Beseitigung von Hindernissen für im Ausland lebende Vietnamesen und eingebürgerte Spieler.

việt kiều - Ảnh 1. — Durch die Ergänzungen und Änderungen des Staatsangehörigkeitsgesetzes wird Kevin Pham Ba (links) bald die vietnamesische Staatsbürgerschaft besitzen – Foto: NAM DINH FC

Am 24. Juni stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des vietnamesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes, das am 1. Juli 2025 in Kraft treten wird. Für den vietnamesischen Fußball liegen die bemerkenswertesten Änderungen in der Frage der vietnamesischen Staatsbürgerschaft (für im Ausland lebende vietnamesische Spieler) und den Bedingungen für den Erwerb der vietnamesischen Staatsbürgerschaft (für ausländische Spieler).

Vietnamesische Spieler, die im Ausland leben, werden bald die Staatsbürgerschaft erhalten.

Gemäß den alten Bestimmungen in Artikel 21 des vietnamesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes mussten Antragsteller ihre Anträge auf die vietnamesische Staatsbürgerschaft beim Justizministerium ihres Wohnortes einreichen. Dies stellte das größte Hindernis dar, das es im Ausland lebenden Vietnamesen sehr schwer machte, die vietnamesische Staatsbürgerschaft zu erlangen.

Konkret geht es um den Fall des Torhüters Nguyen Filip, der fast zehn Jahre brauchte, um die vietnamesische Staatsbürgerschaft zu erhalten. Der vietnamesisch-tschechische Spieler hatte mit seinem Antrag auf Einbürgerung mehrfach Probleme, da er, entgegen den Bestimmungen, nie in Vietnam gewohnt hatte. Erst als er im Juni 2023 nach Vietnam zurückkehrte, um für Hanoi Police FC zu spielen, erhielt Nguyen Filip die Möglichkeit, die Staatsbürgerschaft zu beantragen. Am 6. Dezember 2023 wurde ihm diese schließlich verliehen.

Gemäß dem geänderten Artikel 21 müssen Antragsteller auf die vietnamesische Staatsbürgerschaft ihre Anträge beim Justizministerium einreichen, wenn sie in Vietnam wohnen, oder bei der vietnamesischen diplomatischen Vertretung im Gastland, wenn sie im Ausland wohnen.

Der zweite Engpass des vorherigen vietnamesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes bestand darin, dass Antragsteller für die vietnamesische Staatsbürgerschaft Dokumente vorlegen mussten, die ihre vietnamesische Staatsbürgerschaft belegten, und ihre ausländische Staatsbürgerschaft aufgeben mussten. Genau diese Situation erleben auch Torwart Patrik Le Giang und viele andere vietnamesische Spieler im Ausland.

Patrik Lê Giang kehrte 2023 nach Vietnam zurück, um dort als vietnamesischer Gastspieler ohne vietnamesische Staatsbürgerschaft zu spielen. Sein Vater ist Vietnamese, seine Mutter Slowakin. Patriks Vater besitzt weder seinen vietnamesischen Personalausweis noch seine Geburtsurkunde, die seine vietnamesische Staatsbürgerschaft belegen würden.

Patrik muss daher dieses Jahr als Ausländer die vietnamesische Staatsbürgerschaft beantragen. Er möchte jedoch seine slowakische Staatsbürgerschaft behalten, da sein Wohnsitz in Vietnam noch nicht die erforderlichen fünf Jahre erreicht hat. Ähnlich verhält es sich mit Kevin Pham Ba, einem Rechtsverteidiger des Nam Dinh FC.

Gemäß dem geänderten Artikel 13 können „Vietnamesische Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland, die ihre vietnamesische Staatsbürgerschaft nicht verloren haben, aber nicht über die vorgeschriebenen Dokumente zum Nachweis ihrer vietnamesischen Staatsbürgerschaft verfügen, eine Bestätigung ihrer vietnamesischen Staatsbürgerschaft von der vietnamesischen Vertretung im Ausland beantragen.“

Trainer Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) erklärte daher begeistert: „Die Änderungen und Ergänzungen des Staatsangehörigkeitsgesetzes sind im Allgemeinen vorteilhaft für im Ausland lebende vietnamesische Spieler und insbesondere für Patrik Le Giang in unserem Team. Dies wird es der vietnamesischen Nationalmannschaft ermöglichen, diese Quelle hochqualifizierter im Ausland lebender vietnamesischer Spieler zu nutzen.“

việt kiều - Ảnh 2. — Stürmer Nguyen Xuan Son hat nach fünf Jahren Aufenthalt in Vietnam die vietnamesische Staatsbürgerschaft erhalten – Foto: HOANG TUNG

