Don ca tai tu und cai luong machen Tien Giang zu einer touristischen Attraktion

(ABO) Traditionelle Musik im südchinesischen Stil und reformierte Oper sind die Stärken der Provinz Tien Giang in der Tourismusentwicklung. Traditionelle Musik und reformierte Oper werden von Experten als „lebendiges Kulturgut“ anerkannt und spielen eine besondere Rolle bei der Schaffung eines einzigartigen touristischen Images von Tien Giang.

EIN ORT, DER DIE ESSENZ SÜDLICHER KUNST BEWAHRT

Auf dem Konsultationsworkshop zur Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte in der Tourismusentwicklung in der Provinz Tien Giang erklärten Wissenschaftler, dass die Kunst des Don Ca Tai Tu – eine von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannte Volksmusik – tief im Leben der Tien Giang-Gemeinde verwurzelt sei. Tien Giang gilt seit langem als Wiege vieler talentierter Menschen der Cai Luong- und Don Ca Tai Tu-Kunst im Süden.

Kulturforschern zufolge entstanden in diesem Land vom späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert Volksmusikgruppen – die Vorgänger der später reformierten Operntruppen. Berühmte Namen wie Tran Huu Trang, Phung Ha, Nam Phi, Bay Nam und Nam Chau stammen alle aus Tien Giang und haben ihr ganzes Leben der Entwicklung der vietnamesischen reformierten Oper gewidmet. Die enge Verbindung zwischen Volkskunstformen und dem Leben der Menschen hat eine reiche und authentische einheimische Kulturgrundlage geschaffen – ein äußerst wertvoller Faktor für die Entwicklung typischer Tourismusprodukte in Tien Giang.

Laut Dr. Mai My Duyen, Dozentin an der Tra Vinh University und der Ho Chi Minh City University of Culture: „Im Vergleich zu anderen Orten entstanden in Tien Giang schon sehr früh volkstümliche darstellende Künste, die eng mit der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft der Provinz verbunden sind. Von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis heute sind viele berühmte Talente aufgetreten, wie z. B.: Dr. Phan Hien Dao, Kunsthandwerker und Musiker der beiden Familien Tran Quang und Nguyen Tri in Vinh Kim, Nguyen Tong Trieu in Cai Thia … und Kunsthandwerker, die heute vom Staat als Verdienstvolle Kunsthandwerker anerkannt werden, wie z. B.: Duc Hue, Huynh Anh, Hong Tuoi, Thanh Nhan, Nguyet Chau … (Juristische Musik, Amateurmusik).

Touristen sehen sich eine Aufführung traditioneller Musik an einer Touristenattraktion auf der Insel Tan Phong im Bezirk Cai Lay an.

Laut dem Workshop-Dokument „Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte in der Tourismusentwicklung in der Provinz Tien Giang“ ist die Kunst von Cai Luong und Don Ca Tai Tu nicht nur ein zu bewahrendes Erbe, sondern auch eine wichtige Grundlage für die Entwicklung einzigartiger Tourismusprodukte. Insbesondere Flusstouren auf dem Tien-Fluss, die das Hören von Don Ca Tai Tu auf Booten, den Genuss von Gartenfrüchten und den Besuch von Handwerksdörfern usw. kombinieren, haben sich zu einem einzigartigen „Markenzeichen“ des Öko-Kulturtourismus in Tien Giang entwickelt und ziehen jährlich Hunderttausende von Touristen an.

Gemeinschaftstourismusmodelle auf der Insel Thoi Son (Gemeinde Thoi Son, Stadt My Tho), der Insel Tan Phong (Gemeinde Tan Phong, Bezirk Cai Lay) oder im alten Dorf Dong Hoa Hiep (Bezirk Cai Be) bieten allesamt Amateurmusikdarbietungen für Touristen an. Darüber hinaus haben einige lokale Tourismusunternehmen damit experimentiert, Cai Luong in Privatunterkünfte oder auf Nachttouren zu integrieren und so internationalen und einheimischen Touristen traditionelles Theater anhand klassischer Ausschnitte mit englischen Kommentaren näherzubringen. Obwohl noch nicht weit verbreitet, ist dies ein kreatives Modell mit großem Entwicklungspotenzial, wenn es entsprechend gefördert wird.

CHANCEN UND HERAUSFORDERUNGEN

Da der Tourismus in eine Phase des Wettbewerbs eintritt, in der es um umfassende Erfahrungen und kulturelle Werte geht, ist die Integration von Kunstformen wie Laienmusik und reformierter Oper in Tourismusprodukte nicht nur ein unvermeidlicher Trend, sondern auch eine Strategie für eine nachhaltige Entwicklung.

