Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten unter der Leitung des Bauministeriums

(laichau.gov.vn) Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete die Entscheidung Nr. 1757/QD-TTg des Premierministers vom 18. August 2025, mit der er den Plan zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten unter der Leitung des Bauministeriums genehmigte.

Die Gebühr für ein neues Berufszertifikat im Baugewerbe beträgt 90.000 VND.

Insbesondere genehmigte der Premierminister die Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten in 15 Bereichen: Eisenbahnen, Straßen, See- und Binnenwasserstraßen, Luftfahrt, Registrierung, Bauwesen, technische Sicherheitsinspektion, forensische Baubegutachtung, Baumaterialien, Wohnungswesen, Immobiliengeschäft, Architektur, technische Infrastruktur, spezielle Bauprüfungen und andere Bereiche.

Gleichzeitig sollen die internen Verwaltungsverfahren in den folgenden fünf Bereichen reduziert und vereinfacht werden : Straße, See- und Wasserstraßen, Stadtentwicklung, Eisenbahn, Luftfahrt.

Darüber hinaus genehmigte der Premierminister auch die Reduzierung und Vereinfachung der Investitions- und Geschäftsbedingungen in neun Bereichen: Eisenbahn, Straßen, Luftfahrt, See- und Binnenwasserstraßen, Registrierung, Wohnungs- und Immobiliengeschäft, technische Infrastruktur, Bewertung und Bauinvestitionstätigkeiten.

Einige Verwaltungsverfahren abschaffen

Insbesondere genehmigte der Premierminister die Abschaffung einer Reihe von Verwaltungsverfahren, wie etwa: Vorübergehende Einstellung des Betriebs, Schließung von Trockenhäfen; Ankündigung der Schließung von Häfen, Kais, Bojenterminals und Wassergebieten, Wasserregionen; Umbenennung angekündigter Seehäfen, Häfen, Kais, Bojenterminals und Wassergebieten, Wasserregionen, Offshore-Öl- und Gashäfen; Ankündigung der Schließung von Binnenhäfen und Kais; Ankündigung der Schließung von Ankerplätzen; Öffnung von Flughäfen und Flugplätzen; Anerkennung der Eignung von Einrichtungen zum Bau, Umbau und zur Reparatur von Schiffen; Bewertung von Verkaufspreisen, Mietpreisen von Sozialwohnungen/Wohnungen für die Volksstreitkräfte; Erteilung von Betriebslizenzen für Immobilienhandelsflächen...

Verkürzung der Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren

Gleichzeitig soll der Zeitaufwand für die Abwicklung einiger Verwaltungsverfahren reduziert werden, beispielsweise: Ausstellung und Neuausstellung von Zertifikaten für Fahrlehrer; Ausstellung von Zertifikaten für Verkehrssicherheitsinspektoren; Ausstellung von Zertifikaten für Einrichtungen, die für die Ausbildung und Betreuung von Schiffsbesatzungsmitgliedern qualifiziert sind; Ankündigung der Eröffnung von Trockenhäfen und Ankündigung der Eröffnung von Trockenhäfen für Frachtabfertigungsstellen, die in Trockenhäfen umgewandelt wurden; Neuausstellung von Berechtigungszertifikaten für Seehafengeschäfte; Ausstellung von Geschäftslizenzen für den Luftverkehr, Geschäftslizenzen für die allgemeine Luftfahrt; Ausstellung von Lizenzen für Personal, das Flugfahrzeuge und -ausrüstung kontrolliert und bedient, die regelmäßig in Sperrbereichen von Flughäfen operieren usw.

In Bezug auf die Verwaltungsverfahren für die Erteilung und Neuerteilung von Lizenzen zur Erbringung von Luftfahrtdienstleistungen auf Flughäfen (ausgenommen Luftfahrtsicherheitsdienste) werden 4/9 Subjekte, denen eine Lizenz erteilt werden muss, die 4 Dienstleistungsarten entsprechen, die aus der Gruppe der Luftfahrtdienstleistungen auf Flughäfen gestrichen werden sollen, die Geschäftsbedingungen in Artikel 15 des Dekrets Nr. 92/2016/ND-CP einhalten müssen, darunter: Flughafenbetriebsdienste; Reparatur- und Wartungsdienste für Luftfahrtfahrzeuge und -ausrüstung; luftfahrttechnische Dienste; Luftfahrtsicherheitsdienste.

Reduzierte Gebühren für die Ausstellung einiger Zertifikate für Autos mit weniger als 10 Sitzplätzen

Der Premierminister genehmigte eine Gebührensenkung für: Ausstellung und Neuausstellung von Zertifikaten zur technischen Sicherheit und Umweltschutzqualität für importierte Kraftfahrzeuge gemäß Dekret Nr. 60/2023/ND-CP; Ausstellung von Zertifikaten zur technischen Sicherheit und Umweltschutzqualität für Kraftfahrzeuge, Spezialmotorräder, hergestellte und montierte Kraftfahrzeugteile … für Autos mit weniger als 10 Sitzen von 90.000 VND auf 40.000 VND.

70 % Ermäßigung der Gebühren für die Erteilung von Baupraxiszertifikaten

Gleichzeitig werden die Gebühren für die Neuausstellung und Umstellung von Baupraxiszertifikaten um 70 % von 300.000 VND auf 90.000 VND gesenkt.

