„Die kulturell verfeinerte Familie“: Werden Frauen wirklich geliebt und sind sie glücklich?

Viele Frauen geben an, unter Druck zu stehen, den Familienfrieden zu wahren, Beziehungen zu kitten und in den Augen der Gemeinschaft das Bild einer „kultivierten Familie“ aufrechtzuerhalten.

Bis 2026 strebt Hanoi an, dass 88 % der Familien den Titel „Kulturell fortgeschrittene Familie“ erreichen und beibehalten, wobei der Fokus stark von der Quantität auf die Verbesserung der inhaltlichen Qualität des kulturellen Lebens verlagert wird.

Um den Familienfrieden zu wahren.

Die Familie von Frau Nguyen Tuyet Trinh in der Gemeinde Son Dong in Hanoi wurde viele Jahre in Folge als „Kulturell vorbildliche Familie“ ausgezeichnet und gilt daher als eine der vorbildlichen Familien der Region. Frau Trinh ist jedoch der Ansicht, dass die größte Herausforderung nicht die Einhaltung bestimmter Kriterien, sondern vielmehr das harmonische Zusammenleben der Familienmitglieder über Generationen hinweg ist.

Frau Nguyen Tuyet Trinh

„Da drei Generationen zusammenleben, hat jeder Mensch unterschiedliche Gedanken, Lebensstile und Perspektiven, sodass es im Alltag manchmal zu kleineren Meinungsverschiedenheiten kommt“, teilte Frau Trinh mit.

Um ein harmonisches Familienleben zu erhalten, sind es oft die Frauen, die aktiv die familiären Beziehungen pflegen. Von der Erledigung der Hausarbeit und der Vermittlung guter Manieren an die Kinder bis hin zum respektvollen Umgang mit Großeltern und Eltern – alles erfordert Feingefühl und Fingerspitzengefühl.

„Es gab Zeiten, da fühlte ich mich unter Druck gesetzt, weil ich den Familienfrieden wahren wollte, um den Gesamttitel nicht zu gefährden. Oft musste ich in meinen Worten sanfter und in meinem Verhalten entgegenkommender sein, um größere Konflikte zu vermeiden“, sagte Frau Trinh.

Laut vielen Frauen rührt dieser Druck nicht von starren Vorschriften her, sondern von der Verantwortung, in den Augen der Gemeinschaft ein harmonisches Familienbild aufrechtzuerhalten.

In Mehrgenerationenfamilien übernehmen Frauen oft gleichzeitig die Rolle der Bindeglied zwischen älteren Eltern, Kindern sowie der erweiterten Familie und der Nachbarschaft. Neben der Fürsorge für die Familie engagieren sie sich auch in der Gemeinde, nehmen an Gruppenaktivitäten teil und wirken bei Jahresabschlussbesprechungen mit.

Hinter den Häusern, die mit dem Titel „Kulturell vorbildliche Familie“ ausgezeichnet wurden, verbirgt sich die fürsorgliche, teilende und stille Aufopferung der Frauen.

Frau Nguyen Hoai (Stadtteil Ba Dinh, Hanoi), die in der Innenstadt von Hanoi lebt, erklärte, dass der Titel „Kulturell vorbildliche Familie“ in erster Linie eine spirituelle Bedeutung habe und die Familienmitglieder daran erinnere, einen zivilisierten Lebensstil zu pflegen und sich harmonisch in die Gemeinschaft einzufügen. Dies im modernen Leben umzusetzen, sei jedoch nicht immer einfach.

„Das Leben ist heutzutage so hektisch, mit mehr Druck durch Arbeit, Studium und Finanzen als früher, deshalb müssen wir uns manchmal jeden Tag darum bemühen, den Austausch und das Zuhören innerhalb der Familie aufrechtzuerhalten“, sagte Frau Hoai.

Laut ihrer Aussage fungieren Frauen in vielen Familien als Vermittlerinnen, die zwischen den Emotionen vermitteln, für Harmonie sorgen und kleinere Konflikte im Alltag proaktiv lösen. Viele Probleme sind nicht gravierend, können aber, wenn sie nicht geschickt angegangen werden, leicht zu Spannungen eskalieren. Frauen wählen daher oft einen sanfteren Ansatz, um die Situation zu entschärfen.

