Zwei Minister befürchten doppelten Druck bei der Umsetzung neuer ländlicher Gebiete

Am Nachmittag des 30. Oktober diskutierte die Nationalversammlung weiter über die drei nationalen Zielprogramme. Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, betonte, dass durch die drei nationalen Zielprogramme die Kluft zwischen Stadt und Land verringert werde, eine harmonische Entwicklung stattfinden werde und die Menschen von der überlegenen Politik des Regimes profitieren würden.

Der Minister sagte, dass es nicht nur in Vietnam, sondern auch in anderen Ländern ähnliche Programme gebe, die als „Glücksprogramme“ bezeichnet würden.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Nguyen Van Hung. Foto: Nationalversammlung

Das Programm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete und zur nachhaltigen Armutsbekämpfung hilft Vietnam dabei, die Millenniumsziele der Vereinten Nationen zu erreichen und zu erfüllen. Es sollen lebenswerte ländliche Gebiete geschaffen werden, sodass alle Menschen, die weit weg wohnen, zurückkehren möchten.

Der Minister räumte jedoch ein, dass es noch viele Schwierigkeiten gebe. Aus kultureller Sicht habe die schnelle Urbanisierung in ländlichen Gebieten dazu geführt, dass die „Seele des ländlichen Raums“ Vietnams verloren gegangen sei. Banyanbäume, Fähranleger, Gemeinschaftshäuser und grüne Bambushecken seien verschwunden und durch Beton ersetzt worden.

Er sagte auch, dass die Gemeinden dies schnell erkannt und sich angepasst hätten. So seien nun Blumenwege neben Betonstraßen entstanden, keine Bambushecken mehr, sondern Reihen von frischem Bambus und Arekabäumen, und allmählich kehre der „Landgeist“ zurück.

Die ländliche Landschaft hat sich stark verändert. In vietnamesischen Dörfern sind Blumenstraßen entstanden. Foto: Ngo Tran Hai An

Der Minister weckte auch die Bedenken einiger Abgeordneter der Nationalversammlung, als diese fragten: „Warum ist der Bau kultureller Einrichtungen notwendig?“ Laut Gesetz müssen solche Einrichtungen auf Provinz-, Bezirks-, Gemeinde- und Dorfebene gewährleistet sein. Auf Provinzebene muss es Kunstzentren, Museen und Sporteinrichtungen geben, doch Berichten zufolge verfügen nur 80 % der Provinzen über diese grundlegenden Einrichtungen. Auf Bezirksebene erfüllen nur 70 %, auf Gemeindeebene nur 60–70 % und auf Dorfebene nur 30–40 % die Standards.

Minister Hung stellte die Frage: „Wenn es keine Institutionen gibt, wie kann es dann einen Ort geben, an dem kulturelle Aktivitäten gestaltet, gefördert und geschaffen werden können?“ Darüber hinaus sei dies auch ein Ort für Treffen und politische Aktivitäten. Er nannte das Beispiel Yen Bai – eine Ortschaft mit vielen ethnischen Minderheiten, wo diese Zentren auch für die Organisation zivilisierter Hochzeiten genutzt würden.

Von hier aus schlug er vor, weiterhin gut in diese Institutionen zu investieren. Das Ministerium hat Leitlinien für den Betrieb herausgegeben, aber die Verantwortung für den Betrieb und die Verwaltung liegt bei den jeweiligen Standorten und Einheiten.

Er nannte weiterhin das Quang Ninh Museum als Beispiel – ein Museum, das viele Touristen anzieht. Wenn die Leute nach Quang Ninh kommen, denken sie an dieses Museum. „Museen anderswo können das nicht“, sagte er.

„Liegt es an der Wahl des Standorts, der Herangehensweise und der Ausstellungsfläche und wer trägt jetzt die Schuld? Ich denke, wenn wir anderen die Schuld geben, müssen wir uns selbst die Schuld geben“, äußerte der Minister.

In Bezug auf die Sozialethik stellten viele Abgeordnete der Nationalversammlung die Frage: „Verschlechtert sich die Sozialethik?“ Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus erklärte, eine Form des sozialen Bewusstseins sei ein Regelwerk, das den Menschen dabei helfe, sich den besten Werten anzunähern: Ehrlichkeit, Mitgefühl, Fairness und gegenseitigem Respekt. Dinge, die dieser Sichtweise zuwiderlaufen, seien antikulturell.

Partei, Regierung und Nationalversammlung haben zahlreiche Richtlinien und Gesetze erlassen, darunter auch solche zur kulturellen Entwicklung. Der Minister erklärte, dass es für eine erfolgreiche Umsetzung vor allem auf ein Bewusstsein für die Umsetzung ankomme.

„Verbreiten Sie die Botschaft, dass Leben und Arbeiten im Einklang mit der Verfassung und dem Gesetz stehen. Gehen Sie entschlossen gegen Gesetzesverstöße vor und fördern Sie weiterhin Propaganda und Bildung, um den Zusammenhalt zwischen Familie, Schule und Gesellschaft zu stärken“, sagte der Minister.