Senkung der Gebühren für die Erteilung und Anpassung von Baugenehmigungen für ausländische Bauunternehmer um 75 % von 2.000.000 VND auf 500.000 VND.

Dezentralisierung der Befugnisse zur Lösung einiger Verwaltungsverfahren

Um die Entscheidungsbefugnis vollständig zu dezentralisieren, wurden die folgenden Verwaltungsverfahren vom Bauministerium auf die Volkskomitees der Provinzen übertragen, beispielsweise: Ausstellung und Neuausstellung von Inspektionszertifikaten für Personen, die Inspektionen von Maschinen, Geräten und Materialien mit strengen Anforderungen an die Arbeitssicherheit im Bauwesen durchführen; Ausstellung und Neuausstellung von Berechtigungszertifikaten für technische Arbeitssicherheitsinspektionstätigkeiten für Organisationen, die Inspektionen von Maschinen, Geräten und Materialien mit strengen Anforderungen an die Arbeitssicherheit im Bauwesen durchführen; Ausstellung neuer und Neuausstellung von Registrierungszertifikaten für Qualitätsprüfungstätigkeiten von Baumaterialien und -produkten …

Verwaltungsverfahren für die Umwandlung der Funktion des nicht-öffentlichen Wohnungsbaus: Dezentralisierung der Befugnis zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren vom Premierminister und dem Bauministerium auf die Volkskomitees der Provinzen; gleichzeitig Verkürzung der Zeit zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren von 60 bzw. 45 Tagen auf 30 Tage.

Bei Verwaltungsverfahren, die die Übertragung eines Immobilienprojekts oder eines Teils davon ermöglichen, ist der Inhalt der Verfahrensvereinfachung:

- Im Falle der vollständigen oder teilweisen Übertragung eines Immobilienprojekts, bei dem der Premierminister über die Investition entscheidet: Verkürzung der Zeit für die Abwicklung der Verwaltungsverfahren von 45 auf 20 Tage; Dezentralisierung der Befugnis zur Abwicklung der Verwaltungsverfahren vom Premierminister auf das Volkskomitee der Provinz.

- Im Falle der Übertragung eines gesamten oder eines Teils eines Immobilienprojekts wird die Investitionsentscheidung vom Volkskomitee der Provinz getroffen: Die Zeit für die Bearbeitung der Verwaltungsverfahren wird von 30 auf 20 Tage verkürzt.

- Ersetzen Sie die Profilkomponente der Gewerbeanmeldung/Gewerbeschein durch elektronische Daten durch den Gewerbecode.

Vereinfachung der Geschäftsbedingungen im Verkehrsdienstleistungsbereich in Richtung einer Verlagerung von der Vorkontrolle zur Nachkontrolle.

Vereinfachung der Geschäftsbedingungen im Transportdienstleistungsbereich in Richtung einer Verlagerung von der Vorkontrolle zur Nachkontrolle, einschließlich:

- Gewerbliche Transportfahrzeuge müssen mit Fahrtüberwachungsgeräten und Fahrerbildaufzeichnungsgeräten gemäß Absatz 2, Artikel 35 des Gesetzes über Straßenverkehrsordnung und -sicherheit ausgestattet sein.

- Für den Gütertransport verwendete Fahrzeuge müssen Klausel 11, Artikel 56 des Straßenverkehrsgesetzes entsprechen und eine Nutzungsdauer haben, die in Klauseln 1, 2 und 3, Artikel 40 des Gesetzes über Straßenverkehrsordnung und -sicherheit vorgeschrieben ist.

- Für vierrädrige Kraftfahrzeuge, die für den Gütertransport verwendet werden, gilt eine Nutzungsdauer gemäß Absatz 1 und Absatz 2, Artikel 40 des Gesetzes über die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit.

Abschaffung einiger Bedingungen für das Luftverkehrsgeschäft

Abschaffung einiger Bedingungen für Luftverkehrsunternehmen, darunter:

- Einem Unternehmen wird eine Gewerbeerlaubnis für den Luftverkehr erteilt, wenn es „über eine Gewerbeanmeldung verfügt und der Luftverkehr sein Hauptgeschäftsfeld ist“.

- Einem Unternehmen wird eine Geschäftslizenz für den Luftverkehr erteilt, wenn es „über einen Geschäftsplan und eine Strategie zur Entwicklung von Luftverkehrsprodukten entsprechend der Marktnachfrage sowie über eine Planung und Ausrichtung für die Entwicklung der Luftfahrtindustrie verfügt, die folgende Inhalte umfasst: Bewertung der Marktnachfrage und der Entwicklungstrends; Bewertung der Realität und des Wettbewerbsniveaus der auf dem Markt angebotenen Dienstleistungen; Strategie zur Entwicklung von Luftverkehrsprodukten, Strategie zur Flottenentwicklung und Geschäftsentwicklungsplan für die ersten fünf Jahre ab dem Datum der Betriebsaufnahme“.

- Einem Unternehmen wird eine Geschäftslizenz für den Luftverkehr erteilt, wenn es „seinen Hauptsitz und Hauptgeschäftsstandort in Vietnam hat“.

Aktualisiert am 19. August 2025

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/don-gian-hoa-tthc-lien-quan-den-hoat-dong-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-quan-ly-cua-bo-xay-dung.html