Der ewige Wert der Unabhängigkeitserklärung vom 2. September 1945

Die Augustrevolution war erfolgreich. Am 2. September 1945 verlas Präsident Ho Chi Minh auf dem Ba-Dinh-Platz in Hanoi feierlich die Unabhängigkeitserklärung und verkündete damit dem ganzen Volk und der Welt die Geburt der Demokratischen Republik Vietnam (heute Sozialistische Republik Vietnam). Die Zeit wird vergehen, doch der Geist der Unabhängigkeitserklärung, die die Demokratische Republik Vietnam hervorbrachte, wird in den Herzen vieler Generationen von Vietnamesen für immer weiterleben, nicht nur wegen ihres historischen und rechtlichen Wertes, sondern auch wegen ihres edlen humanistischen Wertes der Menschenrechte, des Rechts der Nation auf ein Leben in Unabhängigkeit und Freiheit, wie es Präsident Ho Chi Minh sein ganzes Leben lang verwirklichte.

Menschenrechte sind mit nationalen Rechten verknüpft.

Die Unabhängigkeitserklärung ist ein Meisterwerk, ein typisches Werk, das die philosophischen, politischen und humanistischen Ansichten von Präsident Ho Chi Minh am umfassendsten und tiefsten widerspiegelt. Sie enthält die Werte der menschlichen Zivilisation, die „unleugbaren Wahrheiten“ über Menschenrechte und nationale Rechte.

Zu Beginn der Unabhängigkeitserklärung zitierte Präsident Ho Chi Minh die unsterblichen Worte der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von 1776 und der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte der Französischen Revolution von 1791. Ausgehend von der Erwähnung der Menschenrechte als natürliche Notwendigkeit, die niemand verletzen darf, des Rechts auf Leben, des Rechts auf Freiheit und des Rechts auf das Streben nach Glück entwickelte Präsident Ho Chi Minh mit seinem scharfen Verstand, seiner praktischen Erfahrung und der Praxis der vietnamesischen Revolution geschickt und kreativ eine unwiderlegbare These über die Rechte der Nationen und legte sie vor. „Im weiteren Sinne bedeutet dieser Satz: Alle Nationen der Welt sind gleich geboren; jede Nation hat das Recht zu leben, das Recht glücklich zu sein und das Recht frei zu sein“ (1).

Er ging auf allgemeine und überzeugende Weise vom Menschenbegriff zum Nationenbegriff über und bekräftigte, dass nationale Rechte und Menschenrechte in einer dialektischen Beziehung stehen und sich gegenseitig beeinflussen. Nationale Unabhängigkeit ist eine Voraussetzung für die Gewährleistung der Durchsetzung der Menschenrechte, und umgekehrt bedeutet die erfolgreiche Umsetzung der Menschenrechte die Förderung der edlen Werte und der wahren Bedeutung nationaler Unabhängigkeit.

In seiner Forschung zur Unabhängigkeitserklärung sagte Professor Shingo Sibata (Japan): „Der berühmte Beitrag von Onkel Ho Chi Minh besteht darin, dass er die Menschenrechte zu nationalen Rechten entwickelte. Somit haben alle Nationen das Recht, über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden“ (2).

Daher kann man sagen, dass die Unabhängigkeitserklärung von 1945 nicht nur eine Unabhängigkeitserklärung des vietnamesischen Volkes ist, sondern auch eine Erklärung der Menschenrechte, der Rechte der Kolonialvölker im Kampf gegen Kolonialismus und Imperialismus. Und die Erhebung der Menschenrechte zu nationalen Rechten durch Präsident Ho Chi Minh ist ein Beitrag seiner theoretischen Prinzipien zum Schatz der Menschenrechtsideologie der Menschheit.

„Vietnam hat das Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit und ist tatsächlich ein freies und unabhängiges Land geworden.“

Das Recht auf nationale Unabhängigkeit, das Recht auf Leben, das Recht auf Freiheit und das Streben nach Glück sind die grundlegendsten Werte der Menschenrechte. Doch unter den Kolonial- und Feudalregimen Vietnams wurden diese Rechte entzogen und mit Füßen getreten. In der Unabhängigkeitserklärung verurteilte Präsident Ho Chi Minh die Verbrechen der französischen Kolonialisten aufs Schärfste als „völlig im Widerspruch zu Menschlichkeit und Gerechtigkeit“. „Politisch gesehen haben sie unserem Volk keinerlei Freiheit oder Demokratie gewährt … Sie haben mehr Gefängnisse als Schulen gebaut. Sie haben Patrioten und Menschen, die ihr Land liebten, brutal ermordet. Sie haben die Aufstände des Volkes in Blutlachen getaucht … Wirtschaftlich haben sie Arbeiter und Bauern bis auf die Knochen ausgebeutet … Sie haben sie ihres Landes, ihrer Wälder, Minen und Rohstoffe beraubt … Sie haben Hunderte von unangemessenen Steuern erhoben und unser Volk, insbesondere Bauern und Händler, ins Elend gestürzt …“ (3).

Unter der glorreichen Flagge der Kommunistischen Partei erhob sich das vietnamesische Volk, um Kolonialisten, Feudalisten und Imperialisten zu vertreiben und Unabhängigkeit, Freiheit und Menschenrechte zurückzugewinnen. Menschenrechte in Vietnam sind daher keine von irgendjemandem verliehenen Werte, sondern das Ergebnis des langen Kampfes des vietnamesischen Volkes. Dieser Kampf führte dazu, dass „die Franzosen flohen, die Japaner kapitulierten und König Bao Dai abdankte. Unser Volk brach die fast 100 Jahre alten kolonialen Ketten, um ein unabhängiges Vietnam aufzubauen. Unser Volk stürzte auch die jahrzehntelange Monarchie, um die Demokratische Republik zu gründen“ (4).

