Inmitten der Wellen des Da-Flusses

Inmitten seiner Weite besticht der Da-Fluss nicht nur durch seine majestätische und poetische Schönheit, wo Berge und Fluss ineinanderfließen und Reisende anziehen, sondern birgt auch die unbändige Kraft der Natur. Plötzliche Stürme und Überschwemmungen können das ruhige Wasser in reißende Wellen verwandeln, die Hoffnungen und Besitztümer eines ganzen Lebens verschlingen können.

Handelsschiffe, die den Da-Fluss flussaufwärts befahren, müssen alle Registrierungsauflagen erfüllen und während der gesamten zehn Marktsitzungen, die sich über sieben Tage und Nächte erstrecken, die Sicherheit gewährleisten. (Foto: Bao Long)

Doch auf ihrer Reise entlang dieses majestätischen und zugleich tückischen Flusses sind die Leben der Menschen, die sich still und leise auf Flößen und Handelsbooten ihren Lebensunterhalt verdienen, voller Geschichten von Zusammenhalt, Widerstandsfähigkeit und Hoffnung.

Sie betrachten das Wasser als ihre Heimat, die Widrigkeiten als ihren Begleiter und behaupten sich standhaft inmitten der Weite der nordwestlichen Region unseres Landes.

Ich schaue in den Himmel, ich schaue auf das Wasser

Auf einem Frachtschiff, das den Da-Fluss flussaufwärts fährt, steht Frau Binh – eine Frau mittleren Alters aus Hanoi mit gebräuntem Gesicht und rauer Haut – wackelig am Bug, ordnet Waren und bereitet die Reise vor. Seit 30 Jahren ist ihr Leben eine Reise auf den Wellen.

Früher wagte es Frau Binh nur, einen kleinen Platz auf einem Boot anzumieten, um dort Handel zu treiben. Vor sieben Jahren kaufte sie sich mit ihren gesamten Ersparnissen und geliehenem Geld ein Boot im Wert von fast einer Milliarde Dong, um endlich ihr eigener Chef zu sein. Heute fahren sie und ihre Tochter mit vier Angestellten regelmäßig zehn verschiedene Marktanlegestellen an, um Menschen in abgelegenen Gebieten mit dem Nötigsten, Lebensmitteln und Baumaterialien zu versorgen und so geschäftige schwimmende Märkte zu schaffen.

Am Dock, beim Klang des Motors, kletterte Tan Hoang, ein Großhändler für Instantnudeln aus der Provinz Phu Tho , eifrig an Bord des Bootes und pries Frau Binh seine Waren an. Für ihn war es ein Erfolg, wenn jede Fahrt erfolgreich verlief und er Waren im Wert von 3-4 Millionen Dong verkaufte. Seit 15 Jahren ist Hoang auf dem Da-Fluss ein bekanntes Gesicht unter den Handelsschiffen. Trotz seines festen Kundenstamms an Land vergaß er seine „Geschäftspartner“ auf See nicht, denn die Verbindung war nicht nur geschäftlich, sondern auch Ausdruck der Kameradschaft unter denen, die gemeinsam ums Überleben auf dem Fluss kämpften.

Dieser majestätische Fluss ist nicht nur Heimat von Frachtschiffen, sondern auch von riesigen Fischzuchtbetrieben, die mit viel Mühe und harter Arbeit aufgebaut wurden. Die Familie von Frau Nguyen Thi Dung (geb. 1988), Geschäftsführerin der Hai Dang Seafood Company, stammt ursprünglich aus der Provinz Phu Tho. Vor Jahrzehnten zogen ihre Eltern flussaufwärts zum ehemaligen Hoa-Binh-Stausee, um sich dort ein neues Leben aufzubauen. Damals gab es noch viele Fische in freier Wildbahn, die ihre Eltern hauptsächlich selbst fingen oder von einheimischen Fischern kauften.

Frau Dung erinnert sich daran, wie ihre Eltern schon als kleines Kind in einfachen Bambusflößen Fische züchteten. Die Bambushütten waren mit Rattan und Draht zusammengebunden und trieben auf dem Wasser. Damals beruhte die Fischzucht ausschließlich auf Erfahrung, auf der Beobachtung von Wetter und Wasser; von moderner Technologie oder Maschinen war keine Spur.

Fischpflege in Käfigen mitten im Da-Fluss. (Foto: Bao Long)

Im Jahr 2010 markierte ein Wendepunkt für die Fischzucht der Familie Dung, als sie von Bambusflößen auf stabile Eisenkäfige umstellten. Aus den anfänglich acht Käfigen wuchs die Anlage über die Jahre stetig. Jeder Käfig kostete 60 bis 70 Millionen VND. 2017 zog die Familie Dung an ihren heutigen Standort, der damals noch ein unberührtes, unbewohntes Gebiet am See war. „Damals gab es hier keine Flöße; nur meine Eltern kamen, um das Land zu roden. Die Fischzucht konnte sich hier in großem Stil entwickeln, weil der Standort in der Nähe des Hafens liegt und durch die Berge vor den rauen Wellen geschützt ist“, erinnerte sich Frau Dung.

