Die „Seele“ des Brokats auf Deo Gio bewahren

Im Dorf Deo Gio in der Gemeinde Ngan Son arbeiten die Frauen von Dao Tien jeden Tag beharrlich an ihren Stickrahmen und arbeiten fleißig mit jeder Nadel und jedem Faden. Sie bewahren einerseits das traditionelle Brokatstickhandwerk und bringen andererseits mit ihren geschickten Händen und ihrem kreativen Geist die ethnische Kultur in das moderne Leben.

Dao Tien-Frauen in Deo Gio sticken und nähen Brokatprodukte zusammen.

Auf dem Gipfel des Deo Gio Passes in der Gemeinde Ngan Son, inmitten der frischen Luft und der in den Wolken verborgenen Dächer, erklingt täglich das Geräusch des Webstuhls. Neben den rustikalen Stickrahmen arbeiten die Dao Tien-Frauen noch immer fleißig mit Nadel und Faden und bringen die Seele ihres Volkes in jedem farbenfrohen Brokatstoff zum Ausdruck. Für sie ist Brokatstickerei nicht nur eine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch eine Möglichkeit, die kulturelle Seele im modernen Leben zu bewahren.

Seit Generationen ist die Stickerei ein unverzichtbarer Teil des Lebens der Dao Tien in Deo Gio.

Jedes Muster und jede Farbe zeigt nicht nur den Einfallsreichtum der Frauen, sondern enthält auch Geschichten über die Berge, Wälder, Menschen und den Glauben der Dao Tien. Die Linien der Muster von Vögeln, Tieren, Blumen oder sanften Bergen sind allesamt Spiegelbilder der Natur, des reichen spirituellen Lebens, das über viele Generationen hinweg geschätzt und weitergegeben wurde.

An einem frischen Morgen in Deo Gio sitzt die über 30-jährige Frau Ban Thi Thanh auf der Veranda und bewegt flink die Nadel über den unfertigen Brokatstoff. Ihr kleines Haus lehnt am Hang, vor ihr erstreckt sich eine Landschaft mit morgendlichem Nebel. Auf der Veranda hängen ordentlich Reihen goldenen Maises, der in der Morgensonne glitzert. Direkt darunter sind ordentlich Kürbisse gestapelt und schaffen ein schlichtes, aber warmes Bild des Lebens im Hochland.

Frau Ban Thi Thanh (links) stickt Muster auf die Kostüme der Dao Tien-Frauen.

Frau Thanh erzählte, dass sie sich das Sticken mit 13 Jahren selbst beigebracht und später von ihren Großmüttern und Müttern weiteren Unterricht erhalten habe. Ihre Liebe zum Handwerk entwickelte sich ganz natürlich, als ihre Mutter ihr schon in jungen Jahren ethnische Kleidung nähte. Mit zunehmendem Alter wollte Frau Thanh ihre eigenen Produkte herstellen, die die Identität des Dao Tien-Volkes widerspiegeln. Heute fertigt Frau Thanh nicht nur Kleidung für sich selbst, sondern verkauft sie auch und trägt so dazu bei, die traditionelle Kultur ihres Volkes nach außen zu tragen.

Frau Thanh sagte: „Als Dao Tien-Frau muss jeder wissen, wie man traditionelle Kostüme seiner ethnischen Gruppe herstellt. Jedes Kostüm erfordert viel Zeit und Mühe, aber ich mag es wirklich, weil es auch eine Möglichkeit ist, die kulturelle Identität zu bewahren.“

Als Frau Thanh die steigende Nachfrage nach Brokatprodukten erkannte, gründete sie im Jahr 2023 zusammen mit vielen anderen Frauen die Gruppe „Deo Gio Brocade Embroidery“ mit 20 Mitgliedern.

In der Anfangszeit gab es nur wenige Produkte, die Qualität war nicht einheitlich und die Werbung war begrenzt. Mit der Unterstützung der Frauenunion der Kommune durch technische Schulungen und Verkaufsberatung wurden die Gruppenmitglieder jedoch allmählich selbstbewusster und wussten, wie sie ihre Produkte den Kunden vorstellen und anbieten konnten.

