Konferenzszene im Hauptquartier des Provinzvolkskomitees
Der Konferenzbericht stellte fest, dass sich die sozioökonomische Lage der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 weiterhin stabilisierte und erholte. Das Bruttoregionalprodukt (BRP) wird in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 voraussichtlich um 8,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum steigen. Davon entfallen 3,3 % auf die Bereiche Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, 11,4 % auf Industrie und Baugewerbe (davon 11,3 % in der Industrie und 11,6 % im Baugewerbe), 9,0 % auf den Dienstleistungssektor und 6,3 % auf die Produktsteuern abzüglich der Produktsubventionen.
Ein Lichtblick in der Wirtschaftslage ist der starke Anstieg der Investitionsprojekte in der Provinz. Vom Jahresbeginn bis zum 15. Juni 2025 wurden in der gesamten Provinz 58 Investitionsprojekte mit einem registrierten Investitionsvolumen von insgesamt 43.085,3 Milliarden VND verzeichnet. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg die Zahl der registrierten Investitionsprojekte um 141,6 %. Die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel wurde weiter vorangetrieben. Der Wert der von der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres ausgezahlten öffentlichen Investitionsmittel wird auf 4.514 Milliarden VND geschätzt. Dies entspricht mehr als 53,6 % des vom Premierminister und mehr als 47,6 % des vom Provinzvolksrat festgelegten Plans. Die gesamten Staatseinnahmen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 werden auf 9.284 Milliarden VND geschätzt. Dies entspricht 53,3 % der Jahresprognose und einem Anstieg von 43,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfielen 4.312,2 Milliarden VND auf den Inlandsertrag (ohne Grundnutzungsgebühren, Lotterieeinnahmen, Dividenden, ausgeschüttete Gewinne und Restgewinne), was 48,1 % der Jahresprognose entspricht und einem Anstieg um 22,3 % entspricht.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Hai Giang sprach auf der Konferenz.
Der Tourismus boomt weiterhin. In den ersten sechs Monaten des Jahres besuchten über 6,5 Millionen Menschen Binh Dinh, ein Plus von 13,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Gesamteinnahmen aus dem Tourismus beliefen sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 auf 16 Billionen VND, ein Anstieg von 14,2 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.
Die landwirtschaftliche Produktion verzeichnete stabile Ernteerträge und eine gleichbleibende Nutzung der Wasserressourcen. Allein die Viehproduktion entwickelte sich positiv; der Schweinebestand (ohne abgesetzte Ferkel) erreichte 730.300 Tiere, ein Plus von 16,4 %. Die Viehpreise blieben hoch und lagen über 60.000 VND/kg.
Im Bereich Industrie und Handel hat sich das globale Wachstum dank Konjunkturprogrammen und der Erholung der Lieferketten erholt und günstige Bedingungen für Produktion und Export geschaffen. Der Index der Industrieproduktion (IIP) wird in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 voraussichtlich um 9,03 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum steigen. Der Exportumsatz wird in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 voraussichtlich 902 Millionen US-Dollar erreichen, ein Plus von 4,9 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum und 52,7 % des Jahresplans.
Das kulturelle und soziale Leben bleibt stabil und sicher, die nationale Verteidigung und Sicherheit werden aufrechterhalten, und die Entstehung von Krisenherden wird verhindert.
Im Hinblick auf die Reorganisation des staatlichen Verwaltungsapparates und die Umstrukturierung der öffentlichen Dienstleistungseinheiten hat die Provinz Binh Dinh bisher Verwaltungseinheiten neu organisiert und ein zweistufiges lokales Verwaltungsmodell eingeführt. Zudem wurde ein Projekt zur Reorganisation der Provinz Gia Lai zusammen mit der Provinz Binh Dinh sowie ein Projekt zur Reorganisation der Gemeindeverwaltungseinheiten der Provinz Binh Dinh bis 2025 ins Leben gerufen. Der Aufbau von E-Government, digitaler Verwaltung und die Anwendung von Informationstechnologie in der staatlichen Verwaltung werden weiterhin vorangetrieben. Auch die Verwaltungsreform wird fortgesetzt, wobei Öffentlichkeit, Transparenz und die Vereinfachung von Verwaltungsverfahren gefördert werden, wobei Bürger und Unternehmen im Mittelpunkt der Dienstleistungen stehen.
Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -vorgaben und waren bereit, nach dem Zusammenschluss mit neuen Gemeinden, Stadtteilen und Provinzen in eine neue Entwicklungsphase einzutreten.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, sprach auf der Konferenz.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, erklärte auf der Sitzung, dass die meisten Ziele für die sozioökonomische Entwicklung in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 erreicht und sogar übertroffen wurden. Besonders hervorzuheben ist, dass nach knapp sechs Monaten des Jahres 49 Industrieproduktionsprojekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 3.341 Milliarden VND in der gesamten Provinz in Betrieb genommen wurden. Vier dieser Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 2.135 Milliarden VND trugen maßgeblich zum Produktionswachstum, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zu den Staatseinnahmen bei. Er wies jedoch auch auf die Mängel in den ersten sechs Monaten hin, insbesondere darauf, dass die Bearbeitung von Fällen von Landbesetzung und Räumung weiterhin schleppend und blockiert sei und die Umsetzung wichtiger Aufgaben in einigen Sektoren und Regionen trotz der Entschlossenheit der Provinz nur langsam vorangehe.
Angesichts der bevorstehenden Auflösung der Bezirksregierung in nur zehn Tagen, der Fusion von Binh Dinh mit der Provinz Gia Lai und der offiziellen Aufnahme der 58 neuen Gemeinden und Stadtteile Binh Dinhs am 1. Juli, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, die lokalen Behörden auf, sich auf die Übergabe von Dokumenten, Aufgaben und den damit verbundenen Finanzen zu konzentrieren. Die Verantwortlichen der 58 neuen Gemeinden und Stadtteile prüfen und bereiten die Voraussetzungen für die Inbetriebnahme vor, insbesondere den Aufbau spezialisierter Abteilungen, die Festlegung von Arbeitsordnungen, Funktionen und Befugnissen sowie die Bereitstellung von qualifiziertem Fachpersonal.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Anh Tuan, hielt auf der Konferenz eine Rede.
Zum Abschluss der Konferenz erklärte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Anh Tuan, dass dies das letzte sozioökonomische Treffen des Provinzvolkskomitees von Binh Dinh sei, das mit vielen Emotionen verbunden sei und gleichzeitig das Ende einer historischen Periode markiere, die den Beginn eines neuen Kapitels mit der Bildung einer neuen Provinz Gia Lai mit vielen Potenzialen und Wachstumschancen und einem größeren Entwicklungsspielraum einläute.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz erklärte, dass im Zeitraum 2020–2025 vor allem der Stolz auf die Früchte der Bemühungen des gesamten politischen Systems und deren Beitrag zur stetigen Weiterentwicklung des Landes von Bedeutung sei. Auch während der Umstrukturierungsphase heiße die Provinz weiterhin zahlreiche Investoren willkommen, die nach Investitions- und Entwicklungsmöglichkeiten suchten. Viele wichtige Projekte und Vorhaben wurden, werden und werden umgesetzt, um die Grundlage für die Entwicklung von Binh Dinh zu schaffen. Besonders hervorzuheben ist, dass trotz der Umstrukturierung der Organisation, der Behörden, der Verwaltungseinheiten, der Provinzführung, der Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Gemeinden – ob in neue Positionen versetzt oder in den Ruhestand getreten – alle weiterhin geeint, engagiert und verantwortungsbewusst agieren und ihre Aufgaben bis zum letzten Moment mit Entschlossenheit erfüllen.
