Kulturelle Elemente in Tet-Geschenken

Geschenke der Erinnerung, Geschenke der Zuneigung

Frau Minh Trang, 40 Jahre alt, spürte sichtlich das herzliche Lächeln ihrer ehemaligen Lehrerin, die über 70 Jahre alt ist, als diese ihr ein frohes neues Jahr wünschte. Der schlichte Geschenkkorb, den sie und ihre Klassenkameraden ausgesucht hatten, enthielt Nahrungsergänzungsmittel und ein neues Buch, das mit dem Nationalen Buchpreis ausgezeichnet worden war. „Da sie aus Hanoi stammt, haben wir das Buch ‚ Wer sonst singt über Hanoi?‘ des Hanoier Gelehrten Nguyen Truong Quy ausgewählt. Sie hat sich sehr darüber gefreut und uns gebeten, ihr beim nächsten Mal mehr Bücher über Hanoi zu schenken“, sagte Frau Minh Trang.

Experten zufolge ist das Schenken Teil der Kultur des Gebens.

Bücher zu verschenken ist zwar noch nicht weit verbreitet, aber dennoch ein beliebter Trend. Dieser Trend hat in den letzten Jahren viele Verlage dazu veranlasst, regelmäßig Bücher zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) herauszubringen. So veröffentlicht beispielsweise der Dong A Verlag in Zusammenarbeit mit dem Literaturverlag regelmäßig Tet- Bücher vor dem Fest. In diesem Jahr erscheint mit dem „Tet-Buch des Jahres des Drachen 2024“ eine Anthologie mit Literatur, Gedichten, Musik und Kunst zum Thema Frühling und Tet. Die Beiträge wurden von der Schriftstellerin Ho Anh Thai ausgewählt.

Geschenkartikelhersteller kreieren seit vielen Jahren Designs mit Frühlingsmotiven. Diese Designs beziehen sich oft auf die Tiere des chinesischen Tierkreises. Bei bereits bekannten Produkten passen die Hersteller die Verpackung manchmal dem jeweiligen Anlass an. Gleichzeitig bewahren einige Unternehmen mit bewährten Produkten und Verpackungsdesigns ihre einzigartigen kulturellen Elemente in ihren Produkten.

Die Designerin Le Huy (Marke Lam Phong) präsentiert dieses Jahr ein Geschenkset namens „Die Geschichte des Drachen “, bestehend aus einem Ei und einem daraus schlüpfenden Drachen. Laut Le Huy ist das Drachenei aus duftendem Holz und traditionellem Lack gefertigt. Die Eierschale ziert ein Muster aus stilisierten Wolken und Feuer, inspiriert von den Steinstufen des Kinh Thien Palastes, einem nationalen Kulturgut. Die wirbelnden Wolken erinnern an einen Drachen, als ob der Drache den Wolken begegnete und diese sich in einen Drachen verwandelten. „Es ist ein Wunsch nach günstigem Wetter, einer reichen Ernte, Glück und Wohlstand“, so die Designerin.

Wie schon in den Vorjahren präsentiert Designer Le Huy auch dieses Jahr wieder zahlreiche Geschenkideen aus verschiedenen Materialien. Der kleine Drache besteht aus zwei Materialien: Messing und massivem Silber und ist vollständig handgefertigt. Aufgesetzt auf dem Ei, scheint er in der „Thang Long“-Pose daraus emporzusteigen. Platziert man ihn hingegen auf dem Sockel, um das riesige Ei zu bewundern, lässt er sich in jedem beliebigen Winkel positionieren. Schimmernde Goldadern durchziehen das Ei – ein goldenes Zeichen jahrtausendealter Tradition.

Eine Geschenkversion der Buddha-Statue wurde nach dem Vorbild der Originalstatue im Phat Tich Tempel angefertigt.

Der Keramikkünstler Hai Gom entwirft Drachenmotive, darunter Keramik-Drachenboote und -Maskottchen. Für seinen Beitrag zur Creative Design Week 2023 wurde er kürzlich vom Kultur- und Sportministerium Hanois ausgezeichnet. Hai Goms Produkte zeichnen sich durch traditionelle Glasuren aus, die er jedoch mit einem modernen, zeitgenössischen Ansatz verbindet. Seine Drachenmotive verleihen den Fabelwesen einen stärkeren volkstümlichen Charakter.

