In seiner Rede auf der thematischen Sitzung des Nationalen Komitees für Digitale Transformation zum Thema „Entwicklung der digitalen Wirtschaft in allen Sektoren und Bereichen“ am 30. August 2023 erklärte Informations- und Kommunikationsminister Nguyen Manh Hung, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Komitees für Digitale Transformation: „Es ist notwendig, Daten und digitale Technologien selbstverständlich in alle Wirtschaftsbereiche zu integrieren.“ VietNamNet präsentiert Ihnen den vollständigen Text der Rede des Ministers.

Auf der heutigen Konferenz hörten wir Präsentationen zu Ergebnissen und Vorschlägen für die digitale Wirtschaftsentwicklung. Die digitale Wirtschaft spielt eine immer wichtigere Rolle und ist zur treibenden Kraft für eine rasche, nachhaltige und widerstandsfähige wirtschaftliche Entwicklung geworden, insbesondere während und nach der Covid-19-Pandemie.

Informations- und Kommunikationsminister und stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Komitees für digitale Transformation, Nguyen Manh Hung: „Die Entwicklung der digitalen Wirtschaft ist ein langer Weg, bei dem die Anwendung mehr im Vordergrund steht als die Forschung.“

Die digitale Wirtschaftsentwicklung (DED) umfasst die Entwicklung der IKT-Branche und der digitalen Wirtschaft in allen Sektoren und Bereichen. Dabei steht die sektorübergreifende Entwicklung im Vordergrund. Vietnam muss die digitale Transformation vorantreiben, um in jedem Sektor und Bereich digitale Wirtschaftsentwicklung zu schaffen und Daten und digitale Technologien (DTE) selbstverständlich in alle Wirtschaftsbereiche zu integrieren.

Die digitale Transformation und Entwicklung sind ein langer Weg, bei dem die Anwendung im Vordergrund steht und die Forschung weniger. Nationale Besonderheiten, Kultur, der jeweilige Länderkontext sowie die spezifischen Gegebenheiten der einzelnen Branchen und Bereiche sind dabei ausschlaggebend. Für vietnamesische Unternehmen im Bereich der digitalen Kommunikationstechnologie (CNS) bietet dies aufgrund ihres Verständnisses des vietnamesischen Kontexts eine Chance.

Die digitale Wirtschaft umfasst alle Aktivitäten, die auf digitalen Technologien, digitaler Infrastruktur, digitalen Plattformen, digitalen Produkten, digitalen Daten, digitalen Institutionen und digitalen Kompetenzen basieren oder durch diese innoviert wurden.“ – Minister Nguyen Manh Hung

Die vietnamesischen Probleme schaffen vietnamesische Lösungen und Produkte, vietnamesische Herangehensweisen. Vietnam muss seinen eigenen Weg gehen. Nur so können wir eine Führungsrolle übernehmen. Folgen wir dem Weg anderer, bleiben wir immer nur Nachzügler. Eine Theorie zur digitalen Transformation und zur Entwicklung vietnamesischer Architekten ist von entscheidender Bedeutung. Das Ministerium für Information und Kommunikation hat sich zum Ziel gesetzt, diese Theorie zu erarbeiten.

Um die digitale Wirtschaft zu entwickeln, benötigen wir eine klare Vision. Die digitale Wirtschaft umfasst alle Aktivitäten, die auf digitalen Technologien, Infrastrukturen, Plattformen, Produkten, Daten, Institutionen und Kompetenzen basieren oder durch diese innoviert wurden. Sie zeichnet sich durch Online-Transaktionen, eine virtuelle Welt, Papierlosigkeit und Bargeldlosigkeit aus. Alle Unternehmen nutzen E-Commerce und digitale Technologien, um die Arbeitsproduktivität zu steigern, neue Dienstleistungen zu schaffen und neue Arbeitsplätze zu generieren. Arbeitnehmer verfügen über die notwendigen digitalen Kompetenzen. Die Menschen vertrauen digitalen Diensten und fühlen sich bei ihnen sicher. Die Regierung bietet benutzerfreundliche und sichere Online-Dienste an, die auf Basis von Daten auf die individuellen Bedürfnisse der Bürger zugeschnitten sind. Sie schafft ein digitales Lebens- und Arbeitsumfeld und damit Vertrauen in die digitale Wirtschaft.

