Auflösung des Strafgerichts und des Zivilgerichts des Volksgerichts der Stadt Hai Duong.

Das Volksgericht der Stadt Hai Duong verhandelt einen Fall im Jahr 2024 (Archivfoto)

Am 19. Februar gaben die Verantwortlichen des Volksgerichts der Provinz Hai Duong bekannt, dass das Volksgericht der Stadt Hai Duong zwei ihm unterstellte Fachgerichte aufgelöst habe: das Strafgericht und das Zivilgericht; außerdem wurden drei Stellen abgebaut, darunter ein Oberster Richter und zwei stellvertretende Oberste Richter.

Das Strafgericht der Stadt Hai Duong war bisher für Strafsachen zuständig, das Zivilgericht für Zivilsachen. Nach ihrer Auflösung werden die richterlichen Funktionen und Zuständigkeiten dieser beiden Fachgerichte neu organisiert.

Nach der Auflösung der beiden Fachgerichte verfügt das Volksgericht der Stadt Hai Duong nun über die gleiche Organisationsstruktur wie die Volksgerichte in den Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz, was bedeutet, dass es keine Fachgerichte mehr gibt.

ERFOLG

Quelle: https://baohaiduong.vn/giai-the-toa-hinh-su-and-toa-dan-su-thuoc-toa-an-nhan-dan-tp-hai-duong-405599.html