Das Restaurant Be Ca, bekannt für seine familiäre Küche, bietet weiterhin Tet-Geschenkkörbe und traditionelle Tet-Festmahle an. In diesem Jahr hat Inhaberin Thu Huong ihr Angebot um süd- und zentralvietnamesische Gerichte erweitert, doch die Festmahle nach Hanoi-Art bleiben der Schwerpunkt. Sie pflegt die Tradition, die Tet-Geschenkkörbe in farbenfrohen, rot-rosa geflochtenen Bambusboxen zu verpacken.

Der kulturelle Strom versiegt nie.

Frau Thu Huong erklärte, dass dem Design von Geschenken in den letzten Jahren deutlich mehr Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Daher haben Geschenkkörbe zum Tet-Fest an kultureller Bedeutung gewonnen. Geschenkkörbe mit Lebensmitteln werden oft mit kleinen Keramikfiguren verpackt oder in aufwendig gestalteten Bambus- oder Lackdosen präsentiert. Trotz dieses Geschenktrends spielen jedoch Aspekte wie die Kosten und die Wiederverwendbarkeit der verpackten Artikel eine Rolle.

Das Buch zum chinesischen Neujahr wird seit sechs Jahren regelmäßig herausgegeben.

Drachengeschichten- Design

„Wenn ein paar Bánh chún (vietnamesische Reiskuchen) in Schachteln mit aufwendigen Drachenmotiven verpackt werden, treibt das den Preis deutlich in die Höhe. Das müssen Hersteller oft bedenken. Außerdem passt eine übermäßig verzierte Schachtel möglicherweise nicht zur Einrichtung des Empfängers. Bei der Wahl der Verpackungsmethode bevorzuge ich Bambus- und Rattanboxen, da diese wiederverwendet werden können und kostengünstig sind“, sagte Frau Thu Huong. Diesem Trend folgend, verpackt die Marke Quay & Nuong Ki Lo vakuumverpacktes Bratenfleisch in einem Bambuskorb. Dieser Korb kann anschließend als modische Handtasche wiederverwendet werden.

Herr Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb (Ministerium für Information und Kommunikation), erklärte, dass sich nach der Verleihung der Nationalen Buchpreise in diesem Jahr zahlreiche Unternehmen und Behörden an ihn gewandt hätten, um sich bezüglich der prämierten Bücher beraten zu lassen. „Sie möchten die preisgekrönten Bücher in die Geschenkkörbe zum Tet-Fest aufnehmen. Das ist ein positives Zeichen, und wir haben ihnen umgehend Ratschläge gegeben“, so Herr Nguyen Nguyen. Laut Herrn Nguyen deuten solche Signale auf Chancen für die Entwicklung einer Lesekultur hin. Er merkte außerdem an, dass Bücher zunehmend als Geschenke eingesetzt würden.

Die außerordentliche Professorin Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, ist der Ansicht, dass es in letzter Zeit einen klaren Trend hin zu Geschenken gegeben hat, insbesondere während Feiertagen und Festen, die viel vielfältiger, attraktiver, höflicher und eleganter geworden sind.

„Dies zeigt, dass Schenkende zunehmend Wert darauf legen, ihren Geschenken eine kulturelle Note zu verleihen. Es verdeutlicht, dass die Menschen bewusster Geschenke auswählen, um dem Beschenkten Dankbarkeit und Respekt auszudrücken. Es zeigt auch die Vielfalt der Geschenkartikel hinsichtlich Stil, aktuellen Trends und des Wettbewerbs im Geschenkartikelmarkt. Dies wird sicherlich die Kreativität fördern und die Produktqualität verbessern“, sagte Dozentin Bui Hoai Son.

Laut Professor Bui Hoai Son fördert die Vielfalt an Geschenkideen Kreativität und Innovation in der Geschenkartikelbranche, schafft neue Geschäftsmöglichkeiten und trägt zur Unternehmensentwicklung bei. Am wichtigsten sei es jedoch, beim Verschenken Respekt vor kulturellen Gegenständen zu zeigen, um das kulturelle Bewusstsein zu stärken und die Kulturwirtschaft zu fördern.

Am wichtigsten ist jedoch, dass der respektvolle Umgang mit Kulturgütern beim Verschenken dazu beiträgt, das kulturelle Bewusstsein zu stärken und die Kulturwirtschaft zu fördern.

Außerordentliche Professorin Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/goi-van-hoa-trong-qua-tet-185240128003445378.htm