Um schneller und stärker zu wachsen, benötigen wir Raum, Produktionskapazitäten, Ressourcen und neue Produktionsfaktoren. Der neue Raum ist die digitale Wirtschaft, der neue Produktionsfaktor sind digitale Daten. Im Bild: Das Rechenzentrum von VNG ist in Betrieb.

Um schneller und höher zu wachsen, benötigen wir neue Räume, neue Produktivkräfte, neue Produktionsressourcen, neue Produktionsfaktoren und neue Triebkräfte. Neue Räume sind Architektur. Neue Produktivkräfte sind digitale Technologien. Neue Produktionsressourcen sind digitale Humanressourcen. Neue Produktionsfaktoren sind digitale Daten. Die neue Triebkraft ist digitale Innovation.

Die Entwicklung der vietnamesischen Digitaltechnologie muss auf digitaler Innovation, Investitionen in die digitale Infrastruktur, der Integration digitaler Technologien in alle Branchen und Bereiche, dem Aufbau digitaler Institutionen, der Umsetzung digitaler Governance, der Ausbildung digitaler Kompetenzen, der Förderung digitaler Humanressourcen und der Gewinnung digitaler Talente basieren.

Als Nächstes möchte ich einige Elemente von KTS näher erläutern.

Die Informations- und Kommunikationstechnologiebranche (IKT), auch bekannt als Digitaltechnologiebranche, umfasst Telekommunikation, Software, IT-Dienstleistungen, Hardware und das Internet (digitale Inhalte, digitale Plattformen, Rechenzentren, Cloud Computing). Sie treibt die Entwicklung digitaler Technologien voran, da sie digitale Infrastruktur, digitale Technologien, digitale Produkte, digitale Dienstleistungen und digitale Lösungen für deren Weiterentwicklung bereitstellt.

Die digitale Wirtschaft verlagert Teile der Wirtschaft rasant ins Internet und nutzt diese Online-Bereiche, um die übrigen Bereiche zu beschleunigen und zu fördern.“ – Minister Nguyen Manh Hung

Die digitale Transformation von Branchen und Sektoren, auch bekannt als digitale Transformation traditioneller Bereiche wie Landwirtschaft, Industrie und Dienstleistungen, bezeichnet die Anwendung digitaler Technologien in traditionellen Branchen zur Schaffung neuer Produkte und Dienstleistungen. Diese neuen Produkte und Dienstleistungen tragen wiederum zur digitalen Transformation bei. Die digitale Transformation ist kein isolierter Prozess, sondern ein integraler Bestandteil der Realwirtschaft, der diese effizienter und qualitativ hochwertiger macht.

Zur Geschwindigkeit der Wirtschaft: Unsere Weltwirtschaft hat ein Niveau erreicht, auf dem viele physische Aktivitäten schneller ablaufen als nicht-physische. Daher hängt die Wirtschaftsgeschwindigkeit heute von der Geschwindigkeit der nicht-physischen Aktivitäten ab. Diese nicht-physischen Aktivitäten lassen sich jedoch online verlagern. Dadurch erhöht sich ihre Geschwindigkeit und somit auch die der gesamten Wirtschaft. Produktion und Konsum sind zwar weiterhin physisch, aber viele Entscheidungen darüber können online getroffen werden. Beispielsweise erfolgt die Kaufentscheidung auf einer E-Commerce-Plattform online, die Lieferung zwar weiterhin offline, aber die Geschwindigkeit der Einkaufsvorgänge hat sich deutlich erhöht.