Er betonte, dass eine freiwillige kulturelle Grundlage in der Gemeinschaft und insbesondere auf jeder Ebene und in jedem Sektor die Situation des sozialen moralischen Verfalls mit Sicherheit überwinden werde.

Es ist herzzerreißend, wenn die Kommune die Standards erfüllt, die Schüler aber die Schule abbrechen

Als für das neue Zielprogramm für die ländliche Entwicklung 2021–2025 zuständige Behörde ist Le Minh Hoan mit einigen Einschränkungen konfrontiert. Er berichtete über das schwerfällige System der Leitdokumente aufgrund des multidisziplinären Ansatzes. Darüber hinaus ist die Koordination zwischen oben und unten, horizontal und vertikal, bei der Gestaltung eines komplexen Programms mit begrenzten Ressourcen nicht reibungslos.

Minister Le Minh Hoan brachte daher zum Ausdruck, dass noch viel Arbeit zu tun sei, um dem zentralen Lenkungsausschuss Vorschläge zur Lösung des Problems vorzulegen.

Minister Le Minh Hoan spricht heute Nachmittag bei der Diskussionsrunde. Foto: Nationalversammlung

Der Minister sagte, dass die erzielten Ergebnisse zwar langsam seien und das Ziel noch nicht erreicht worden sei, es aber auch eine große Anstrengung der Kommunen sei, da die zentralen Unterstützungsmittel um fast die Hälfte gekürzt worden seien. Obwohl die Kommunen große Anstrengungen unternommen hätten, beginne man derzeit zu „scheitern“.

Der Minister erzählte die Geschichte: „Vor einer Woche schickten mir meine Kollegen einen Clip über die Gemeinde Huy Giap im Bezirk Bao Lac in der Provinz Cao Bang … Meine Kollegen waren sehr zögerlich und untröstlich, als sie ihn mir schickten. Nachdem eine Gemeinde die neuen Kriterien für ländliche Gebiete erfüllt hatte, waren alle Ressourcen weg.“ Beim Umzug in die neue ländliche Gegend werden Studenten nicht mehr von den Studiengebühren befreit oder ermäßigt und erhalten auch keine Unterstützung bei den Studienkosten oder Geld für das Mittagessen.

Der Minister erklärte, der Grund dafür liege darin, dass die Struktur des nationalen Zielprogramms noch immer locker sei und die Umsetzung unter doppeltem Druck stehe. Einerseits wolle die Regierung, dass alle Gemeinden zu neuen ländlichen Gebieten erklärt würden, um die Ziele des lokalen Kongresses zu erreichen, andererseits wollten viele Gemeinden die neuen ländlichen Standards nicht erfüllen, weil ihnen dafür nur begrenzte Mittel und Unterstützung zur Verfügung stünden.

„Es ist wie die Vorstellung, zwischen Armut und Armut hin- und hergerissen zu sein, was bedeutet, dass die Politikgestaltung instabil erscheint. Wir beteiligen uns an der Gestaltung dieser Politik“, sagte der Minister und fügte hinzu, dass es Unterstützungspolitiken geben müsse, um spezifische Kapazitäten für die Kommunen zu schaffen, damit die Kommunen die Kapazitäten der Gemeinschaft voll entfalten können.

Minister Dao Ngoc Dung: Armutsbekämpfung ist keine kostenlose Politik mehr

Der Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales, Dao Ngoc Dung, erklärte, dass die Unterstützung armer Haushalte nun „keine Politik des Verschenkens“ mehr sei, sondern sich zu einer bedingten Unterstützung für Produktion, Wohnraum, Lebensunterhalt, Berufsausbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen entwickelt habe.

„Manche Menschen sind traurig, wenn sie der Armut entkommen, aber glücklich, wenn sie wieder in die Armut zurückkehren.“

Besorgt über das nationale Zielprogramm zur Armutsbekämpfung sagte der Delegierte der Nationalversammlung, dass es Menschen gebe, die der Armut entkommen seien, aber auch Menschen, die weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen hätten und sich nur wünschen würden, arm zu sein. Es gebe Menschen, die der Armut entkommen seien und traurig seien, aber gerne wieder in die Armut zurückkehren würden.

Wie kann das Einkommen der Landbevölkerung näher an die städtischen Gebiete herangeführt werden?

Die Delegierten der Nationalversammlung betonten den Standpunkt, dass der Neubau ländlicher Gebiete substanziell sein müsse, mit der Verbesserung der Beschäftigung und der Einkommen der Menschen verbunden sein müsse und sich schrittweise an die städtischen Gebiete annähere.

Quelle: https://vietnamnet.vn/hai-bo-truong-tran-tro-ve-ap-luc-kep-khi-thuc-hien-nong-thon-moi-2208798.html