[Emagazin]. Bücher - Lehrer, Freunde

( Quang Ngai Zeitung). Wir sind uns sicher einig, dass Bücher großartige Lehrer, Freunde, treue und allmächtige Menschen sind. Für mich sind Bücher nicht nur eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, sondern auch ein Spiegel meines Herzens.

Angesichts der riesigen und reichen Welt der Bücher hat jeder Mensch oft eine andere Lesepräferenz. Ich bevorzuge klassische Literatur. Denn darin lebt die Seele der Alten weiter. Wenn wir uns antiken Büchern zuwenden, werden wir feststellen, dass die „Jahrtausende alten“ uns nicht fern sind. Sie sind unserer Generation noch immer sehr nahe, ja, sie sind uns in ihrer Vision und Menschlichkeit weit voraus.

Beim Durchblättern alter Bücher wird deutlich, wie sehr die alten Vietnamesen Bücher liebten und gern lasen. Ein typisches Beispiel ist der Nationalheld Nguyen Trai, der in seiner Freizeit die Tür seines Arbeitszimmers schloss, um zu lesen: „Nhan trung tan nhat be thu trai“ (Den ganzen Tag untätig, die Tür seines Arbeitszimmers schließen, um zu lesen) – Gedicht „Mo xuan tuc su“. Auch der Dichter Nguyen Du verfasste ein sehr schönes Gedicht, in dem er die Geschichte eines sterbenden Schmetterlings in einem Buch verwendete, um seine Leidenschaft für Bücher auszudrücken: „Van dao da ung cam nhat tu/ Dam thu do thang vi hoa mang“ (Das Tao zu hören und dann zu sterben ist auch glücklich/ Bücher zu lieben ist besser, als sich in Blumen zu verlieben) – Diep tu thu trung.

Unsere Vorfahren liebten nicht nur Bücher, sondern schätzten sie auch sehr und betonten die Bedeutung des Lesens. Im Gegensatz zu Uong Thu, der in der Song-Dynastie extrem war und alles auf der Welt für minderwertig hielt und nur das Lesen von Büchern als edel erachtete (Van ban giai ha pham/ Duy huu doc thu cao), war unser Gelehrter Le Quy Don in seiner Botschaft über die Rolle von Büchern flexibler und tiefgründiger: „Selbst wenn du hunderttausend Tael Silber und Gold besitzt, ist es nicht so wertvoll wie ein paar Bände Klassiker und Geschichte.“

Wenn wir die Bücher der Alten lesen, verstehen wir auch die Sorgen der Leser besser. Das ist der Schmerz, wenn man viele Bücher liest, aber dem Land und den Menschen nicht helfen kann, wie der Mandarin Tran Nguyen Dan sagte: „Dreißigtausend Bücher sind nutzlos. Mit weißem Haar können wir die Menschen nicht lieben.“ – Aufsatz von Nham Dan, Jahr 6, Monat.

Ich habe einen Freund aus Song Ve, einen bekannten Geschichtsforscher des Landes. Er ist ein fleißiger Bücherkäufer. Er muss Bücher über die vietnamesische Geschichte zu sehr hohen Preisen bestellen. Er sagt oft, dass man bei der Geschichtsforschung auf Originaldokumente achten müsse, da zeitgenössische Dokumente und die Schriften der Personen die wertvollsten Beweise seien.

Ich freue mich sehr darüber. Denn das Werk gilt als Geistesprodukt, als Ort, an dem viele Aspekte der Gedanken und der Seele des Autors ihren Ausdruck finden. Wir müssen nicht lange suchen, sondern nur die Gedichte und Literatur von Autoren lesen, die mit Quang Ngai verbunden sind, um dies zu erkennen. Beim Lesen von „Truong Quang Khe Tien Sinh Tap“ wird uns bewusst, wie sehr der berühmte Mandarin Truong Dang Que seine Heimatstadt Quang Ngai vermisste. Beim Lesen von „Dun Am Van Tap“ können wir die Gefühle des berühmten Gelehrten Nguyen Thong gegenüber den Bewässerungsarbeiten in Quang Ngai sowie seine Gefühle für Land und Leute hier voll und ganz nachvollziehen.