Chancen für ausländische Spieler

Artikel 19 enthält in seiner geänderten und ergänzten Fassung sehr günstige Bestimmungen sowohl für im Ausland lebende Vietnamesen als auch für ausländische Akteure, um hochqualifizierte Fachkräfte zu gewinnen. Konkret kann die vietnamesische Staatsbürgerschaft an Personen verliehen werden, deren leiblicher Vater oder ihre leibliche Mutter oder deren Großeltern väterlicher- und mütterlicherseits vietnamesische Staatsbürger sind; die sich in besonderem Maße um den Aufbau und den Schutz des vietnamesischen Vaterlandes verdient gemacht haben; oder die der Sozialistischen Republik Vietnam von Nutzen sind. Die folgenden Bedingungen müssen nicht erfüllt sein:

Über ausreichende Vietnamesischkenntnisse, um sich in die vietnamesische Gemeinschaft zu integrieren, einen ständigen Wohnsitz in Vietnam zu haben, sich zum Zeitpunkt der Beantragung der vietnamesischen Staatsbürgerschaft seit mindestens fünf Jahren in Vietnam aufzuhalten und in der Lage zu sein, den Lebensunterhalt in Vietnam zu sichern.

Gleichzeitig können diese Personen ihre ausländische Staatsbürgerschaft behalten, wenn sie zwei Bedingungen erfüllen: Sie haben einen Verwandten mit vietnamesischer Staatsbürgerschaft und der Präsident von Vietnam erteilt ihnen die Genehmigung. Diese Personen können ihre Anträge bei vietnamesischen diplomatischen Vertretungen im Ausland einreichen, sofern sie im Ausland wohnen.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass vietnamesische Expatriate-Spieler oder ausländische Spieler, die die vietnamesische Staatsbürgerschaft erwerben, sich einen vietnamesischen Namen aussuchen oder ihren ursprünglichen Namen verwenden können, um die internationale Integration zu gewährleisten, anstatt nach dem vorherigen Staatsbürgerschaftsgesetz einen vietnamesischen Namen tragen zu müssen.

Insbesondere wurden Absatz 4 des Artikels 19 und Absatz 4 des Artikels 23 geändert und ergänzt, um Personen, die die vietnamesische Staatsbürgerschaft beantragen bzw. die vietnamesische Staatsbürgerschaft wiedererlangen und gleichzeitig ihre ausländische Staatsbürgerschaft behalten, die Möglichkeit zu geben, einen kombinierten Namen aus vietnamesischen und ausländischen Namen zu wählen. Dies soll ihnen das Leben und Arbeiten in den Ländern, deren Staatsbürgerschaft sie besitzen, erleichtern.

Für im Ausland lebende vietnamesische Spieler würde eine frühzeitige Einbürgerung den schnellen Beitritt zur Nationalmannschaft ermöglichen, sollten sie von Trainer Kim Sang Sik nominiert werden. Ausländische Spieler müssen jedoch weiterhin die FIFA-Regularien erfüllen, um für die vietnamesische Nationalmannschaft spielen zu können – dies setzt einen fünfjährigen ununterbrochenen Wohnsitz in Vietnam voraus.

Die im Ausland lebenden Vietnamesen sind begeistert.

Pierre Hung, ein FIFA-Spielerberater in Frankreich, zeigte sich erfreut über die Änderungen und Ergänzungen des vietnamesischen Staatsbürgerschaftsgesetzes, die am 1. Juli in Kraft treten. „Das sind gute Nachrichten für den vietnamesischen Fußball. Vietnamesische Spieler im Ausland hoffen auf die Möglichkeit, zurückzukehren und für die vietnamesische Nationalmannschaft oder in der V-League zu spielen“, sagte er.

Pierre Hung war die Person, die Quang Hai bei den Formalitäten für seinen Wechsel zu Pau FC unterstützte und ihm dabei half. Er half auch zwei vietnamesisch-französischen Spielern, in die V-League zurückzukehren: Cao Pendant Quang Vinh (Hanoi Police) und Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Vietnamesische Spieler, die im Ausland leben, werden bald die Staatsbürgerschaft erhalten.

Chancen für ausländische Spieler

Die im Ausland lebenden Vietnamesen sind begeistert.

Kommentar (0)