In jüngster Zeit hat die Provinz Tien Giang viele Lösungen umgesetzt, um den Wert von Don Ca Tai Tu im Zusammenhang mit dem Tourismus in der Provinz zu fördern, beispielsweise die regelmäßige Organisation des Gratitude Nocturne-Programms im Thay Nam Tu Theater (My Tho City), einem Relikt aus der Geschichte von Cai Luong, das viele Zuschauer anzieht. Darüber hinaus kombiniert die Provinz auch Gemeinschaftstourismus und OCOP-Produkte, typischerweise das Projekt zur Entwicklung von Gemeinschaftstourismus zur Förderung der Kunst des Don Ca Tai Tu in der südlichen Region in der Gemeinde Thoi Son (My Tho City) gemäß Plan 3357/KH-UBND vom 31. Juli 2024. Das Projekt zielt darauf ab, ein provinzielles Nachahmermodell zu schaffen, das OCOP-Tourismusprodukte, darstellende Künste und ökologische Raumerlebnisse integriert.

Künstler treten im Rahmen des Tri Am Nocturne-Programms im Thay Nam Tu Theater in My Tho City auf. Foto: GIA TUE

Laut Dr. Huynh Quoc Thang, Dozent an der Fakultät für Kulturwissenschaften der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Ho-Chi-Minh-Stadt-Nationaluniversität, muss Tien Giang die Entwicklung kulturtouristischer Produkte auf der Grundlage bestehender Identitäten fördern. Don Ca Tai Tu sollte regelmäßig aufgeführt werden, verbunden mit Festivals, Veranstaltungen oder lokalen Kulturreisen. Die Nutzung traditioneller Künste für den Tourismus stößt jedoch noch auf viele Hindernisse.

Eine der größten Herausforderungen ist daher der Verfall des Kunsthandwerks. Viele einst berühmte Künstler sind im Ruhestand oder können nicht mehr auftreten, während die jüngere Generation kein Interesse mehr an einer weiteren Ausübung ihres Berufs hat. Hinzu kommt, dass es an den Veranstaltungsorten an Investitionen mangelt und es an Standardbühnen sowie geeigneten Ton- und Lichtsystemen mangelt.

Die Ausbildung junger Künstler, die Kombination von Schulprogrammen und Cai Luong-Don Ca Tai Tu-Kompositionscamps für Schüler sind ebenfalls langfristige Möglichkeiten, die Leidenschaft zu verbreiten. Schulausflüge, das Erleben eines „Tages als Kunsthandwerker“ in Handwerksdörfern, Minikurse zum Erlernen traditioneller Musikinstrumente usw. sind kreative Tourismusmodelle, die gefördert werden.

Laut dem außerordentlichen Professor Dr. Huynh Quoc Thang kann Tien Giang in regelmäßigen Abständen an typischen Zielorten Amateurmusikdarbietungen anbieten, kombiniert mit Festivalgeländen oder Wassertourismusrouten wie Thoi Son, Cai Be... Amateurmusik sollte nicht nur auf der „illustrativen“ Ebene enden, sondern als zentrales Kulturprodukt aufgebaut werden, mit einer Marke, in die entsprechend investiert wird und die mit spezialisierten Kulturreisen verbunden ist.

Darüber hinaus können die regionalen Verbindungen zwischen Tien Giang, Ben Tre, Vinh Long und Tra Vinh einen Kulturtourismus-Cluster im Süden bilden, in dem Cai Luong und Don Ca Tai Tu die verbindenden kulturellen Achsen bilden. Es ist notwendig, ein Team von Reiseleitern und jungen Künstlern mit lokalen Kulturkenntnissen und der Fähigkeit zur Inhaltserstellung auszubilden. Gleichzeitig sollten Kulturtourismus-Cluster gebildet werden, die die Provinzen des Mekong-Deltas miteinander verbinden, wobei die Don Ca Tai Tu- und Cai Luong-Bühne als verbindende Achse der traditionellen Künste dient. Darüber hinaus wurde der Ausbildung von Reiseleitern mit Kenntnissen über Cai Luong und Don Ca Tai Tu nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt. Dies macht das touristische Erlebnis manchmal eintönig und es fehlt ihm an kultureller Tiefe, insbesondere für internationale Touristen.

USA HOCH

Quelle: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/don-ca-tai-tu-va-cai-luong-lam-nen-suc-hut-cho-du-lich-tien-giang-1043979/