden und effektiv eingesetzt werden. Bislang hat sich der gesamte ausstehende Kreditbetrag in der Gemeinde auf 80,527 Milliarden VND belaufen, ein Anstieg um 362 Millionen VND gegenüber Ende 2025. Die Kreditqualität ist stabil, die Zinseinzugsquote liegt bei 100 %. Die Transaktionsstellen der Gemeinde sind gut ausgestattet und erleichtern den Zugang zu Kapital für die Bevölkerung. Die zinsgünstigen Kredite haben zusammen mit dem Einsatz von Wissenschaft und Technologie in der Produktion zur Steigerung des Einkommens beigetragen. Bis 2025 wird die Armutsquote der Gemeinde voraussichtlich sinken.“ auf 23,34 % sinken, und alle Haushalte werden über sicheren Wohnraum verfügen.“

Beamte der Nguyen Binh-Filiale der Sozialpolitischen Bank führten eine Vor-Ort-Inspektion durch, um zu überprüfen, wie die Menschen die Darlehensmittel für die Viehzucht verwendeten.

Die praktische Umsetzung von Sozialkreditfonds.

Unter dem Motto „Niemanden auf dem Weg zur Armutsbekämpfung zurücklassen“ empfahl die Nguyen-Binh-Niederlassung der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) dem lokalen Parteikomitee und der Regierung, Dokumente zur Einrichtung von VBSP-Vertretergremien in jeder Gemeinde zu erlassen. Sie koordinierte sich mit lokalen Behörden sowie politischen und sozialen Organisationen, um die ihr übertragenen Aufgaben vollständig umzusetzen, den Kreditbedarf der berechtigten Begünstigten zu prüfen und zu ermitteln und so zeitnah Unterstützung zu leisten. Sie führte den Geschäftsbetrieb an 17 Gemeindestellen und 198 Spar- und Kreditgruppen fort und gewährleistete so einen reibungslosen Ablauf nach der Fusion. Dadurch blieb die Kreditqualität stabil, und das Kapital wurde zweckgebunden eingesetzt, was zu einer hohen Effizienz führte. Bis heute haben die meisten armen und armutsgefährdeten Haushalte in den von ihr verwalteten Gebieten ethnischer Minderheiten von den Vorzugskrediten der VBSP profitiert, wobei einige Haushalte Kredite aus zwei bis drei Vorzugsprogrammen in Anspruch nahmen. Die Darlehen der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) für ethnische Minderheiten dienen als „Unterstützung“, um Haushalten zu helfen, zu investieren, die Produktion und den Geschäftsumfang zu erweitern, Arbeitsplätze zu schaffen, das Einkommen zu steigern und ihren Lebensstandard zu verbessern.

Zusätzlich zu Programmen speziell für ethnische Minderheiten entwickelt und implementiert die Nguyen Binh-Filiale der Vietnam Bank für Sozialpolitik auch andere Kreditprogramme, wie zum Beispiel: Kredite für arme Haushalte, Haushalte von Armutsgefährdung, Haushalte, die der Armut gerade entkommen sind, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Produktions- und Geschäftshaushalte in schwierigen Gebieten, sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen und ländliche Umwelt, Studenten aus benachteiligten Verhältnissen, Wohnraumförderung für arme Haushalte usw., um den Kreditbedarf schnell zu decken und den Armen und Fördermittelempfängern die Voraussetzungen zu schaffen, um in die wirtschaftliche Entwicklung zu investieren und der Armut zu entkommen.

Laut Luong Thanh Hieu, Direktor der Filiale Nguyen Binh der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP): Derzeit werden in der Filiale 19 VBSP-Programme umgesetzt. Bis zum 31. März 2026 werden die ausstehenden Kredite dieser Programme 498,365 Milliarden VND erreichen, ein Anstieg um 9,786 Milliarden VND gegenüber 2025. Damit werden 40 % des geplanten Wachstums erreicht, und es gibt 5.648 Kreditnehmer. Alle armen Haushalte, Haushalte von Armutsgefährdung, Haushalte ethnischer Minderheiten und andere berechtigte Begünstigte erhalten Zugang zu den Produkten und Dienstleistungen der VBSP, um in Produktion und Unternehmensentwicklung zu investieren, Arbeitsplätze zu schaffen, das Einkommen zu steigern, die Lebensbedingungen zu verbessern und der Armut zu entkommen.

Ngoc Dung

Quelle: https://baocaobang.vn/don-bay-giup-dong-bao-dan-toc-thieu-so-thoat-ngheo-3187454.html