Die Bewahrung des Erbes der Ngo-Boote.

Als Mitglied einer Familie mit vier Generationen von Ngo-Bootsbauern bewahrt der Kunsthandwerker Danh Vu (wohnhaft im Stadtteil Phu Loi, Stadt Can Tho) nicht nur das Handwerk, sondern macht auch inländischen und internationalen Touristen die Schönheit des Ngo-Bootes bekannt.

Im Rahmen des Programms „Frühlingsfarben des Obstgartens“, das das Stadtmuseum von Can Tho anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes veranstaltete, zog die Vorführung des Kunsthandwerkers Danh Vu zahlreiche Besucher an. Aus kleinen Holzstücken fertigte und bemalte er kunstvolle Muster und schuf so exquisite und wunderschöne Ngo-Boote. Mit geschickten Händen setzte er jeden Pinselstrich gekonnt und verzierte die nur wenige Zentimeter langen Miniaturboote mit Details, die von größeren Ngo-Booten kaum zu unterscheiden sind.

Der Gaststudent Nguyen Truong Vu rief begeistert: „Früher habe ich die Ngo-Bootsrennen nur im Fernsehen gesehen, aber jetzt sehe ich dieses winzige Ngo-Boot – es ist wirklich wunderschön und niedlich.“ Herr Danh Hoa, ein Besucher aus der Provinz Vinh Long , kaufte Herrn Danh Vu ein Miniatur-Ngo-Boot ab und sagte, das in einer Glasvitrine ausgestellte Boot sei sehr schön und elegant und werde zu Hause einen Ehrenplatz erhalten, um seinen Stolz auf das traditionelle Erbe zu zeigen.

Der Ausstellungsraum des Kunsthandwerkers Danh Vu präsentiert auch wunderschöne, traditionelle Ca-Hau-Miniaturboote in bezaubernden kleinen Größen. Dutzende Miniaturboote der Ngo- und Ca-Hau-Klasse sind ausgestellt und haben ihre ursprüngliche Form, ihre Muster und ihren besonderen Charme bewahrt. Herr Danh Vu sagte: „Ich habe über zehn Tage damit verbracht, mehr als zehn Ngo- und Ca-Hau-Boote für das Programm zu bauen. Ich habe Tag und Nacht daran gearbeitet, sie fertigzustellen, und jetzt bemale ich sie und gebe ihnen den letzten Schliff.“

Wenn Gruppen von Schülern und Touristen die Kunsthandwerkskunst erleben möchten, demonstriert der Kunsthandwerker Danh Vu direkt die Technik des Bemalens der Ngo-Boote. Er erklärt den Bootsbau, die Formgebung von Bug und Ruder, die Geheimnisse der Holzauswahl und die Anpassung der Krümmung, damit das Boot schnell und gleichzeitig im Gleichgewicht über das Wasser gleitet. Jede Handlung von Danh Vu ist wie eine Geschichte über das Handwerk und das Ooc-Om-Boc-Fest der Khmer in Südvietnam. Diese Vorführungen sind zu einem lebendigen Bestandteil des kulturellen Erbes geworden und helfen Touristen, die kulturellen Werte hinter den spannenden Ngo-Bootsrennen besser zu verstehen.

Der Kunsthandwerker Danh Vu steht neben seinen wunderschön gefertigten Miniaturbooten der Marken Ngo und Ca Hau.

Der Kunsthandwerker Danh Vu stammt aus einer Familie mit langer Tradition im Bau von Ngo-Booten – ein Handwerk, das seit vier Generationen weitergegeben wird. Obwohl er erst 46 Jahre alt ist, verfügt er über fast 35 Jahre Erfahrung in diesem Beruf. Im Mekong-Delta ist Danh Vus Talent weithin bekannt. Viele der von ihm gebauten Ngo-Boote haben den Teams verschiedener Tempel geholfen, bei den Provinz- und Regionalmeisterschaften im Mekong-Delta hohe Platzierungen zu erreichen.

„Mit zehn oder elf Jahren begleitete ich meinen Vater und Großvater beim Bau von Ngo-Booten. Sie zeichneten mir die Umrisse vor, die ich dann bemalte, und nach und nach lernte ich die grundlegenden Techniken sowie die Geheimnisse dieses Handwerks kennen“, sagte Herr Danh Vu. Erst mit 27 Jahren nahm er an den entscheidenden Phasen des Baus von Ngo-Rennbooten teil.

Danh Vu zeigte uns zahlreiche Zertifikate und Auszeichnungen, die er erhalten hatte, und fuhr fort: Nachdem sein erstes Boot sicher zu Wasser gelassen worden war und reibungslos und schnell fuhr, suchten ihn viele Khmer-Tempel in der Gegend weiterhin auf, um Boote bauen zu lassen. Von da an wurde er offiziell zum „Erben“ der vierten Generation seiner Familie und führte die Tradition des Ngo-Bootsbaus fort, um das kulturelle Erbe der Khmer in Südvietnam zu bewahren.

Laut dem Kunsthandwerker Danh Vu erfordert der Bau von Ngo-Booten eine nahtlose Kombination aus Erfahrung, Akribie, handwerklichem Geschick und fundierten Kenntnissen der Hydraulik. Die Boote müssen nicht nur ästhetisch ansprechend sein und traditionellen Standards entsprechen, sondern auch die nötige Geschwindigkeit und Stabilität aufweisen, um im Wettkampf erfolgreich zu sein. Er hat über 100 Ngo-Boote für Khmer-Tempel in verschiedenen Regionen gebaut und repariert. Besonders in Erinnerung geblieben sind die beiden Ngo-Boote der Männer- und Frauenmannschaften des Tum-Nup-Tempels (Gemeinde An Ninh), die drei Jahre in Folge die Meisterschaft beim Ooc-Om-Boc-Festival – Ngo-Bootsrennen in der Provinz Soc Trang (ehemals) und der Stadt Can Tho (2025) gewannen.

Um das Image der Ngo- und Ca-Hau-Boote zu fördern, hatte Herr Danh Vu kürzlich die Idee, sie zu miniaturisieren. So entstand ein einzigartiges lokales Tourismusprodukt, das sich großer Beliebtheit erfreute und von vielen Menschen nachgefragt wurde. Er ist bestrebt, sein Wissen und Können an die nächste Generation weiterzugeben.

Herr Do Phung Ngoc Quy, Schwiegersohn von Herrn Danh Vu, sagte: Dank seines Schwiegervaters konnte er nach den Skizzen seines Vaters Muster auf Ngo- und Ca-Hau-Boote malen und die Ruder selbst herstellen. Je mehr er lernte und arbeitete, desto besser verstand und schätzte er das traditionelle Ngo-Boot. Herr Vu wiederum freute sich, dass jemand das Handwerk erlernte und das nationale Erbe verstand und wertschätzte.

Inmitten der frühlingshaften Atmosphäre der Stadt vermittelt das Bild des Kunsthandwerkers Danh Vu, der fleißig an seinen Ngo-Booten arbeitet, eine Botschaft der Bewahrung, Wertschätzung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im heutigen Leben.

Text und Fotos: DANG HUYNH

Quelle: https://baocantho.com.vn/giu-gin-di-san-ghe-ngo-a199023.html