Daher erklärte Präsident Ho Chi Minh, die Beziehungen zu Frankreich vollständig abzubrechen, alle Verträge, die Frankreich mit Vietnam unterzeichnet hatte, aufzuheben und alle Privilegien Frankreichs in Vietnam abzuschaffen (5). Gleichzeitig betonte er, dass die alliierten Länder auf den Konferenzen von Teheran und San Francisco die Grundsätze der nationalen Gleichheit anerkannt hätten und daher absolut nicht anders könnten, als die Unabhängigkeit des vietnamesischen Volkes anzuerkennen (6).

Am Ende der Unabhängigkeitserklärung verkündete Präsident Ho Chi Minh feierlich der Welt: „Vietnam hat das Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit und ist tatsächlich ein freies und unabhängiges Land geworden. Das gesamte vietnamesische Volk ist entschlossen, seinen ganzen Geist und seine ganze Kraft, sein Leben und seinen Besitz für die Wahrung dieser Freiheit und Unabhängigkeit einzusetzen.“ (7)

Mit einem System aus prägnanten, scharfen Argumenten und starken und überzeugenden Worten, zusammengefasst in mehr als 1.000 Wörtern, ist die Unabhängigkeitserklärung eine solide Rechtsgrundlage, die die nationale Souveränität des vietnamesischen Volkes vor der ganzen Welt nachdrücklich bekräftigt und den Grundstein für die Errichtung eines Rechtsstaates in Vietnam mit dem Ziel von Unabhängigkeit, Freiheit und Glück legt. Sie erleuchtet den Weg der vietnamesischen Revolution zu neuen Höhen im Bestreben, einen sozialistischen Rechtsstaat des Volkes, durch das Volk und für das Volk aufzubauen, mit dem Ziel eines reichen Volkes, eines starken Landes, von Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation.

Der 2. September 1945 ist ein großes Fest unserer Nation, der Nationalfeiertag der Demokratischen Republik Vietnam, der Tag, an dem Hanoi zur Hauptstadt des ganzen Landes wurde; ein Tag von „äußerst wichtiger Bedeutung im politischen und spirituellen Leben der Nation“ (8).

Zeitlos

78 Jahre sind vergangen, doch die in der Unabhängigkeitserklärung zum Ausdruck gebrachten Ansichten und Gedanken von Präsident Ho Chi Minh zu Menschenrechten, nationalen Rechten und der dialektischen Einheit zwischen Menschenrechten und nationalen Rechten sowie zum Streben und Geist des unerschütterlichen Kampfes zur Wahrung von Unabhängigkeit und Freiheit sind noch immer aktuell und haben für die gegenwärtige Sache des nationalen Aufbaus und Schutzes eine besonders tiefgreifende Bedeutung.

Insbesondere die von Präsident Ho Chi Minh in der Unabhängigkeitserklärung verankerten Menschenrechte sind unvergängliche Werte. Seitdem hat sich das vietnamesische Volk unermüdlich für Menschenrechte eingesetzt und viele positive und wichtige Ergebnisse erzielt. Menschen- und Bürgerrechte in politischer, bürgerlicher, wirtschaftlicher, kultureller und sozialer Hinsicht werden gemäß der Verfassung und den Gesetzen anerkannt, respektiert, geschützt und garantiert. Dank seiner Erfolge bei der Gewährleistung der Menschenrechte (sowohl in der Innen- als auch in der Außenpolitik) wurde Vietnam zum Mitglied des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen gewählt (Amtszeit 2014–2016 und 2023–2025).

Seit der Unabhängigkeitserklärung hat sich die Position des Landes stark verändert. Der historische Eid „Das gesamte vietnamesische Volk ist entschlossen, seinen ganzen Geist und seine ganze Kraft, sein Leben und seinen Besitz für die Wahrung dieser Freiheit und Unabhängigkeit einzusetzen“ hat stets die Herzen und Gedanken patriotischer Vietnamesen in allen Regionen des Landes und im Ausland erleuchtet. Die Gedanken von Präsident Ho Chi Minh in der Unabhängigkeitserklärung sind zu einer großen spirituellen Kraft der gesamten Nation geworden und haben der gesamten Partei, der gesamten Armee und dem gesamten Volk geholfen, alle Schwierigkeiten zu überwinden und im Kampf um die nationale Einigung, die sozioökonomische Entwicklung und die internationale Integration große Erfolge zu erzielen.

78 Jahre sind vergangen, die Unabhängigkeitserklärung ist noch immer von großer Vitalität und ewigem Wert und ist eine Fackel, die den Weg für den Aufbau und die Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes erleuchtet.

Laut VNA

----------

(1), (3), (4), (5), (6), (7): Auszüge aus der Unabhängigkeitserklärung,

Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, Hanoi, 2011, gleiche Referenz, Band 4, S. 1, 2, 3.

(2): Ho Chi Minh in den Herzen der Menschen der Welt, Truth Publishing House, Hanoi, 1979, S. 96.

(8): Auszug aus Vo Nguyen Giap: Unforgettable Years, People's Army Publishing House, Hanoi, 1970, Seite 29.

Quelle