Hanoi weist darauf hin, dass die Merkmale des Projekts zur Anordnung der Verwaltungseinheiten geklärt werden müssen

Dies ist einer der Inhalte der Mitteilung Nr. 2116-TB/KL vom 10. April 2025 zum Abschluss der Online-Konferenz zwischen dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees – Volksrat – Volkskomitee der Stadt Hanoi mit den Leitern der Bezirke, Städte und Gemeinden im ersten Quartal 2025.

Findet am 3. April 2025 unter dem Vorsitz von Tran Sy Thanh, Mitglied des Zentralen Parteikomitees, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, statt. Ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Van Phong; Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Phung Thi Hong Ha, auf der Konferenz wurden drei Inhalte erörtert: (1) Umsetzung des Beschlusses Nr. 127-KL/TW vom 28. Februar 2025 des Politbüros und des Sekretariats zur Durchführung von Forschungen und Vorschlägen zur weiteren Reorganisation des Apparats des politischen Systems, Beschluss 128-KL/TW vom 7. März 2025 des Politbüros zur Politik der Personalarbeit; (2) Landverwaltungsarbeiten in Bezirken, Städten und Gemeinden von nun an bis zum Abschluss der Zusammenlegung und Konsolidierung von Verwaltungseinheiten; (3) Einführung der Dokumentendigitalisierung von Behörden in Hanoi.

Auf der Konferenz leitete der ständige stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Van Phong, im Namen der Genossen den Abschluss der Konferenz.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Van Phong, hielt auf der Konferenz eine Abschlussrede. Foto von : Quang Thai

Keine Unterbrechung, keine Auswirkungen auf Menschen und Unternehmen

In Bezug auf den ersten Inhalt hat der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees klar die Forderung formuliert, den Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats strikt und vorbildlich Folge zu leisten. Machen Sie weiterhin gute Propagandaarbeit und orientieren Sie die öffentliche Meinung, um bei den Kadern, Parteimitgliedern und allen Bevölkerungsschichten der Hauptstadt Konsens und Einigkeit hinsichtlich dieser Aufgabe zu erzielen.

Insbesondere wird in der Schlussfolgerung vom Parteikomitee des Volkskomitees der Stadt verlangt, das Projekt zur Anordnung der Verwaltungseinheiten in der Stadt gemäß den Anweisungen der Zentralregierung dringend abzuschließen und dabei sicherzustellen, dass die Besonderheiten Hanois im Hinblick auf Geschichte, Kultur und langfristige Stadtplanung klar herausgestellt werden. Führen Sie gleichzeitig die Verfahren zur Entwicklung und Genehmigung des Projekts zur Anordnung der Verwaltungseinheiten gemäß den geltenden Vorschriften durch.

Agenturen, Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Parteikomitees der Städte führen dringend Überprüfungen, Statistiken und Bewertungen des Personals durch, um eine umfassende Datenbank als Voraussetzung für die Einteilung und Zuweisung von Personal aufzubauen und Öffentlichkeit, Transparenz, Unparteilichkeit, Objektivität und absolute Vermeidung von Negativität zu gewährleisten.

„Bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten, Behörden, Bezirken und Stadtparteikomitees ist es die Aufgabe der Partei, sicherzustellen, dass die Aktivitäten kontinuierlich und ohne Unterbrechung stattfinden und gleichzeitig die Arbeit von Behörden, Menschen und Unternehmen nicht beeinträchtigt wird“, forderte der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees.

Stärkung der Rechenschaftspflicht im Landmanagement

In Bezug auf die Landverwaltung forderte der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees das Stadtparteikomitee, die Bezirke und Städte auf, die Landverwaltung und die Bauordnung strenger und konsequenter zu kontrollieren und insbesondere festgestellte Verstöße gegen die Gesetze zur Land- und Bauordnung strenger zu verfolgen und neuen Verstößen umgehend vorzubeugen.

„Die Ergebnisse bei der Landverwaltung und der Bauordnung sind ein Maß für das Verantwortungsbewusstsein und den Grad der Aufgabenerfüllung der Einheiten und fördern das Verantwortungsbewusstsein und die Ehre von Einzelpersonen und Einheiten“, stellte der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees fest.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Van Phong, hielt auf der Konferenz eine Abschlussrede. Foto von : Quang Thai

Der Schlussfolgerung zufolge ist das Parteikomitee der Stadt außerdem dafür verantwortlich, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt anzuweisen, den Aufbau der städtischen Grundstücksdatenbank dringend abzuschließen. Verbessern Sie die Wirksamkeit der Inspektion, Prüfung, Überwachung und Rechenschaftspflicht der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen in Bezug auf Landverwaltung, -nutzung und Bauordnung. Proaktive Erforschung und Einführung spezifischer und bahnbrechender Mechanismen und Richtlinien zur Beseitigung von Hindernissen und Schaffung günstiger Bedingungen für die Landbewirtschaftung und -nutzung im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung.

Bezüglich der Umsetzung der Dokumentendigitalisierung der Behörden in der Stadt forderte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi das Parteikomitee des Volkskomitees der Stadt sowie die Parteikomitees der Bezirke, Gemeinden und Städte auf, sich auf die Beschleunigung der Umsetzung des Projekts „Aufbau einer gemeinsamen Datenbank durch die Digitalisierung zentralisierter Dokumente der Behörden in Hanoi“ zu konzentrieren, unmittelbar nachdem das Projekt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von den zuständigen Behörden genehmigt wurde, und den Fertigstellungsfortschritt gemäß den Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats zum Projekt sicherzustellen, um Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen zu ordnen und neu zu organisieren und ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung aufzubauen.

Während der Projektumsetzung leiten und kontrollieren die Leiter der Behörden und Einheiten sowie die Sekretäre der Bezirks-, Stadt- und Gemeindeparteikomitees die Digitalisierung der Dokumente direkt, maximieren die Mittel und Ressourcen, entwickeln konkrete Pläne und Fahrpläne, weisen gemäß dem Motto „5 klar“ Verantwortlichkeiten und Rollen klar zu, sorgen für reibungslose Verwaltungs- und Betriebsabläufe, erfüllen die Anforderungen im Hinblick auf die kontinuierliche Betreuung von Menschen, Behörden und Organisationen und begrenzen das Risiko des Verlusts und der Weitergabe archivierter Dokumente.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-luu-y-lam-ro-dac-trung-trong-de-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-698564.html