Mit digitaler Technologie die Tradition am Leben erhalten

Mehr als 80 historische Relikte und rote Adressen in der Stadt wurden in letzter Zeit von den Ortsverbänden der Jugendunion auf allen Ebenen digitalisiert. Foto: HL

Adressinformationen überprüfen

Die Bewegung zur Digitalisierung roter Adressen wurde ab 2023 von der Jugend von Da Nang umgesetzt, beginnend mit dem Clip-Erstellungswettbewerb „Stolz auf Da Nang“ – Digitalisierung roter Adressen in der Stadt. Im Rahmen des Wettbewerbs wurden von Gewerkschaftsmitgliedern und Jugendlichen nach einer Phase der Recherche und Informationsüberprüfung Dutzende kurzer Clips erstellt, in denen Reliquien und rote Adressen vorgestellt wurden.

Um beispielsweise ein über 13 Minuten langes Video zur Vorstellung der Tien Hien-Kirche in den Dörfern An Hai und Thoai Ngoc Hau vorzubereiten, verbrachte die Jugendunion des Bezirks Son Tra viele Tage mit der Recherche und dem Studium der Adresse. Das Team nahm Videos auf, interviewte Würdenträger, suchte Dokumente und nahm Kontakt mit der Reliquienverwaltung auf, um Bilder und Informationen zu vergleichen und zu ergänzen. Das Ergebnis ist ein gut gemachtes, historisch tiefgründiges und ästhetisch ansprechendes Video.

Gewerkschaftsmitglied Nguyen Ngoc Tran Chau, der in diesem Clip die Hauptgeschichte erzählt, sagte, dass der Entstehungsprozess des Clips für Tran auch eine Gelegenheit gewesen sei, die lokalen kulturellen und historischen Werte besser zu verstehen und dadurch Respekt und ein Bewusstsein für deren Erhaltung zu entwickeln. Chau zufolge wusste sie zunächst nur, dass es sich um ein historisches Relikt handelte, das mit der Verehrung der Vorfahren der Dörfer An Hai und Thoai Ngoc Hau in Verbindung stand. Doch durch die Recherche erkenne ich die Bedeutung und die historische und kulturelle Tiefe der Ansprache deutlicher.

„Dieser Ort ist für die Einheimischen ein heiliger Ort und erinnert an die Landgewinnung und die Entwicklungsphasen unserer Vorfahren, insbesondere an die Beiträge von Thoại Ngọc Hầu, der einen wichtigen Beitrag zur Entstehung des südlichen Teils des Landes leistete. Als junger Mensch fühle ich mich verpflichtet, diesen Wert in der Gemeinde zu verbreiten“, sagte Châu.

Von den ersten experimentellen Clips an verbesserten die Jugendlichen von Da Nang nach und nach ihre Fähigkeiten beim Sammeln von Materialien, Bearbeiten und Geschichtenerzählen, um qualitativ hochwertige und emotionale Produkte zu schaffen. Noch wichtiger ist, dass historische Relikte und rote Adressen, nachdem sie in einer jugendlichen und kreativen Sprache zum Ausdruck gebracht wurden, eine wahre Verbreitung gefunden haben und zu einer wirksamen Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart geworden sind. Insbesondere durch die bereitgestellten Videos, Informationen und Daten verfügt die Jugendunion der Stadt Da Nang über die Grundlage, eine digitale Karte der roten Adressen in der Gegend zu erstellen.

Einsatz von KI in der historischen Werbekommunikation

Der Sekretär der Jugendunion der Stadt Da Nang, Le Cong Hung, sagte, dass sich die angeschlossenen Einheiten der Jugendunion aktiv mit den entsprechenden Einheiten abgestimmt hätten, um für jede rote Adresse eine einführende, erklärende Vortragsroute zu erstellen, diese in digitale Daten umzuwandeln und in QR-Codes auf Vietnamesisch und Englisch zu integrieren.

Aktuell erfolgt die Integration der digitalen Adresskarte in das gemeinsame Datenbanksystem der Stadt, verknüpft mit dem Informationsportal des Bildungs- und Kulturbereichs. „Das weitere Ziel besteht darin, die Karte zu einem mehrdimensionalen interaktiven Tool zu entwickeln, das virtuelle Realität und erweiterte Realität integriert, sodass Benutzer beim Besuch roter Adressen oder bei der Teilnahme an interaktiven Spielen mehr Erfahrungen sammeln und mehr über die lokale Geschichte erfahren können“, erklärte Herr Hung.

Derzeit koordiniert die Jugendunion die Zusammenarbeit mit Schulen und Bildungseinrichtungen, um digitale Karteninhalte in außerschulische Aktivitäten zu integrieren und etwas über die lokale Geschichte zu lernen. Viele Schulen haben für ihre Schüler eine Möglichkeit organisiert, die Geschichte von Da Nang zu erkunden. Die Schüler werden in Gruppen aufgeteilt, lernen anhand von Karten etwas über die roten Adressen und stellen diese anhand von Clips und Präsentationsfolien vor. Nach dem anfänglichen Erfolg plant die Jugendunion der Stadt Da Nang, den Umfang des Projekts auszuweiten und weitere Orte hinzuzufügen, die mit revolutionären Bewegungen, Freiwilligenaktivitäten und typischen Figuren der jeweiligen Periode in Verbindung stehen.

Um die Verbreitung weiter zu fördern, schult die Stadtjugendunion aktiv Gewerkschaftsmitglieder und junge Menschen im Umgang mit KI in der Kommunikation, um die lokale Geschichte zu fördern. Der Schulungskurs vermittelt Designtools, Filmproduktion und Bildbearbeitung und bietet Anleitungen zur Nutzung künstlicher Intelligenz zur Erstellung von Sprachsimulationen und virtuellen Animationen. Dadurch werden rote Adressen für die Zuschauer, insbesondere die Generation Z, lebendiger und attraktiver.

Frau Le Thi Lanh, stellvertretende Leiterin der Propagandaabteilung der Jugendunion der Stadt Da Nang, sagte, dass der Einsatz von KI zur Förderung der lokalen Geschichte dabei helfe, Zeit bei der Inhaltsproduktion zu sparen und gleichzeitig neue kreative Möglichkeiten eröffne, wie etwa die Automatisierung der Erstellung zweisprachiger Untertitel, die Erkennung historischer Schlüsselwörter in Videos oder die Erstellung virtueller Erzähler. „Mithilfe der Technologie wird die rote Adresskarte zu einer kreativen Plattform, auf der junge Menschen Filme drehen, Geschichten schreiben und Minispiele organisieren, um proaktiv und mit Begeisterung Geschichte zu lernen“, bekräftigte Frau Lanh.

HUYNH LE

Quelle: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/giu-lua-truyen-thong-bang-cong-nghe-so-4005844/