Die Bewahrung der „Seele“ der Brokatweberei am Gió-Pass.

Dao Tien-Frauen im Deo Gio-Pass besticken und nähen Produkte aus Brokatstoff zusammen.

Auf dem Gipfel des Deo-Gio-Passes in der Gemeinde Ngan Son, inmitten der frischen Luft und der in den Wolken verborgenen Häuser, hallt täglich der rhythmische Klang der Webstühle wider. Neben ihren einfachen Stickrahmen arbeiten die Frauen der Dao Tien fleißig an jedem einzelnen Stich und verleihen jedem farbenfrohen Brokatstoff ihre ethnische Identität. Für sie ist die Brokatstickerei nicht nur eine Lebensgrundlage, sondern auch ein Weg, ihre kulturelle Seele in der modernen Welt zu bewahren.

Seit Generationen ist die Stickerei ein unverzichtbarer Bestandteil des Lebens der Dao Tien-Bevölkerung in Deo Gio.

Jedes Muster und jede Farbe zeugt nicht nur vom Können der Frauen, sondern erzählt auch Geschichten über die Berge, Wälder, Menschen und Glaubensvorstellungen der Dao Tien. Die Linien und Muster, die Vögel, Tiere, Blumen, Blätter oder sanfte Hügel darstellen, spiegeln die Natur und ein reiches spirituelles Leben wider, das geschätzt und über Generationen weitergegeben wurde.

An einem klaren Morgen im Deo-Gio-Pass sitzt die über dreißigjährige Ban Thi Thanh auf der Veranda. Ihre Hände gleiten flink über die Nadel eines Brokatstoffs, an dem sie arbeitet. Ihr kleines Haus schmiegt sich an den Hang, und von der Vorderseite bietet sich ein Blick auf die majestätischen Berge, die in den frühen Morgennebel gehüllt sind. Auf der Veranda hängen Reihen goldener Maiskörner, die in der Morgensonne glänzen. Etwas weiter unten sind Kürbisse ordentlich gestapelt – ein einfaches, aber herzerwärmendes Bild vom Leben im Hochland.

Frau Ban Thi Thanh (links) bestickt die traditionelle Kleidung der Dao Tien-Frauen mit Mustern.

Frau Thanh erzählt, dass sie sich das Sticken ab ihrem 13. Lebensjahr selbst beibrachte und später von ihren Großmüttern und Müttern weitere Anleitungen erhielt. Ihre Liebe zu diesem Handwerk entwickelte sich ganz natürlich, schon als Kind, als ihre Mutter ihr ein traditionelles Trachtenkleid nähte. Mit zunehmendem Alter wuchs in Frau Thanh der Wunsch, Produkte zu entwerfen, die die einzigartige Identität der Dao Tien widerspiegeln. Heute fertigt sie nicht nur Kleidung für sich selbst an, sondern verkauft sie auch und trägt so dazu bei, die traditionelle Kultur ihrer Volksgruppe in die Welt hinauszutragen.

Frau Thanh sagte: „Als Dao-Tien-Frau muss jeder wissen, wie man die traditionellen Trachten unserer ethnischen Gruppe herstellt. Jedes Kostüm erfordert viel Zeit und Mühe, aber es macht mir wirklich Spaß, weil es auch eine Möglichkeit ist, unsere kulturelle Identität zu bewahren.“

In Anbetracht der wachsenden Nachfrage nach Brokatprodukten gründete Frau Thanh im Jahr 2023 zusammen mit vielen anderen Frauen die Gruppe „Deo Gio Brokatstickerei“ mit 20 Mitgliedern.

Anfangs gab es nur wenige Produkte, die Qualität war uneinheitlich und die Werbung begrenzt. Doch dank der Unterstützung des Frauenvereins der Gemeinde durch technische Schulungen und Verkaufsberatung gewannen die Gruppenmitglieder nach und nach an Selbstvertrauen und lernten, ihre Produkte den Kunden vorzustellen und zu vermarkten.