Bezüglich der anstehenden Aufgaben forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Anh Tuan, die Behörden auf allen Ebenen der Provinz auf, sich auf die Zusammenlegung der neuen Gemeinden und Stadtteile mit der Provinz bis zum 30. Juni zu konzentrieren und einen schlanken, kompakten, starken, effektiven und effizienten Verwaltungsapparat zu gewährleisten. Bereits morgen (20. Juni) wird die Provinz in 58 neuen Gemeinden und Stadtteilen das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell erproben. Dieses umfasst die Bearbeitung, den Versand und Empfang vernetzter elektronischer Dokumente sowie die Abwicklung von Verwaltungsverfahren in den Bereichen Personenstandswesen und Ehrungen verdienter Personen. Am 25. Juni wird das gesamte System in Betrieb genommen. Darüber hinaus sollen die Personalauswahl und -zuweisung nach dem Prinzip „Die richtige Person für die richtige Aufgabe“ fortgesetzt und die Einrichtungen in den neuen Gemeinde- und Stadtteilverwaltungen entsprechend ausgestattet werden, um einen reibungslosen Start der neuen Verwaltung zu gewährleisten. Dies ist die letzte, überaus wichtige historische Verantwortung und Mission des Sekretärs, des Vorsitzenden, des Ständigen Ausschusses und des Exekutivausschusses des Parteikomitees auf Bezirksebene vor dem Ende der Mission auf Bezirksebene. Wenn wir diese Aufgabe gut erfüllen, wird alles reibungslos verlaufen.
Online-Konferenz zur Vernetzung von Abteilungen, Niederlassungen und Standorten
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees erklärte, dass das Komitee die sozioökonomischen Entwicklungsziele für 58 neue Gemeinden und Stadtteile berechnen und verteilen wird. Die Basisdaten seien nun finalisiert und würden für die nächsten fünf Jahre berechnet. Die lokalen Verantwortlichen müssten die Ziele festlegen und die an die neuen Gemeinden und Stadtteile zu übergebenden Aufgaben klar definieren. Die Verantwortlichen der neuen Gemeinden und Stadtteile müssten die anfallenden Aufgaben ermitteln, dabei die Räumung von Bauflächen und die Umsetzung neuer Projekte berücksichtigen und sich auf die Steuerung und Durchführung der Aufgaben und sozioökonomischen Entwicklungsziele in ihren jeweiligen Gebieten konzentrieren.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees wies zudem darauf hin, dass die lokalen Behörden weiterhin Sozialleistungen erbringen und kulturelle sowie soziale Aktivitäten durchführen, um Kontinuität und Fortbestand zu gewährleisten. Der Fokus liegt dabei auf der Übergabe von Vermögenswerten, Einrichtungen, Personal und damit verbundenen Aufgaben, um die Tätigkeiten der Bezirksbehörden abzuschließen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hofft, dass die Beamten und Führungskräfte aller Ebenen, Sektoren und Gemeinden weiterhin zusammenhalten, ein hohes Verantwortungsbewusstsein fördern, die ihnen übertragenen Aufgaben fortführen, neue, realitätsnahe Arbeitsplätze vorschlagen, Potenziale entfalten und Entwicklungschancen schaffen. Die pensionierten Genossen werden sich auch künftig mit ihren Ideen einbringen und die Wirtschaftsförderungspolitik der Provinz, der neuen Gemeinden und Stadtteile unterstützen, um so zum Fortschritt und Erfolg des Landes Binh Dinh und der neuen Provinz Gia Lai beizutragen.
Bei dieser Gelegenheit bedankte sich auch der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Anh Tuan, für den Beitrag der Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter in den Bezirken, Städten und Gemeinden während ihrer Arbeit, als die Bezirksebene ihre historische Mission offiziell abschloss und am 1. Juli ihre Tätigkeit einstellte.
Die führenden Vertreter des Provinzvolkskomitees ließen sich mit den Leitern der Provinzbehörden und -zweigstellen zu Erinnerungsfotos fotografieren.
Quelle: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kt-xh-6-thang-dau-nam-va-trien-khai-nhem-vu-trong-tam-6-thang-cuoi-nam-2025.html
Kommentar (0)