„Literatur ist wie ein fremder Mensch“ – Literatur zu sehen ist wie Menschen zu sehen. Eine der besten Möglichkeiten, die Antike und die Moderne zu verstehen, ist die Lektüre ihrer Werke. Bei der antiken Literatur stoßen wir derzeit auf große kulturelle und schriftstellerische Hürden (verfasst in Han- und Nom-Schriftzeichen). In den letzten Jahren wurden jedoch viele wichtige Han-Nom-Werke übersetzt und verbreitet. Die Kluft zwischen Vergangenheit und Gegenwart konnte dank dieser Veröffentlichungen deutlich verringert werden.

Schüler der Tran Hung Dao Sekundarschule (Stadt Quang Ngai) lesen in der Provinzbibliothek. Foto: Jeep Bu

Es ist kein Zufall, dass die Alten den Lesesaal „thu trai“ nannten („trai“ bedeutet sowohl „Raum“ als auch „sich sauber halten“). Beim Lesen muss die Kleidung ordentlich und der Geist rein sein. Denn Lesen bedeutet nicht nur, Wissen über Ost und West, Vergangenheit und Gegenwart zu sammeln, sondern auch, auf sich selbst zurückzublicken. Lesen ist eine der besten Möglichkeiten, die Seele zu nähren. Das habe ich auch nach vielen Jahren des Lesens gelernt.

Während meiner Studienzeit hatte ich das Glück, ziemlich viele Bücher zu kaufen. Natürlich waren die meisten davon gebraucht und reduziert. Die fast 2.000 Titel, die ich besaß, habe ich hauptsächlich durch tagelanges Suchen in Antiquariaten, Straßenbuchhandlungen, Online-Gebrauchtbuchseiten und sogar Schrottplätzen erworben. Seit meiner Rückkehr nach Quang Ngai habe ich weniger Bücher gekauft, aber dafür habe ich mehr Zeit, Bücher, die ich früher nur überflogen habe, um die fürs Lernen benötigten Passagen zu finden, erneut zu lesen.

Bücher eröffnen nicht nur neue Horizonte, sondern bereichern auch unsere Seele. Wir müssen nicht auf „Wie man Freunde gewinnt und Menschen beeinflusst“, „Samen der Seele“ oder „Edle Herzen“ warten. Jedes gute Buch weckt positive Emotionen in unseren Lesern, weckt Gutes, das tief in unseren Herzen zu schlummern scheint, und hilft uns, darüber nachzudenken, um uns zu reinigen und reifen zu lassen.

Nach der Schule stillen viele Schüler der Le Khiet High School for the Gifted ihr Lesebedürfnis in der Bibliothek im Schatten alter Bäume. Das Rascheln beim Umblättern in der ruhigen Schulbibliothek weckt gelegentlich ein Lächeln, weil die Worte so viel Fantasie in die Gedanken der Schüler „einsaugen“. Nguyen Ngoc Bao Uyen, 10. Klasse, Mathematik 1, Le Khiet High School for the Gifted, erzählt, dass die Leser mit der Entwicklung der digitalen Technologie und vielfältiger Unterhaltungsformen eher auf vertrautere Medien wie Smartphones und Fernseher zurückgreifen. Sie behält jedoch weiterhin die Angewohnheit bei, gedruckte Bücher zu lesen, weil sie das Gefühl mag, Seiten umzublättern. Bücher helfen ihr dabei, viel Wissen zu erlangen.

Ho Vu Nhat Lam, Klasse 10E2 der Le Khiet High School für Hochbegabte, sagte, er lese gerne Bücher des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh, weil der Schreibstil dem Alter der Schüler entspreche. Durch seine Bücher habe er gelernt, wie man schreibt, um es später in seinem Schreiben anzuwenden. Außerdem liest er oft Bücher über das Geschichtenerzählen, wie zum Beispiel „Seeds of the Soul and the Meaning of Life“. Die Geschichten von ganz normalen Menschen in dem Buch helfen ihm, wichtige Lektionen fürs Leben zu lernen.

