Die Knoten lösen, um der Gemeinde Ai Tu sauberes Wasser zu bringen.

QTO – Seit Jahrzehnten leidet die Bevölkerung der Gemeinde Ai Tu unter einem akuten Mangel an sauberem Trinkwasser aufgrund starker Verschmutzung natürlicher Wasserquellen. Dieser Bedarf hat sich nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten noch verschärft. Um die zentrale Wasserversorgung zu verbessern, sind neben den Bemühungen von Regierung und Wirtschaft die Zustimmung und aktive Beteiligung der Bevölkerung unerlässlich.

Báo Quảng Trị•03/06/2026

Das Brunnenwasser im Dorf Tra Lien Tay ist stark mit Alaun verunreinigt und daher für den täglichen Gebrauch ungeeignet. – Foto: K.S.

Das Brunnenwasser im Dorf Tra Lien Tay ist stark mit Alaun verunreinigt und daher für den täglichen Gebrauch ungeeignet. – Foto: Ingenieur

Die Wasserquelle ist unhygienisch.

Das Dorf Tra Lien Tay ist in der Gemeinde Ai Tu hinsichtlich des Zugangs zu sauberem Wasser am stärksten benachteiligt. Die 694 Haushalte des gesamten Dorfes leben seit vielen Jahren ohne Zugang zu sauberem Wasser in Standardqualität. Untersuchungen der Behörden zeigen, dass die Bewohner für ihren Trink- und täglichen Bedarf vollständig auf selbstgegrabene Brunnen angewiesen sind. Aufgrund der besonderen geologischen Gegebenheiten ist das Grundwasser vor Ort stark mit Alaun, organischen Verunreinigungen und Schwermetallen in Mengen über den zulässigen Grenzwerten belastet und daher für den langfristigen Gebrauch ungeeignet.

Die Familie von Herrn Bui Kham, die seit über 30 Jahren im Dorf Tra Lien Tay lebt, nutzt regelmäßig mit Alaun verunreinigtes Brunnenwasser. Herr Kham sagte: „Das Wasser aus unserem ersten Brunnen war mit einem dicken, gelblichen Film bedeckt und daher unbrauchbar. Wir mussten ein Grundstück über 100 Meter von unserem Haus entfernt aufschlagen, um einen weiteren Brunnen zu bohren. Dafür investierten wir in einen einfachen Dreikammerfilter aus Sand und Kies, um Wasser für den vorübergehenden Gebrauch zu gewinnen. Wir brauchen dringend sauberes Wasser.“

Herr Ho Viet Tuyen, Parteisekretär des Dorfes Tra Lien Tay, sagte: „Die Wasserverschmutzung ist seit vielen Jahren ein anhaltendes Problem und erhöht das Risiko von Verdauungs-, Haut- und Augenkrankheiten für die Bevölkerung. Durch Aufklärungsarbeit haben sich bisher nur 353 Haushalte im gesamten Dorf freiwillig für die Nutzung von sauberem Wasser registriert, was einer Quote von 56,48 % entspricht. Dies ist jedoch noch nicht die Mindestquote von 70 %, die für die Investition in das Rohrleitungssystem erforderlich ist.“

Die Gemeinde Ai Tu entstand durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Trieu Ai, Trieu Giang und Trieu Long. Sie umfasst derzeit 16 Dörfer mit 4.158 Haushalten und 19.061 Einwohnern. Der Anteil der Haushalte mit Zugang zu zentralisiertem Trinkwasser ist in der gesamten Gemeinde sehr gering und erreicht lediglich 3,9 %. Das bedeutet, dass 3.996 Haushalte noch immer keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser aus dem zentralen Wasserversorgungssystem haben.

Herr Bui Kham steht neben der manuellen Filteranlage, in die seine Familie investiert hat, um das eisenbelastete Wasser vorübergehend für den Hausgebrauch aufzubereiten. – Foto: Ingenieur

Das könnte Sie interessieren

Die Hitzewelle wird bis zum 9. Juni andauern.Am Nachmittag des 4. Juni aktualisierte das Nationale Zentrum für meteorologische und hydrologische Vorhersagen seine Informationen und teilte mit, dass das heiße Wetter in vielen Gebieten in den kommenden Tagen anhalten werde.

