Die Schönheit dörflicher Gemeinschaftshäuser im modernen Leben bewahren.

Báo Bình Định•14/05/2023

Dorfgemeinschaftshäuser – kulturelle Einrichtungen innerhalb von Dörfern – spielen eine entscheidende Rolle im spirituellen Leben der Bevölkerung. In der modernen Gesellschaft erfüllen diese Gemeinschaftshäuser nicht mehr dieselbe offene Funktion wie früher, doch sie behalten weiterhin ihre Bedeutung für den Zusammenhalt der Gemeinschaft und sind für einen Teil der Bevölkerung ein Symbol spiritueller Kultur.

Dorfgemeinschaftshaus – eine kulturelle Einrichtung

Das Gemeindehaus des Dorfes An Cuu (Weiler An Cuu, Gemeinde Phuoc Hung, Bezirk Tuy Phuoc) ist eines der wenigen Gemeindehäuser in der Provinz Binh Dinh, das seine alte Architektur bewahrt hat, darunter zwei einzigartig geschnitzte und mit Intarsien verzierte Zeremonientorpfeiler. Es beherbergt außerdem fünf königliche Erlasse der Nguyen-Dynastie, darunter: Thanh Thai (2 Erlasse), Duy Tan (2 Erlasse) und Khai Dinh (1 Erlass).

Herr Le Van Chau (83 Jahre alt, wohnhaft im Dorf An Cuu) berichtete: Im Jahr 2004 sammelten die Dorfbewohner selbst Geld, um das Gemeindehaus und die im Krieg beschädigten Pfeiler des Westtors zu restaurieren und zu renovieren. Jedes Jahr während des Thanh-Minh-Festes veranstalten die Dorfbewohner ein Dorffest, um den Schutzgott des Dorfes zu verehren und für Frieden und Glück zu beten. Der Tradition zufolge findet alle drei Jahre eine traditionelle Opernaufführung statt. Das Gemeindehaus von An Cuu gilt den Dorfbewohnern als Symbol historischer und kultureller Tradition, als Ort zahlreicher kultureller und spiritueller Veranstaltungen, die den Zusammenhalt der Gemeinschaft stärken.

Das Gemeindehaus des Dorfes An Cuu (Gemeinde Phuoc Hung, Bezirk Tuy Phuoc) bewahrt noch immer die alte Architektur seiner zwei zeremoniellen Torpfeiler und fünf königlichen Dekrete der Nguyen-Dynastie, die ihm göttlichen Status verleihen. Foto: NGOC NHUAN

Das alte Gemeindehaus des Dorfes Hung Luong (Gemeinde Nhon Ly, Stadt Quy Nhon) war verfallen. Auf Wunsch der Bevölkerung stellte die Regierung 2004 ein neues Grundstück für den Wiederaufbau des Gemeindehauses zur Verfügung. Herr Nguyen Van Manh (74 Jahre, wohnhaft in Ly Hung, Gemeinde Nhon Ly), Schatzmeister des religiösen Komitees des Gemeindehauses von Hung Luong, erklärte: „Wir, die Dorfbewohner, haben uns darauf geeinigt, Geld und Arbeitskraft für den Wiederaufbau des Gemeindehauses beizusteuern, um die Schutzgottheit des Dorfes, unsere Vorfahren, zu verehren und am 10. Tag des 3. Mondmonats, dem Gedenktag der Vorfahren von Hung Luong, die Thanh-Minh-Zeremonie im Gemeindehaus abzuhalten. Dies soll dazu dienen, patriotische Traditionen zu vermitteln und den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken.“ Neben anderen historischen Stätten und landschaftlich reizvollen Orten in der Gemeinde Nhon Ly hat sich das Gemeindehaus des Dorfes Hung Luong in den letzten Jahren zu einem beliebten Ziel für Besucher der Region entwickelt.

Im Gemeindehaus des Dorfes Ngoc Thanh (Weiler Ngoc Thanh 2, Gemeinde Phuoc An, Bezirk Tuy Phuoc) – das 2022 als historische Stätte auf Provinzebene eingestuft wurde – verehren die Menschen neben der Schutzgottheit des Dorfes auch den Nationalhelden Tran Hung Dao (Heiliger Tran) und brachten eine Kopie des königlichen Dekrets von Kaiser Tu Duc, mit dem ihm der Titel des Heiligen Tran verliehen wurde, aus seiner Heimatstadt (Provinz Nam Dinh) mit, um sie im Gemeindehaus zu verehren.