Nicht nur im Familienleben, sondern auch bei den Treffen zur Bewertung „Kulturell vorbildlicher Familien“ in Wohngebieten zögern viele Bewohner nach wie vor, ihre Meinung zu heiklen Themen im Zusammenhang mit nachbarschaftlichen Beziehungen oder Familien, die sie seit langem kennen, zu äußern. Viele Frauen geben an, zwar weiterhin an allen Treffen teilzunehmen, sich aber manchmal unwohl zu fühlen, ihre persönliche Meinung zu bestimmten Einzelfällen zu äußern.

Herr Le Hong Truong (Mitte) ist im Gespräch mit Anwohnern zu sehen.

Herr Le Hong Truong, stellvertretender Parteisekretär und stellvertretender Leiter der Wohngruppe Cua Dong 2 im Bezirk Hoan Kiem, erklärte, dass das laufende Evaluierungsverfahren öffentlich und anhand spezifischer Kriterien wie Gesetzeskonformität, harmonisches Familienleben, ein zivilisierter Lebensstil und die Teilnahme an lokalen Bewegungen durchgeführt werde. Ziel der Evaluierung sei es außerdem, Konflikte zu lösen und den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken.

Doch selbst aus ganz alltäglichen Familiengeschichten lässt sich erkennen, dass der Aufbau einer „kultivierten Familie“ im modernen Kontext auch eine höhere Lebensqualität, ein Miteinander und ein echtes Glücksgefühl für jedes Familienmitglied erfordert. Viele Experten sind der Ansicht, dass dieses Thema eingehender und substanzieller untersucht werden muss, anstatt sich nur auf Verhältnisse oder quantitative Kriterien zu konzentrieren.

Die Kriterien müssen mit den gesellschaftlichen Veränderungen im Einklang stehen.

Bis 2026 strebt Hanoi an, dass 88 % der Familien als „Kulturell fortschrittliche Familie“ anerkannt werden und diesen Titel behalten, 80 % der Weiler und Dörfer den Titel „Kulturell fortschrittliches Dorf“ erhalten und 75 % der Wohngebiete den Titel „Kulturell fortschrittliches Wohngebiet“ tragen. Hinter diesen Zahlen steht nicht nur ein Wettbewerbsziel, sondern auch ein deutlicher Richtungswechsel von Quantität zu Qualität, der das reale Leben und das Glück der Menschen in den Mittelpunkt stellt.

Dr. Bui Thi Huong Tram, Institut für Human-, Familien- und Geschlechterstudien

Laut Dr. Bui Thi Huong Tram vom Institut für Human-, Familien- und Geschlechterforschung (Vietnamische Akademie der Sozialwissenschaften ) zielen gemeinschaftliche Vorbildbewegungen im Wesentlichen darauf ab, den sozialen Zusammenhalt zu stärken und Verantwortungsbewusstsein sowie positive moralische Werte innerhalb der Gemeinschaft zu verbreiten. Diese Bewegungen haben viele vorbildliche Familien und Einzelpersonen hervorgebracht, die zu einem zivilisierteren Lebensumfeld beitragen.

Der Experte merkte jedoch auch an, dass manche Bewegungen in Wirklichkeit leicht zu bloßen Formalitäten verkommen, wenn sie mit einer "massiven Kampagne" gestartet werden, es ihnen aber an Ressourcen und echter Beteiligung der Bevölkerung selbst mangelt.

„Meiner Meinung nach liegt ein Hauptgrund darin, dass einige Bewegungen nicht nach dem Bottom-up-Prinzip konzipiert wurden; die Menschen wurden nicht wirklich in die Ermittlung ihrer Bedürfnisse und deren Umsetzung einbezogen. Dabei ist es die Gemeinschaft selbst, die die Schwierigkeiten und ihre Bedürfnisse am besten versteht“, betonte Dr. Bui Thi Huong Tram.

Bemerkenswerterweise wurde im Zeitraum 2025–2030 erstmals das Element „Glück“ neben den Zielen „Zivilisation“ und „Modernität“ in das Dokument des Parteitags der Stadt Hanoi aufgenommen. Laut Dr. Bui Thi Huong Tram stellt dies einen bedeutenden Paradigmenwechsel in der Entwicklungspolitik dar, da Entwicklung sich nicht nur auf Wirtschaft und Infrastruktur konzentrieren, sondern auch das wahre Glück der Menschen anstreben sollte.