KTS setzt daher darauf, Teile der Wirtschaft schnell ins Internet zu verlagern und diese Online-Aktivitäten zu nutzen, um die übrigen Bereiche zu beschleunigen und zu fördern. Jede Online-Aktivität wirkt sich positiv auf das Wachstum der gesamten Wirtschaft aus. Stellen Sie sich das so vor, um zu verstehen, wie eine kleine Veränderung eine große Wirkung erzielen kann.

Digitale Governance kann als Produktionsbeziehung betrachtet werden. Sie gewährleistet eine rasche und nachhaltige Entwicklung der digitalen Wirtschaft und ist ein wichtiger Bestandteil der Modernisierung nationaler Regierungsführung. Es handelt sich um ein neues nationales Governance-Modell, das mithilfe zentraler Informationssysteme (CNS) die Qualität öffentlicher Dienstleistungen, Überwachungssysteme und datenbasierte Entscheidungsfindung verbessert sowie die Durchsetzungskapazität stärkt.

Digitale Regierungsführung umfasst die Entwicklung innovativer Verwaltungsmodelle und den Einsatz digitaler Technologien zur Verbesserung der Qualität von Verwaltungssystemen und der Verwaltungskapazitäten auf allen Ebenen. Virtuelle Assistenten für Beamte sind ein Beispiel dafür.

Digitale Regierungsführung umfasst die Entwicklung innovativer Regierungsmodelle und den Einsatz digitaler Technologien zur Verbesserung der Qualität von Regierungssystemen und der Regierungskapazität auf allen Ebenen. Illustrationsfoto: Cao Hung.

Über Daten. Daten sind der neue Produktionsfaktor. Die Wertschöpfung aus Daten ist von größter Bedeutung. Dazu gehören das Sammeln, Standardisieren, Definieren, Kennzeichnen, Bewerten, Austauschen, Schaffen und Schützen von Daten.

Was den starken Einsatz von KI in allen Bereichen betrifft: KI, insbesondere Deep Learning, hat die Entdeckungs- und Forschungsphase hinter sich gelassen und ist in die Anwendungsphase eingetreten. Forschung und Entdeckung erfordern Experten und jahrzehntelange Anstrengungen, um einen Durchbruch zu erzielen. Die USA und einige Industrieländer sind nach wie vor die Hauptakteure in dieser Phase. Vietnam hat sich in dieser Phase bisher kaum beteiligt. Die Anwendungsphase hingegen benötigt lediglich Ingenieure, viele Anwendungsingenieure, und diejenigen, die schnell handeln, werden am meisten profitieren.

„KI-Anwendungen müssen schnell populär werden, aber es muss eine von uns entwickelte, von uns ‚aufgezogene‘ KI sein.“ – Minister Nguyen Manh Hung

Künstliche Intelligenz (KI) ist wie die Elektrizität der zweiten industriellen Revolution, wie die Dampfmaschine der ersten, zu einer bahnbrechenden Innovation geworden. Sie muss verbreitet und in alle Bereiche, überall, in jeden Alltag, in alle Lebensbereiche, jedes Unternehmen und jede Organisation integriert werden. KI-Anwendungen müssen schnellstmöglich populär werden, aber es muss KI sein, die wir selbst entwickeln, die wir selbst fördern (Daten, Ziele, Algorithmenauswahl, Training liegen in unserer Hand). Um KI zu verbreiten, muss sie als Dienstleistung angeboten und über Telekommunikationsnetze für alle Menschen und Unternehmen zugänglich gemacht werden, ähnlich wie Mobilfunkdienste. Und der Preis muss niedrig sein.

Damit sich KI gesund entwickeln kann, wird die Regierung in Kürze Anwendungsregeln erlassen, da KI als riskanter als Kernenergie eingestuft wird. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir die Anwendung von KI einschränken sollten – im Gegenteil, wir müssen die Nutzung ihrer positiven Aspekte beschleunigen.

MobiFone präsentierte Minister Nguyen Manh Hung auf dem Ausstellungsgelände KI-basierte Roboter, um den 30. Jahrestag der Unternehmensgründung zu feiern.