Die Frauen der Gruppe üben nicht nur jeden Stich mit der korrekten Technik, sondern lernen auch, Farben harmonisch zu kombinieren und dabei die Essenz ihrer ethnischen Kultur zu bewahren. Die von ihren geschickten Händen gefertigten Brokatstoffe vereinen exquisite Schönheit mit reicher ethnischer Identität.

Handbestickte Produkte, hergestellt von Dao Tien-Frauen in Deo Gio.

Laut Frau Ly Thi Sinh, 62, einem Mitglied der Gruppe, hat jedes Mitglied seine Stärken: Manche besticken Hemden, andere fertigen Hüte an, und die Geschickten nähen Handtaschen und Umhängetaschen. Dank dieser sinnvollen Arbeitsteilung wird das Produktsortiment der Gruppe immer vielfältiger und erfreut sich wachsender Beliebtheit bei den Kunden.

„Obwohl ich alt bin, macht es mir immer noch Spaß, traditionelle Trachten anzufertigen. Ich bringe den Frauen und Mädchen im Dorf oft bei, wie man sie macht; viele von ihnen sind noch recht jung, beherrschen aber schon das Sticken von Mustern auf Kleidern und Blusen sehr geschickt“, sagte Frau Sinh.

Die Frauen von Deo Gio produzieren nicht nur Waren, sondern setzen auch mutig Technologie ein, um ihre Produkte zu vermarkten.

Frau Ban Thi Chuong, ein Mitglied der Gruppe, sagte: „Seit dem Aufkommen der sozialen Medien sind Kommunikation und Arbeitsaustausch viel einfacher geworden. Wir haben eine Zalo-Gruppe, um Bestellungen auszutauschen, neue Techniken zu lernen und Produkte online zu verkaufen, um Kunden schneller zu erreichen. Diese Methode hilft ihnen, ihren Markt zu erweitern und ihre Brokatprodukte über ihr Dorf hinaus zu Kunden in Hanoi , Hai Phong, Cao Bang und anderen Orten zu bringen.“

Die Gruppe „Deo Gio Brocade Embroidery“ bietet derzeit über 30 verschiedene Produktdesigns an, darunter Hüte, Hemden, Schals, Handtaschen und Umhängetaschen. Die Preise liegen zwischen 150.000 und 500.000 VND pro Stück. Jedes Produkt ist nicht nur das Ergebnis handwerklichen Könnens, sondern auch ein Symbol der Liebe zur Heimat und des Wunsches, die kulturelle Identität im modernen Leben zu bewahren und weiterzugeben.

Das Bild von Dao-Tien-Frauen in Deo Gio, die per Livestream ihre Produkte verkaufen, diese in sozialen Medien präsentieren und mit Kundinnen und Kunden aus aller Welt chatten, ist heutzutage allgegenwärtig. Sie sind nicht nur Hüterinnen traditioneller Handwerkskunst, sondern auch mutige Bergfrauen, die den Mut haben, zu denken, zu handeln, Unternehmen zu gründen und die Grenzen ihrer Dörfer zu verlassen, um ihre ethnische Kultur in die moderne Welt zu integrieren.

Inmitten der gewaltigen Strömungen des digitalen Zeitalters bewahren die Dao-Tien-Frauen von Deo Gio still und leise ihre einzigartige Identität – in jedem einzelnen Brokatstoff und jedem einzelnen Produkt. Sie wandeln nicht nur die traditionellen kulturellen Werte ihrer Vorfahren in nachhaltige Lebensgrundlagen um, sondern inspirieren und motivieren auch viele andere Frauen im Hochland, mutig aufzustehen und ihr Leben mit ihren eigenen Händen und Fähigkeiten selbst in die Hand zu nehmen.

Das Bild der Frau an ihrem Webstuhl am Deo Gio Pass bleibt ein wunderschönes Symbol für Ausdauer, Kreativität und Nationalstolz – Werte, die im Hochland von Thai Nguyen Tag für Tag neu gewoben werden.

Quelle: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/