Die Fischkäfigfarm Hai Dang verfügt derzeit über bis zu 200 Fischkäfige. Acht Arbeiter sind dort beschäftigt, für die meisten sind die Käfige mittlerweile wie ein zweites Zuhause. Herr Nguyen Van Vinh arbeitet seit 2010 mit der Familie Dung zusammen. Sein Leben spielt sich vollständig auf diesen schwimmenden Häusern aus Eisen und Bojen ab. Wohin der Wind weht, schaukeln die Fischkäfige und das schwimmende Floß. Doch auf der unruhigen Seeoberfläche gelingt es ihnen, alles zu dekorieren – von Süßwassertanks und Topfpflanzen bis hin zu einfachen Haushaltsgegenständen – und so ein kleines „schwimmendes Dorf“ mitten auf dem See zu erschaffen. Früh am Morgen, bevor sich der Nebel über den Wellen auflöst, füttern die Fischer die Fische, kontrollieren die Netze und beobachten die Veränderungen im Wasser. Die Beziehung zwischen Besitzer und Arbeitern ist eine enge Verbundenheit, die seit Jahrzehnten besteht und in der sie gemeinsam den Unbilden der Natur trotzen.

Nachfolgende Generationen

Der Fluss ernährt die Menschen, doch er stellt sie auch immer wieder vor Herausforderungen. Frau Binh seufzte, als sie erzählte, wie kleine Händler das Boot mieteten, als sie es gekauft hatte, um Waren zu transportieren. Manche verkauften Kleidung und Schuhe, andere sogar Schweine und Hühner… Doch in den letzten Jahren ist die Zahl der Kunden zurückgegangen. Jetzt sind nur noch Mutter und Tochter da, die sich auf dem großen Boot mühsam über Wasser halten. Manchmal war sie den Schwierigkeiten überdrüssig und überlegte, an Land zu gehen, ein ruhiges Plätzchen zu suchen, um ihre Waren zu verkaufen und den allgegenwärtigen Gefahren zu entfliehen. Doch so sehr hing sie an dem Boot, das ihr so ​​viele Jahre lang den Lebensunterhalt gesichert hatte, dass sie es nicht verlassen konnte. Vor allem, weil die Menschen in den abgelegenen Gebieten ihre Lieferungen immer sehnsüchtig erwarteten…

Diese Notlage zeigt sich auch in der Geschichte von Frau Dung im Gebiet des Thung-Nai-Stausees (Provinz Phu Tho). Die Fischzucht im Fluss bedeutet: „Sobald die Fische entkommen, sind sie verloren; es ist unmöglich, sie zu kontrollieren.“ Wie könnte man die schweren Stürme vergessen, die die Eisenkäfige verbogen und zerbrachen, sodass die Fische mit der Strömung entkamen und unermessliche Verluste verursachten? Ganz zu schweigen von den teuren Störbrut, die 500.000 bis 600.000 VND pro Kilogramm kostet, aber bevor sie sich eingewöhnen können, „überleben von zehn Fischen nur ein bis zwei“. Sie wandte sich an viele große Versicherungsgesellschaften, um ihre über 200 Fischkäfige zu versichern, doch angesichts des enormen Risikos wagte es keine, zuzustimmen.

Offensichtlich lässt sich die Unwirtlichkeit des majestätischen Da-Flusses nicht ändern, und nur menschliche Anstrengung kann die Schwierigkeiten überwinden und neue Erfolgsgeschichten schreiben. Vor etwa 15 Jahren begann Frau Dungs Familie zu erforschen, wie man Störe im Da-Fluss züchten kann. Störe sind Kaltwasserfische, die die Sommerhitze nicht vertragen. Daher musste ihr Vater in ein System investieren, das Wasser vom tiefen Grund des Sees pumpte – wo es stets eine natürliche Kälte aufweist – und dieses mit einem Kühlsystem kombinierte, um die Fische in Becken aufzuziehen. Es bedurfte jahrelanger Experimente (von 2012 bis 2015), zahlreicher Misserfolge und wirtschaftlicher Verluste, bis ihre Familie die Zucht dieser wertvollen Fische schließlich beherrschte und eine hohe Wirtschaftlichkeit erreichte.

Die jüngere Generation der Seebewohner gibt sich nicht damit zufrieden, nur Zuchttechniken zu erforschen, sondern erschließt sich auch neue Märkte. Regelmäßig von 21 bis 23 Uhr, wenn die ganze Familie schläft, sitzt Frau Dung fleißig vor dem Bildschirm und nimmt an einem Social-Media-Marketing-Kurs teil. Sie weiß, dass sie die Fische aus dem Da-Fluss nicht wie eine schlafende Prinzessin im Wald verkümmern lassen kann, nur um darauf zu warten, dass Stammkunden sie finden. Dank selbstproduzierter Werbevideos auf ihrer Fanpage hat die Fischmarke Hai Dang landesweit viele Privatkunden gewonnen und liefert sogar per Luftfracht bis nach Südkorea, Japan und Deutschland. Der Online-Anteil des Unternehmens ist innerhalb eines Jahres von 10 % auf 35 % gestiegen und eröffnet damit vielversprechende Perspektiven.

Der Wunsch, den majestätischen Da Giang Fluss zu bezwingen, sei es bei den erfahrenen Alten oder den jungen, nach Veränderung strebenden Menschen, scheint nie zu enden und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Dungs zwei kleine Kinder, obwohl in der Stadt aufgewachsen, kehren mit ihrer Mutter und ihrem Großvater immer wieder zum See zurück, sobald sie die Gelegenheit dazu haben. Wenn man sie beim Tauchen und Schwimmen in den Wellen beobachtet, versteht man, dass die Verbundenheit mit diesem Fluss ewig währen wird, denn er ist ihre Heimat, die Quelle, die nachfolgende Generationen nährt.

TRAN HAO - PHONG CHUONG - VU PHONG

Quelle: https://nhandan.vn/giua-song-nuoc-song-da-post951663.html