An der Grenze in der Gemeinde Bu Gia Map (Stadt Dong Nai ) hält Frau Thi Y Ro (76 Jahre alt, Angehörige der ethnischen Minderheit der M'nong) still und leise die Flamme der traditionellen Brokatweberei der M'nong Tag und Nacht am Leben.
Im Alltag setzt der Kunsthandwerker seine Reise fort, die Linien und Farben der ethnischen Kultur durch jedes einzelne Stück Brokat an zukünftige Generationen weiterzugeben.
Inspirierendes traditionelles Handwerk
Die Grenzgemeinde Bu Gia Map beherbergt eine große Anzahl von Angehörigen der ethnischen Minderheiten der S'tieng und M'nong. Die Menschen hier bestreiten ihren Lebensunterhalt hauptsächlich durch den Anbau von Cashew- und Kautschukbäumen oder durch Viehzucht. Das Leben hat sich zum Besseren gewendet und ist moderner geworden, doch das rhythmische Klappern des Webstuhls hallt noch immer regelmäßig durch das Haus von Frau Thi Y Ro.
Für Frau Y Rơ ist der Brokatstoff nicht nur ein Hemd oder eine Decke, sondern Ausdruck ihrer familiären Wurzeln und ihrer Identität. In Erinnerungen schwelgend, erzählte Frau Y Rơ: „Ich habe schon als Kind das Weben gelernt, meine Großmutter und meine Mutter haben es mir beigebracht. Früher haben uns unsere Großmütter und Mütter neben der Feldarbeit auch das Weben beigebracht. Und nach der Erntezeit, wann immer wir Zeit hatten, haben wir uns alle am Webstuhl versammelt und gemeinsam gewebt.“

Die Kunsthandwerkerin Thi Y Ro vernäht jeden Faden sorgfältig, um einen hochwertigen Brokatstoff herzustellen. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Laut Frau Y Rơ war der Erhalt des Handwerks nie einfach. Die Kriegsjahre gegen die USA zur Rettung des Landes unterbrachen das Erlernen und Weben. Im Rauch und Feuer des Krieges mussten die Menschen ständig evakuiert werden und hatten kaum Gelegenheit, am Webstuhl zu sitzen. Auch die Materialien zum Weben waren damals extrem knapp.
Die Brokatstoffe werden hauptsächlich für den Familiengebrauch oder für traditionelle M'nong-Zeremonien wie Hochzeiten, Feste und religiöse Rituale hergestellt.
Als das Land Frieden erlangte, schwor sie, das traditionelle Handwerk ihres Volkes zu bewahren. „Die vorherige Generation hat es uns überliefert, deshalb müssen wir es auch weiterhin an unsere Kinder und Enkelkinder weitergeben, damit dieses Handwerk nicht in Vergessenheit gerät“, vertraute Y Rơ an.
Über die Jahre hat sie ihr Können still und leise an viele Frauen im Dorf weitergegeben. Die Tradition des Webens wird in ihrer eigenen Familie weitergeführt, denn sowohl ihre Töchter als auch ihre Schwiegertochter sind begabte Weberinnen.
Als die alte Kunsthandwerkerin ihren Kindern dabei zusah, wie sie mit viel Liebe zum Detail mit jedem einzelnen Farbfaden kunstvolle traditionelle Muster webten, konnte sie ihren Stolz nicht verbergen. „Jetzt, wo sie weben können und es alle so wunderschön können, bin ich überglücklich. Selbst wenn ich alt und gebrechlich bin, werden die traditionellen Muster des M'nong-Volkes in diesem Grenzgebiet sicherlich erhalten bleiben“, sagte Frau Y Rơ voller Freude.
Unter denjenigen, die das von Frau Y Rơ gelehrte Handwerk meisterten, verdient Frau Thị Tức eine besondere Erwähnung.

Frau Thi Y Ro (76 Jahre alt, Angehörige der ethnischen Minderheit der M'nong) unterrichtet ihre Schwiegertochter, Frau Thi Tuc, in der Kunst des Brokatwebens. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Thi Tuc ist eine S'tieng-Frau, die in eine M'nong-Familie eingeheiratet hat. Anfangs kannte sie die Techniken des Brokatwebens nicht. Doch bekanntlich führt Geduld zum Ziel, und das Zusammenleben unter einem Dach sowie die akribische Arbeit ihrer Schwiegermutter am Webstuhl entfachten in der jungen Schwiegertochter eine tiefe Liebe für die leuchtenden Farben des M'nong-Brokats.
Frau Y Rơ verstand die Wünsche ihrer Tochter und leitete sie behutsam von den einfachsten Schritten wie dem Auffädeln und Farbabgleichen bis hin zu den Techniken des Webens kunstvoller traditioneller Muster, die die Identität ihrer ethnischen Gruppe und ihres Dorfes widerspiegeln. Dank ihres Geschicks und ihrer Ausdauer beherrscht Tức das Handwerk inzwischen und fertigt in eigener Handarbeit viele wunderschöne Brokatwaren an.
Frau Thi Tuc sagte: „Als ich zum ersten Mal bei der Familie meines Mannes einzog, wusste ich nicht, wie man Brokat webt. Später, als wir zusammenlebten, sah ich meine Schwiegermutter jeden Tag weben und war begeistert. Dann nahm meine Schwiegermutter meine Hand und brachte es mir bei, und seitdem bin ich dem Webstuhl verfallen.“
Laut Frau Thi Tuc ist es trotz der nach wie vor großen Schwierigkeiten, Absatzmärkte für Brokatprodukte aus der Grenzregion zu finden, unerlässlich, das traditionelle Handwerk zu bewahren. Sie hofft, das Handwerk weiterzuführen und an zukünftige Generationen weiterzugeben, damit dieser wertvolle kulturelle Aspekt nicht verloren geht.
Bewahrung der nationalen kulturellen Identität