Im digitalen Zeitalter nutzen viele Menschen die Vorteile von Smartphones, um mithilfe von E-Books auf das Wissen der Welt zuzugreifen, anstatt in Büchern zu blättern. Der Umstieg von gedruckten Büchern auf E-Books ist für viele junge Menschen ein unvermeidlicher Trend. Das Rascheln beim Umblättern ist jedoch nach wie vor bei vielen beliebt.

„Gute Bücher brauchen Leser“ lautet das Motto des diesjährigen Tages der Buch- und Lesekultur. Ziel ist es, eine Lesebewegung zu fördern und die Liebe zu Büchern zu stärken, die zur Entwicklung kultureller Werte und der Persönlichkeit jedes Menschen beiträgt. Bücher spielen eine wichtige Rolle im Leben; sie sind Lehrer, die Träume erhellen. Bücher lehren jeden Menschen Tugend, Intelligenz, Vertrauen, Höflichkeit, Rechtschaffenheit … Je mehr wir lesen, desto mehr erkennen wir, wie begrenzt unser Wissen im Vergleich zur riesigen Welt ist. Nur mit ernsthaftem Lerngeist können wir die Rolle von Büchern im Leben erkennen.

Derzeit konzentrieren sich die meisten öffentlichen Bibliotheken auf den Aufbau gedruckter Informationsquellen für Bücher und Zeitungen, um den Lesern Informationsressourcen zu bieten. Gleichzeitig werden Bücher und Zeitungen auf der Grundlage digitaler Bibliotheken und Hörbücher entwickelt, um den Lesern die Auswahl zu erleichtern. Die Allgemeine Landesbibliothek verfügt neben digitalen Ressourcen über mehr als 200.000 Dokumente aus den Bereichen Politik und Gesellschaft, Wissenschaft und Technik, Literatur und Kunst, Kinderbücher und Sachbücher. Die Bibliothek verfügt über sieben Archive, darunter ein Archiv für Forschungsbücher, ein Archiv für Kinderbücher, ein Archiv für Zeitungen und Zeitschriften, ein Archiv für Leihbücher, ein Archiv für Ausleih- und Lesebücher sowie ein geografisches Archiv. Zu den beliebtesten Archiven für Leser zählt das Archiv für geografische Dokumente mit über 1.500 Dokumenten.

Studierende des Dang Thuy Tram Medical College (Stadt Quang Ngai) besuchen die Bibliothek, um zu studieren und Dokumente zu recherchieren. Foto: TRINH PHUONG

Am Dang Thuy Tram Medical College ist die Lesebewegung unter Mitarbeitern, Lehrern und Studenten von großem Interesse. Der Rektor des Dang Thuy Tram Medical College (Stadt Quang Ngai), To Ky Nam, sagte, dass die Schule die Bibliothek modernisiert habe, um die Lesebewegung zu fördern.

Neben gedruckten Büchern verfügt die Schule auch über eine elektronische Bibliothek, um den vielfältigen Bedürfnissen der Leser gerecht zu werden. Gleichzeitig wird eine Bibliothek mit wissenschaftlichen Materialien aufgebaut, um Lehrkräfte und Schüler zu ermutigen, die Bibliothek aktiv zu besuchen, Bücher zu lesen und E-Books herunterzuladen. Die Schule erweitert außerdem ihr Angebot an Büchern zur Unterhaltung und zum allgemeinen Wissen über die Geschichte und Kultur Vietnams im Allgemeinen und Quang Ngais im Besonderen.

Inhalt: TUAN VU - TR.PHUONG - M.TUAN

Präsentiert von: P.DUNG

VERWANDTE NACHRICHTEN:

Quelle