Sie kümmern sich nicht nur um jeden Stich mit der richtigen Technik, sondern lernen auch, Farben harmonisch zu kombinieren und gleichzeitig den kulturellen Geist ihrer Nation zu bewahren. Die Brokatstoffe werden von geschickten Händen gefertigt und besitzen sowohl zarte Schönheit als auch eine reiche nationale Identität.

Handbestickte Produkte von Dao Tien Deo Gio-Frauen.

Laut Ly Thi Sinh, 62, einem Mitglied der Gruppe, hat jeder seine eigenen Stärken: Manche besticken Hemden, andere nähen Hüte und die Geschickten nähen Handtaschen und Kuriertaschen. Dank der sinnvollen Arbeitsteilung werden die Produkte der Gruppe immer vielfältiger und erfreuen sich bei vielen Kunden großer Beliebtheit.

„Auch wenn ich alt bin, nähe ich immer noch gern meine Volkstrachten. Ich zeige den Frauen und Kindern im Dorf oft, wie man Trachten näht. Viele von ihnen sind noch recht jung, wissen aber schon sehr geschickt, wie man Muster auf Kleider stickt“, sagt Frau Sinh.

Die Frauen von Deo Gio beschränken sich nicht nur auf die Herstellung von Produkten, sondern setzen auch mutig Technologie ein, um für Produkte zu werben.

Frau Ban Thi Chuong, ein Mitglied der Gruppe, sagte: „Da soziale Netzwerke, Kommunikation und Arbeitsaustausch viel bequemer geworden sind, gibt es eine Zalo-Gruppe, um Bestellungen auszutauschen, neue Techniken zu erlernen und gleichzeitig online zu verkaufen, um Kunden schneller zu erreichen.“ Diese Methode hilft ihnen, den Markt zu erweitern und Brokatprodukte über das Dorf hinaus zu Kunden in Hanoi , Hai Phong, Cao Bang usw. zu bringen.

Derzeit bietet die Gruppe „Deo Gio Brocade Embroidery“ mehr als 30 verschiedene Produktdesigns an, darunter Hüte, Hemden, Schals, Handtaschen und Umhängetaschen. Die Preise liegen zwischen 150.000 und 500.000 VND pro Produkt. Jedes Produkt ist nicht nur das Ergebnis kreativer Arbeit, sondern auch ein Symbol der Heimatliebe und des Wunsches, die kulturelle Identität im heutigen Leben zu bewahren und zu verbreiten.

Heutzutage ist das Bild der Dao Tien-Frauen in Deo Gio, die Livestreams organisieren, um Produkte zu verkaufen, Produkte in sozialen Netzwerken veröffentlichen und mit Kunden überall chatten, allgegenwärtig. Sie sind nicht nur die Bewahrerinnen des traditionellen Handwerks, sondern auch die Hochlandfrauen, die es wagen zu denken, zu handeln, ein Unternehmen zu gründen und es wagen, über die Dorfgrenzen hinauszugehen, um die ethnische Kultur in die Moderne zu bringen.

Im dynamischen digitalen Zeitalter bewahren die Dao Tien-Frauen in Deo Gio durch jeden Brokatstoff und jedes spezifische Produktmodell still und leise ihre eigene Identität. Sie verwandeln nicht nur die traditionellen kulturellen Werte ihrer Vorfahren in eine nachhaltige Lebensgrundlage, sondern geben auch vielen anderen Frauen aus dem Hochland Selbstvertrauen und Motivation, mutig aufzustehen und ihr Leben mit ihren eigenen Händen und ihrem Mut in die Hand zu nehmen.

Das Bild der Frauen in Deo Gio mit ihren Webstühlen ist noch immer ein schönes Symbol für Ausdauer, Kreativität und Nationalstolz, wertvolle Werte, die im Hochland von Thai Nguyen jeden Tag gewebt werden.

Quelle: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/