Die Kunsthandwerkerin Thi Y Ro (76 Jahre alt, Angehörige der ethnischen Minderheit der M'nong) unterrichtet die Dorfbewohner in der Kunst des Brokatwebens. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Frau Thi Y Ro ist derzeit eine der beispielhaften Frauen der Gemeinde Bu Gia Map, die sich für den Erhalt des traditionellen Webhandwerks der ethnischen Gruppen der M'nong und S'tieng einsetzt.
Ihr Engagement reicht über ihre Familie hinaus und erstreckt sich auf die gesamte Gemeinde. Frau Dieu Thi Nuong, Spezialistin im Kultur- und Sozialamt der Gemeinde Bu Gia Map, berichtete, dass Kunsthandwerkerinnen wie Frau Y Ro ihre Liebe und Leidenschaft für die traditionelle Brokatweberei bewahren.
Angesichts der vielen Veränderungen im modernen Leben ist die Tatsache, dass die M'nong-Frauen und -Mütter weiterhin an ihren Webstühlen ausharren, nicht nur ein Mittel zum Lebensunterhalt, sondern auch ein Bemühen, die unschätzbare Kultur ihres Volkes zu bewahren. Diese Beharrlichkeit hat eine starke Wirkung und trägt dazu bei, dass die jüngere Generation ihre ethnischen Wurzeln liebt und stolz darauf ist.
Über die Jahre hinweg haben sich die lokalen Behörden konsequent darauf konzentriert, die Menschen zu ermutigen und zu fördern, traditionelle Handwerkskünste aktiv weiterzuentwickeln und an ihre Kinder und Enkelkinder weiterzugeben, damit diese einzigartigen kulturellen Aspekte nicht verloren gehen.
Laut Herrn Tran Quang Binh, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Bu Gia Map, besitzt die Kultur der hier ansässigen ethnischen Gruppen der M'nong und S'tieng sehr einzigartige Merkmale; gleichzeitig findet ein einzigartiger kultureller Austausch statt.
Unter diesen zählt die Brokatweberei zu den bedeutendsten traditionellen Handwerkskünsten der ethnischen Minderheiten in der Gemeinde. Aufgrund ihrer Wichtigkeit wird der Erhaltung und dem Schutz dieser kulturellen Werte von der lokalen Regierung sowie den zuständigen Behörden und Institutionen große Aufmerksamkeit gewidmet.
Durch die effektive Umsetzung zahlreicher praktischer Programme und Aktivitäten, insbesondere des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, hat die Gemeinde Bu Gia Map dieses traditionelle Handwerk schrittweise bewahrt und nachhaltig gepflegt.
In der vergangenen Zeit hat die Gemeinde Vorführungen organisiert und zahlreiche Berufsausbildungskurse eröffnet, um die jüngere Generation und Teenager in den Familien und Clans der M'nong und S'tieng zu ermutigen, die traditionellen Webtechniken weiterhin zu erlernen und zu bewahren.
„Im Beschluss des Parteitags der Gemeinde für die vergangene Legislaturperiode wurde die Erhaltung von Brokatprodukten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung offiziell verankert. Dies wird als strategischer Schritt betrachtet, um sowohl den lokalen Tourismus zu fördern als auch Lebensgrundlagen und eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung für ethnische Minderheiten zu schaffen“, fügte Herr Tran Quang Binh hinzu.
Frauen wie Frau Thi Y Ro tragen dazu bei, die Vitalität des kulturellen Erbes der M'nong und S'tieng in der Grenzregion zu bewahren. Sie erhalten nicht nur die einzigartigen Muster ihrer Vorfahren, sondern sind auch leidenschaftliche „Hüterinnen der Flamme“, die den ethnischen Stolz an zukünftige Generationen weitergeben.
Die Einheit der Frauen hier, gepaart mit den soliden Tourismusentwicklungsstrategien der Regierung, verspricht, die leuchtenden Farben der Brokatstoffe der Grenzregion weiter zu verbreiten und zu einer treibenden Kraft für eine nachhaltigere wirtschaftliche Entwicklung zu werden.
(VNA/Vietnam+)
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp
Kommentar (0)