Insbesondere Frauen stehen unter erheblichem, unsichtbarem Druck, der mit dem Bild der „kulturell vorbildlichen Familie“ einhergeht. Lange Zeit galten Frauen als die „Hüterinnen des Feuers“ in der Familie, verantwortlich für die Kindererziehung, die Harmonie in den Beziehungen und den Erhalt des Familienfriedens. Doch im modernen Kontext, mit zunehmendem wirtschaftlichem Druck, beruflichen Anforderungen und familiären Verpflichtungen, ist diese Last noch schwerer geworden.

Dr. Bui Thi Huong Tram argumentiert, dass vietnamesische Familien heute vor zahlreichen Herausforderungen stehen, darunter der Druck, den Lebensunterhalt zu verdienen, Generationenkonflikte, der durch Technologie bedingte Rückgang direkter Kommunikation und die Gefahr des Verlusts traditioneller Werte. In diesem Kontext tragen Frauen nach wie vor den Großteil der unbezahlten Pflegeverantwortung innerhalb der Familie. „Glück ist der höchste kulturelle Wert, nach dem jede Nation strebt. Doch wir können nicht länger an alten Denkweisen festhalten, wenn sich die Rollen und die Struktur der Familie grundlegend verändert haben“, sagte sie.

Laut der Expertin gab es früher einen bekannten „Gesellschaftsvertrag“, in dem Männer die wirtschaftliche Rolle übernahmen, während Frauen für die Reproduktion der Gesellschaft und die Familie zuständig waren. In der modernen Gesellschaft sind Frauen jedoch sowohl erwerbstätig als auch weiterhin für die Familienbetreuung verantwortlich, wodurch der Druck zunimmt.

Insbesondere entstehen neue Familienmodelle, wie beispielsweise alleinerziehende Mütter, Frauen, die den Haupterwerb leisten, oder Frauen, die sowohl Kinder als auch ältere Angehörige betreuen. Dies macht es notwendig, das „Glück der Frau“ als entscheidenden Indikator für den Aufbau einer kultivierten Familie anzuerkennen.

Dr. Bui Thi Huong Tram: „Die Amtszeit 2025–2030 ist die erste, in der das Element „Glück“ in die Parteitagsdokumente des Parteikomitees der Stadt Hanoi aufgenommen wurde. Die Gleichstellung von „Glück“ mit „Zivilisation“ und „Modernität“ stellt einen bedeutenden Paradigmenwechsel dar. Dieser Paradigmenwechsel spiegelt die neue Vision des Parteikomitees der Stadt Hanoi hinsichtlich der Menschen, der Entwicklungsziele und der Natur der Institutionen wider. Entwicklung zielt darauf ab, materiellen Wohlstand zu schaffen und gleichzeitig sicherzustellen, dass jeder Bürger geschützt ist, Chancen erhält, geachtet wird und Glück erfährt – das ist die Verwirklichung von Entwicklung.“

„Wenn Frauen ständig unter Druck stehen, erschöpft sind oder ihnen keine gemeinsamen Verantwortlichkeiten übertragen werden, kann man kaum sagen, dass die Familie wirklich glücklich ist, selbst wenn sie noch den Titel ‚Kulturell vorbildliche Familie‘ erhält“, sagte Dr. Bui Thi Huong Tram.

Laut ihrer Aussage ist es für die Auszeichnung „Kulturell vorbildliche Familie“ unerlässlich, die Vergabekriterien substanzieller zu gestalten, damit diese die Lebensqualität wirklich widerspiegelt. Die Kriterien sollten nicht nur traditionelle Werte bewahren, sondern sich auch an die Veränderungen der modernen Gesellschaft anpassen und dabei Gleichberechtigung, Teilhabe und das Glücksempfinden jedes einzelnen Familienmitglieds in den Mittelpunkt stellen.

Eine kultivierte Familie bemisst sich letztlich nicht allein an Titeln oder Urkunden, sondern auch daran, ob jeder Einzelne, insbesondere Frauen, wirklich geliebt und respektiert wird und glücklich im eigenen Zuhause lebt.

Quelle: https://phunuvietnam.vn/gia-dinh-van-hoa-phu-nu-co-that-su-duoc-yeu-thuong-va-hanh-phuc-238260518172353893.htm