Der Infrastrukturmangel ist weit verbreitet und variiert stark zwischen den Gebieten: In der ehemaligen Gemeinde Trieu Giang fehlt ein zentrales Wasserversorgungssystem; in der ehemaligen Gemeinde Trieu Long haben lediglich 5 Haushalte und in der ehemaligen Gemeinde Trieu Ai 157 Haushalte Zugang zu sauberem Wasser. Aufgrund des unzureichenden Netzes ist die Mehrheit der Bevölkerung weiterhin auf selbstgeschöpfte Wasserquellen angewiesen, was ein erhebliches Verschmutzungsrisiko birgt.

Angesichts dieser Lage beschlossen das Volkskomitee der Gemeinde Ai Tu und die Quang Tri Clean Water Joint Stock Company auf einer Sitzung am 3. April 2026, Investitionen in die Wasserversorgungsinfrastruktur als dringende Aufgabe zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung zu definieren. Dies ist zugleich eine wichtige Voraussetzung dafür, dass die Region die Umweltkriterien für die Entwicklung neuer ländlicher Gebiete erfüllt und die Resolution des 1. Parteitags der Gemeinde Ai Tu für die Amtszeit 2025–2030 konkretisiert.

Gemeinsam dafür sorgen, dass jeder Haushalt sauberes Wasser erhält.

Eine der aktuellen Herausforderungen besteht darin, die Bewohner zur Eigenbeteiligung im Rahmen des sozialisierten Finanzierungsprogramms zu bewegen. Laut diesem Programm zahlt jeder Haushalt, der sich für die Trinkwasserversorgung anmeldet, 3 Millionen VND, um einen Teil der Kosten für Material, Anschluss und Zählerinstallation zu decken. Einige Haushalte sind jedoch weiterhin stark auf staatliche Unterstützung angewiesen und weigern sich, Verträge zu unterzeichnen, was den Projektfortschritt beeinträchtigt.

Der Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front in der Gemeinde Ai Tu, Vo Sinh, erklärte: „Die meisten Haushalte nutzen immer noch Brunnenwasser, das mit Alaun verunreinigt ist und durch einfache Filtertanks aufgefangen wird. Es entspricht nicht den vorgeschriebenen Trinkwassernormen. Die Vaterländische Front und andere Organisationen arbeiten mit dem Wasserversorgungsunternehmen zusammen, um die Aufklärungsarbeit zu intensivieren und die Bedeutung von sauberem Wasser für die Gesundheit deutlich zu machen. Die Bevölkerung muss verstehen, dass dies ein Recht ist, das mit einer Verantwortung einhergeht, und gleichzeitig ein wichtiges Kriterium für den Aufbau einer fortschrittlichen, modernen ländlichen Gemeinde.“

Viele Haushalte in der Gemeinde Ai Tu sind noch immer auf Wasser aus Bohrbrunnen angewiesen, da sie noch keinen Zugang zu einem zentralen Trinkwassernetz haben – Foto: KS

Die bisherigen Registrierungsstatistiken zeigen deutliche Unterschiede zwischen den Gebieten: Phuong Ngan erreichte 79,5 %, Bich Khe 78 % und Phu My Kien 76,4 %. Luu Nghia hingegen erreichte nur 59,1 % und Tra Lien Tay 56,4 %. In einigen Gebieten verläuft die Umsetzung aufgrund mangelnder Entschlossenheit der Gemeindeverwaltung weiterhin schleppend; manche Haushalte, die die Anschlussbedingungen erfüllen, haben sich noch nicht registriert.

Um diese Schwierigkeiten zu bewältigen, haben die Quang Tri Clean Water Joint Stock Company und das Volkskomitee der Gemeinde Ai Tu einen konkreten Aktionsplan vereinbart. Von April bis Juli 2026 werden behördenübergreifende Arbeitsgruppen Feldstudien durchführen, Dokumentationen erstellen und Gespräche mit Anwohnern führen, um deren Meinungen einzuholen. Ziel ist es, dass die Bauabteilung von Oktober bis Dezember 2026 ihre Ressourcen auf die Fertigstellung des Anschlusses und die Versorgung von Wohngebieten mit sauberem Wasser konzentriert, in denen mindestens 70 % der Haushalte registriert sind.