Das Ministerium für Information und Kommunikation wird der Regierung einen nationalen Aktionsplan zur Anwendung von KI in den Bereichen digitale Transformation, digitale Verwaltung, digitale Wirtschaft und digitale Gesellschaft vorlegen. KI wird dazu beitragen, die Arbeitsproduktivität zu steigern, die Produktkosten zu senken und neue Werte zu schaffen. Sie wird eine Schlüsselrolle in der digitalen Entwicklung spielen.

In stabilen Zeiten liegt die Macht im „Ich weiß es“. In Zeiten des Wandels liegt die Macht im „Ich weiß es nicht.“ – Minister Nguyen Manh Hung

Um etwas zu steuern und zu fördern, muss es messbar sein. Das Ministerium für Information und Kommunikation legt besonderen Wert auf die Messung digitaler Technologien – nicht nur auf nationaler, sondern auch auf lokaler, sektoraler und regionaler Ebene, nicht nur jährlich, sondern monatlich und vierteljährlich, und nicht manuell, sondern automatisiert. Vietnam kann durchaus eine Vorreiterrolle in der Messung digitaler Technologien einnehmen. Legen Sie einfach los, und Sie werden es schaffen.

Die digitale Transformation und Entwicklung sind Neuland für die gesamte Menschheit. Niemand kann behaupten, alles zu wissen. Der Austausch untereinander ist nach wie vor von größter Bedeutung. Das Ministerium für Information und Kommunikation wird positive digitale Erfahrungen aus Provinzen, Branchen und Ländern zusammentragen und teilen. Dieser Newsletter erscheint monatlich.

Zum Schluss möchte ich noch ein wenig über die Kultur zur Zeit der industriellen Revolution sagen, Architekt.

In Zeiten des Wandels liegt die Macht im „Ich weiß“. In Zeiten des Wandels liegt die Macht im „Ich weiß nicht“. Deshalb ist es so wichtig, „Ich weiß nicht“ zu sagen. „Ich weiß nicht“ öffnet unseren Geist, „Ich weiß“ verschließt ihn. „Ich weiß“ bringt den anderen zum Schweigen. „Ich weiß nicht“ hingegen macht ihn bereit, sein Wissen zu teilen, und so können wir auf unzählige Wissensspeicher zugreifen.

Der E-Commerce wächst rasant.

Wir müssen uns verändern. Anstatt stolz zu sagen: „Ich weiß“, sollten wir die Schönheit, die Wirksamkeit und den Wert des „Ich weiß es nicht“ erkennen. Im Zeitalter der Industrialisierung und Modernisierung ist es eine Stärke, „Ich weiß es nicht“ zu sagen. Lasst uns das, was wir nicht wissen, annehmen und Fragen stellen.

„Das Schwierigste an der digitalen Transformation und Architektur ist etwas ganz Einfaches: die richtigen Fragen zu stellen und sie auch zu stellen.“ – Minister Nguyen Manh Hung

Die richtige Frage zu Ihrem Problem ist schon 70 % der Lösung. Das Problem mag für uns schwierig sein, aber für andere kann es ganz einfach sein. Fragen Sie also ruhig, aber Sie müssen wissen, wie Sie die richtigen Fragen zu Ihrem Problem stellen. Identifizieren Sie das Problem und stellen Sie die richtigen Fragen. Das ist das Wichtigste.

Das Schwierigste an CNS und KTS ist etwas ganz Einfaches: die richtigen Fragen zu stellen und sie auch zu stellen. Doch um Fragen stellen zu können, muss man zunächst handeln. Fangen wir also an, CNS zu nutzen, um Ihre Arbeit anders anzugehen.

In diesem Sinne erkläre ich die Sondersitzung des Nationalen Komitees für digitale Transformation mit dem Thema digitale Wirtschaftsentwicklung in allen Sektoren und Bereichen für beendet.

Vielen Dank, Genossen und Freunde!

Informations- und Kommunikationsminister Nguyen Manh Hung

Vietnamnet.vn