Laut Herrn Nguyen Xuan Du (85 Jahre alt, wohnhaft im Dorf Ngoc Thanh 2) pflegen die Menschen jedes Jahr die Tradition, die Feste des Oberen Nguyên (15. Tag des ersten Mondmonats), des Mittleren Nguyên (15. Tag des siebten Mondmonats) und des Unteren Nguyên (15. Tag des zehnten Mondmonats), das Thanh-Minh-Fest, die Frühlings- und Herbstopfer im Gemeindehaus sowie die Gedenkfeier für den Heiligen Tran am 20. Tag des achten Mondmonats zu veranstalten, um ihren Vorfahren Dankbarkeit auszudrücken und die gegenwärtigen und zukünftigen Generationen über die patriotischen Traditionen der Nation aufzuklären.

Der Dorftempel von Vinh Thanh (Weiler Vinh Thanh 1, Gemeinde Phuoc Loc, Bezirk Tuy Phuoc) wurde im Jahr 2000 als historische Stätte auf Provinzebene eingestuft. Er ist ein einzigartiger Ort, der dem Schutzgott des Dorfes, Dao Tien Ong (bürgerlich Dao Duc Phu), gewidmet ist, der maßgeblich an der Gründung des Dorfes Vinh Thanh beteiligt war. Darüber hinaus verehrt die lokale Bevölkerung auch die Kulturfigur Dao Tan, die wesentlich zum Bau des Tempels beigetragen hat.

Erhaltung der kulturellen Merkmale des Dorfes.

Um den Wert der dörflichen Gemeinschaftshäuser hervorzuheben, erklärte Herr Huynh Thanh Trang, Leiter der Kultur- und Tourismusabteilung des Bezirks Tuy Phuoc: „Der Bezirk hat in diesem Jahr über 5 Milliarden VND für die Restaurierung des Gemeinschaftshauses von Vinh Thanh bereitgestellt. Für das Gemeinschaftshaus von Ngoc Thanh plant der Bezirk im nächsten Jahr ebenfalls Investitionen in die Restaurierung. Ziel ist es, die Bedeutung und den Wert dieser Gemeinschaftshäuser zusammen mit anderen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten im Bezirk Tuy Phuoc für die touristische Entwicklung zu nutzen.“

Laut dem Forscher Nguyen Thanh Quang diente das Dorfgemeinschaftshaus (đình làng) früher als Sitz der lokalen Verwaltung, als Kultstätte für den Dorfschutzgott, als Ort zur Lösung sozialer Probleme und als Zentrum für kulturelle Aktivitäten. Es war somit ein öffentliches Gebäude, das eng mit dem Dorf verbunden war; die meisten dörflichen Angelegenheiten und Feste fanden dort statt. Heute hat sich die Funktion des Gemeinschaftshauses als Verwaltungsgebäude und Treffpunkt allmählich auf Kulturzentren und Dorf-/Gemeindekulturhäuser verlagert, während es weiterhin ein Ort der religiösen Verehrung des Dorfschutzgottes und derer ist, die sich um Nation und Ort verdient gemacht haben, und mit den dort stattfindenden Volksfesten verbunden ist. Insbesondere dient das Gemeinschaftshaus als Ort der Gemeinschaft und der Förderung des nationalen Zusammenhalts.

Der Forscher Nguyen Thanh Quang erklärte: Viele Dorfgemeinschaftshäuser in der Provinz Binh Dinh werden von der lokalen Bevölkerung erhalten, restauriert und renoviert, um ihre volkstümlichen Kulturwerte zu fördern. Die Erhaltung von Dorfgemeinschaftshäusern umfasst nicht nur den Erhalt der Gebäude selbst, sondern auch die Pflege und Förderung des kulturellen Raums des Dorfes. Daher ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass der kulturelle Wert von Dorfgemeinschaftshäusern in ländlichen Gebieten gefördert wird, wenn sie erhalten werden, während bei der Erhaltung von Häusern in Städten der Fokus primär auf dem Erhalt ihrer Ursprünge liegt, was die Förderung ihres kulturellen Wertes deutlich erschwert.

Die Schönheit dörflicher Gemeinschaftshäuser im modernen Leben bewahren.

Kommentar (0)

Die Sonne geht unter.

Neuer Tag

A80-Jubiläum