Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Felder brennen, der Weg, gesäumt von gelben Jasminblüten, versengt.

In der Gemeinde Cau Khoi in der Provinz Tay Ninh gibt es viele schöne, von Kassiabäumen gesäumte Straßen. Die jüngste Feldbrandsaison hat jedoch viele dieser leuchtend gelb blühenden Bäume versengt.

Báo Long AnBáo Long An16/12/2025

Đường hoa hoàng yến ở ấp Phước Hiệp rực rỡ sắc vàng năm 2024

Die von Goldregenbäumen gesäumte Straße im Weiler Phuoc Hiep erstrahlte im Jahr 2024 in einem Meer aus gelben Blüten.

Im Jahr 2024 blühten entlang beider Seiten der Straße zwischen den Weilern Phuoc Hiep und Bau Dai (ehemals Gemeinde Phuoc Ninh, Bezirk Duong Minh Chau, Provinz Tay Ninh ; heute Gemeinde Cau Khoi, Provinz Tay Ninh) Hunderte von gelben Kassiabäumen in voller Pracht – ein Quell des Stolzes für die Einheimischen und ein beliebter Treffpunkt für viele Touristen aus nah und fern.

Heute, wenn man zu dieser berühmten, blumengesäumten Straße zurückkehrt, glitzern viele der Kassienbäume nicht mehr in der Morgensonne. Stattdessen sieht man viele verkohlte Stämme, trockene Äste und kahle Blüten. Auch viele Vogelnester in den Zweigen zeigen keine Lebenszeichen mehr.

Verwelkte Äste und Blätter des Kassiabaums ragen am Straßenrand hervor. An manchen Stellen finden sich Spuren davon, dass Anwohner Hausmüll und Tierknochen am Fuße der Kassiabäume entsorgt und diese anschließend angezündet haben.

Hiện nay, đường hoa hoàng yến ở ấp Phước Hiệp bị cháy xém

Die mit gelben Jasminblüten gesäumte Straße im Weiler Phuoc Hiep, Gemeinde Cau Khoi, wurde durch ein Feuer versengt.

Laut Truong Thanh Toan, dem Leiter des Frontkomitees des Weilers Phuoc Hiep und einem wichtigen Akteur bei der Anpflanzung und Pflege der Cassia-Blumenstraße in der Gegend, ereignete sich der Vorfall, weil einige Bauern kürzlich ihre Felder zur Bewirtschaftung abgebrannt und das Feuer unachtsam auf das trockene Gras am Straßenrand übergreifen lassen hatten, wodurch viele Cassia-Bäume versengt wurden.

Nhiều tổ chim trên nhánh cây hoàng yến cũng không còn sự sống

Auch viele Vogelnester an den Zweigen des Kassiabaums zeigten keine Lebenszeichen.

Herr Toan hofft, dass sich die verbrannten Zimtbäume bald erholen. Einige Experten halten die Überlebenschancen der schwer beschädigten Bäume jedoch für sehr gering.

Nhiều cành lá hoàng yến héo khô chìa ra ven đường, trông rất đáng thương

Zahlreiche verdorrte Äste des Kassiabaums ragen am Straßenrand hervor.

Hohe, gerade Reihen von Kassienbäumen mit leuchtend gelben Blüten anzubauen, ist keine leichte Aufgabe. Die Gärtner müssen beträchtliche Summen für Setzlinge und Dünger ausgeben und zudem jährlich viel Zeit und Mühe in Bewässerung, Unkrautbekämpfung und Rückschnitt investieren.

Dưới gốc cây hoàng yến còn lớp thực bì khô, tiềm ẩn nguy cơ tái hỏa hoạn

Unter dem Kassiabaum befindet sich noch eine Schicht trockenen Unterholzes, die leicht Feuer fängt.

In den Gemeinden Cau Khoi und Duong Minh Chau in der Provinz Tay Ninh gibt es noch immer Straßen, die von seit 2020 gepflanzten Kassiabäumen gesäumt sind. Dort werden derzeit Felder für die Aussaat von Winter-Frühjahrs-Maniok gerodet. Unter den Kassiabäumen befindet sich eine trockene, leicht entzündliche Unterholzschicht. Die Bauern müssen daher beim Abbrennen der Felder äußerst vorsichtig sein, um ein Übergreifen des Feuers auf die Zierpflanzen am Straßenrand zu verhindern.

Còn một số tuyến đường hoa hoàng yến đẹp, nhà nông cần hết sức thận trọng khi đốt đồng làm rẫy, để tránh ảnh hưởng đến cây kiểng ven đường

Es gibt noch immer einige wunderschöne Straßen, die von gelben Zimtblumen gesäumt sind, aber die Bauern müssen beim Abbrennen von Feldern zur Kultivierung sehr vorsichtig sein, um die Zierpflanzen am Straßenrand nicht zu beschädigen.

Mit ihrer ausladenden Krone und den leuchtend gelben Blüten ist die Zimtkassie vielseitig einsetzbar: Sie verschönert die Landschaft, spendet Schatten, reinigt die Luft, dämpft Lärm und beugt Bodenerosion vor. Im Feng Shui hat sie zudem eine besondere Bedeutung und symbolisiert Glück, Wohlstand und Harmonie.

Ozean

Quelle: https://baolongan.vn/dot-dong-chay-xem-duong-hoa-hoang-yen-a208454.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Die Nationalflagge weht stolz.

Die Nationalflagge weht stolz.

Ernte von Zimtäpfeln in Ba Den

Ernte von Zimtäpfeln in Ba Den

Ein fröhlicher Tag mit Onkel Ho

Ein fröhlicher Tag mit Onkel Ho