Nur wenige Künstler sind so eng mit beiden Heimatländern verbunden wie Nguyen Viet Trung. Er ist gleichzeitig zu einer Ikone beider Länder geworden.
Geboren in Vietnam, aufgewachsen in einem polnisch geprägten musikalischen Umfeld und heute Inhaber der doppelten Staatsbürgerschaft, verkörpert Nguyen Viet Trung das Zusammentreffen zweier kultureller Strömungen. Beim jüngsten Internationalen Chopin-Klavierwettbewerb präsentierte sich Trung gleichzeitig mit beiden Nationalflaggen – ein seltener Anblick, der jedoch seinen künstlerischen Werdegang treffend widerspiegelt.
Vielleicht wurde Nguyen Viet Trung deshalb ausgewählt, das Konzert „Der Fluss der Musik“ zu eröffnen, eine Veranstaltung, die von der polnischen Botschaft in Vietnam in Zusammenarbeit mit der Vietnam Classical Music Association zum 76. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern organisiert wurde.
Unter der Hand des jungen Künstlers entfalten sich die Werke Schuberts, Prokofjews und Chopins in vielfältigen Nuancen. Mal sind sie sanft wie eine persönliche Erzählung, mal wild und intensiv, doch stets schwingt die Begegnung zweier Kulturen mit, die seinen künstlerischen Weg geprägt haben.
„Jedes Mal, wenn ich die internationale Bühne betrete, habe ich das Gefühl, meine Heimat im Herzen zu tragen“, vertraute Nguyen Viet Trung einem Reporter der Hanoi Press and Broadcasting Agency an .
„Ich bin in Vietnam geboren und in Polen aufgewachsen und habe mich künstlerisch weiterentwickelt. Diese beiden Identitäten sind nicht getrennt, sondern eng miteinander verwoben. Diese beiden Kulturen und musikalischen Traditionen haben gemeinsam geprägt, wie ich Musik heute wahrnehme, ausdrücke und auf der Bühne interpretiere.“
In diesem Moment schien Nguyen Viet Trung mehr zu sein als nur ein Künstler, der als Vorgruppe auftrat; er brachte Vietnam und Polen durch die Musik auf leise Weise einander näher.
„Ich hoffe, dass Musik Menschen erreichen kann, die Sprachbarrieren oder geografische Distanzen überwinden. Wenn das vietnamesische Publikum durch meine Auftritte Polen besser versteht und sich das polnische Publikum Vietnam näher fühlt, wäre das eine große Freude für mich.“
Botschafterin Joanna Skoczek erklärte, Polen sei stets stolz darauf gewesen, dass Nguyen Viet Trung das Land als seine zweite Heimat betrachte. Sie fügte scherzhaft hinzu, die Polen sähen sich lediglich als Teil einer Gemeinschaft, die er mit Vietnam teile. Diese geistreiche Bemerkung spiegelt die besondere Stellung des Künstlers wider und verdeutlicht die natürliche Verbindung zwischen den beiden Nationen.
Melodien überwinden alle Grenzen.
Wenn Nguyen Viet Trung der Ort ist, an dem sich Vietnam und Polen in der Musik begegnen, dann bringt Rafael Luszczewski nach Hanoi ein typisches Stück polnischer Musiktradition.
Nach zehn Jahren kehrte der Pianist, der seit über 25 Jahren international konzertiert, nach Vietnam zurück und brachte Werke mit, die mit seinem Namen verbunden sind, insbesondere Kompositionen von Fryderyk Chopin. Bei dem Konzert bezeichnete ihn die polnische Botschafterin in Vietnam, Joanna Skoczek, als herausragenden Chopin-Interpreten, der die Musik des großen polnischen Komponisten mit subtilen und tiefgründigen Interpretationen zu vermitteln und zu interpretieren vermag.
Wenn Walzer, Nocturnes oder Scherzos erklingen, scheint der Konzertsaal in eine andere Welt versetzt zu werden. Die Musik, mal sanft wie ein Hauch, mal von intensiver Emotionalität erfüllt, vereint die charakteristische romantische Schönheit polnischer Musik mit der überwältigenden Empfindung des Zuhörers.
„Jedes Konzert ist anders. Was mir die größte Freude bereitet, ist die Verbindung zum Publikum“, sagte der Künstler Rafael Luszczewski einem Reporter der Hanoi Broadcasting and Television Agency.
Nach jahrelangen Tourneen in Asien, Europa, Australien und Amerika ist der polnische Künstler überzeugt, dass Musik eines der wirksamsten Mittel ist, Menschen zusammenzubringen. Er erinnert sich daran, dass Japan eines der ersten Länder außerhalb Europas war, das Chopin für sich entdeckte und schätzte. Seitdem erreicht die Musik des polnischen Komponisten immer wieder Zuhörer in vielen Teilen der Welt.
.jpg)
„Immer mehr Länder entdecken und schätzen polnische Musik. Musik überwindet somit alle Distanzen und schafft Empathie zwischen den Menschen. Das ist wirklich wertvoll“, erklärte er.
Der unaufhörliche Strom der Freundschaft
Vielleicht ist dies auch der Grund, warum Botschafterin Joanna Skoczek Fryderyk Chopin in ihrer Rede so oft erwähnte. Ihrer Ansicht nach ist das Vermächtnis des großen Komponisten nicht nur ein Quell des Stolzes für Polen, sondern beweist auch die grenzenlose Kraft der Kunst.
„Wir sind hier nicht nur, um herausragende Darbietungen zu genießen, sondern auch, um die Verbindung zwischen Menschen, Kulturen und Herzen zu feiern“, sagte sie.
Diese Botschaft war während des gesamten Konzerts präsent.
Auf der einen Seite steht Rafael Luszczewski, ein polnischer Künstler, der sich seit vielen Jahren der internationalen Verbreitung von Chopins Musik widmet. Auf der anderen Seite steht Nguyen Viet Trung, eine Person, die zwei unterschiedliche kulturelle Hintergründe vereint.
Obwohl sie zwei verschiedenen Generationen angehören und unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben, verbindet sie die Überzeugung, dass Musik ein Verständnis schaffen kann, das alle Unterschiede überwindet.
Als die letzten Töne des Warschauer Konzerts verklungen waren, blieb im Konzertsaal nicht nur die Schönheit der klassischen Musik, sondern auch das Gefühl der über 76 Jahre gewachsenen und durch die Sprache der Kunst weiter ausgebauten Verbundenheit zwischen Vietnam und Polen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/hai-que-huong-mot-dong-chay-am-nhac-1158932.html
![[Video] Sonnenuntergang an der Lagune von Lap An – Wo die Sonne über den Fischernetzen untergeht](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)