Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Das Wasser zurück auf die Felder bringen

LAO CAI Fast 500 Bewässerungsanlagen wurden durch Überschwemmungen beschädigt. Regierung und Bevölkerung arbeiten an verschiedenen Lösungen, um die Felder wieder mit Bewässerungswasser zu versorgen.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam04/11/2025

Bewässerungssystem nach Überschwemmung lahmgelegt

Die anhaltenden Überschwemmungen, insbesondere infolge der Stürme Nr. 10 und 11, haben in der Provinz Lao Cai schwere Schäden an der Infrastruktur und der landwirtschaftlichen Produktion verursacht. Vor allem das Bewässerungssystem wurde stark beschädigt.

Mit dem nahenden Beginn der Winter-Frühjahrs-Anbausaison arbeiten die Behörden auf allen Ebenen, die zuständigen Stellen und die Bevölkerung der Provinz Lao Cai unter Hochdruck und mobilisieren alle Ressourcen, um die Folgen zu bewältigen, die Wasserwege freizuräumen und die Bewässerung für die Produktion sicherzustellen.

Nhiều công trình thủy lợi bị hư hỏng nghiêm trọng do mưa lũ. Ảnh: Thanh Tiến.

Zahlreiche Bewässerungsanlagen wurden durch die Überschwemmungen schwer beschädigt. Foto: Thanh Tien.

Als eines der wichtigsten Nahrungsmittelproduktionsgebiete der Provinz erlitt die Gemeinde Vo Lao schwere Folgen, da die Wasserversorgung für die Bewässerung fast vollständig vom Bewässerungssystem abhing. Die heftigen Überschwemmungen verursachten Erdrutsche und verschütteten zahlreiche Kanäle.

Laut Angaben des Volkskomitees der Gemeinde Vo Lao wurden in der gesamten Gemeinde bis zu elf Bewässerungsanlagen schwer beschädigt, wodurch sich die geschätzten Verluste auf über eine Milliarde VND belaufen. Viele Abschnitte der Wasserkanäle wurden erodiert, zerbrochen oder vollständig von dicken Schlammschichten der Hänge verschüttet.

Im Dorf Ngau 2 wurden über 60 Haushalte und rund 16 Hektar Ackerland durch Überschwemmungen des anschwellenden Vo-Lao-Bachs in Mitleidenschaft gezogen, wodurch die meisten Reisfelder überflutet wurden. Das über 2.000 Meter lange Bewässerungskanalsystem, das die Bewässerung und Aquakultur im Dorf versorgt, wurde nahezu vollständig lahmgelegt.

Herr Lu Van Them, Dorfvorsteher von Ngau 2, sagte: „Unmittelbar nach dem Rückgang des Hochwassers mobilisierten wir die Bevölkerung, um die Folgen zu überprüfen, zu beseitigen und umgehend zu beheben, den Wasserfluss proaktiv zu kontrollieren, Lecks aufzuspüren und Maßnahmen zum Schutz der Kanäle vor weiteren Schäden zu ergreifen.“

Xã Võ Lao có hàng chục công trình thủy lợi bị ảnh hưởng do mưa lũ. Ảnh: Thanh Tiến.

Dutzende Bewässerungsanlagen in der Gemeinde Vo Lao wurden von Überschwemmungen beschädigt. Foto: Thanh Tien.

Laut Herrn Dao Quang Dong, einem Beamten der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Vo Lao, wies die Gemeinde das Bewässerungsteam an, an den Stellen, an denen Bewässerungskanäle beschädigt waren, vorübergehend HDPE-Kunststoffrohre als Ersatz zu verwenden. Um die Bewässerung der Winteranbauflächen der Gemeinde sicherzustellen, wurden Ausbaggerungs- und Räumungsarbeiten durchgeführt, um Sedimentablagerungen zu beseitigen.

Fast 500 große und kleine Bewässerungsanlagen beschädigt

Nicht nur Vo Lao, sondern die gesamte Provinz Lao Cai wurde durch den Sturm Nr. 10 schwer an den Bewässerungssystemen getroffen. Vorläufigen Statistiken zufolge wurden in der gesamten Provinz 488 Bewässerungsanlagen beschädigt, der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 168 Milliarden VND. Allein durch den Sturm Nr. 10 wurden 424 Bewässerungsanlagen und 16 Bewässerungspumpstationen beschädigt.

Viele massive Bauwerke konnten den Verwüstungen durch Naturkatastrophen nicht standhalten. Im Bezirk Au Lau erlitt der Doan-Ket-Staudamm an acht Stellen flussabwärts schwere Erdrutsche mit einer Gesamtlänge von fast 100 Metern, die die Produktion und den Verkehr der Bevölkerung unmittelbar bedrohten. Im Bezirk Nam Cuong wurde der gesamte Bewässerungskanal für die Landwirtschaft tief im Schlamm versunken. Die Firma Tan Phu Company Limited mobilisierte ihre gesamte Arbeitskraft, um den Schlamm auszubaggern.

Nhiều tuyến kênh mương bị đất đá vùi lấp. Ảnh: Thanh Tiến.

Viele Kanäle wurden von Steinen und Erde bedeckt. Foto: Thanh Tien.

Frau To Phuong Dung, stellvertretende Direktorin der Tan Phu Company Limited (Bewässerungsmanagement), erklärte: „Wir haben alle Mitarbeiter des Unternehmens mobilisiert und zusätzlich externe Arbeitskräfte sowie Maschinen und Geräte angemietet, um die Reparaturarbeiten umgehend durchzuführen. Gleichzeitig haben wir Dokumente erstellt, Kostenvoranschläge eingeholt und die zuständigen Behörden um finanzielle Unterstützung für die Wiederherstellung gebeten, um die Bewässerung der lokalen Landwirtschaft sicherzustellen.“

Các lực lượng tại chỗ tham gia tu sửa hệ thống kênh mương để dẫn nước tưới sản xuất vụ Đông Xuân. Ảnh: Thanh Tiến.

Lokale Einsatzkräfte beteiligen sich an der Instandsetzung des Kanalsystems zur Bewässerung der Winter- und Frühjahrskulturen. Foto: Thanh Tien.

Laut dem Landwirtschafts- und Umweltministerium von Lao Cai belaufen sich die geschätzten Gesamtkosten für die vollständige Instandsetzung der Bewässerungsanlagen in der gesamten Provinz auf über 180 Milliarden VND. Die Provinz hat beantragt, über 160 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt zu finanzieren; der Rest soll aus dem Budget für Katastrophenschutz, Such- und Rettungsmaßnahmen sowie aus lokalen Haushaltsmitteln aufgebracht werden.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/dua-nuoc-tro-lai-cac-canh-dong-d780931.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Heldin der Arbeit, Thai Huong, wurde im Kreml direkt von Russlands Präsident Wladimir Putin mit der Freundschaftsmedaille ausgezeichnet.
Verloren im Feenmooswald auf dem Weg zur Eroberung von Phu Sa Phin
Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt