Südkorea und Vietnam schlagen ein neues Kapitel in der bilateralen Zusammenarbeit auf

Bei dieser Gelegenheit gab Präsident Yoon Suk Yeol der VNA ein Interview über die wichtigsten Ausrichtungen der bilateralen Zusammenarbeit sowie das Kooperationspotenzial zwischen den beiden Ländern in vielen Bereichen. Thanh Nien möchte den Inhalt des Interviews kurz veröffentlichen.

Schlagen Sie ein neues Kapitel auf

Herr Präsident, im Dezember 2022, anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen, haben Vietnam und Korea ihre Kooperationsbeziehungen offiziell zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut. Wie bewerten Sie als Präsident den neuen Rahmen und Inhalt dieser Partnerschaft im Hinblick auf die bilaterale Zusammenarbeit?

Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol und seine Frau sind in Hanoi angekommen.

Seit der offiziellen Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1992 haben Vietnam und Korea seit mehr als 30 Jahren eine beispielhafte, für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit in allen Bereichen aufgebaut und gepflegt. Wichtig ist, dass wir uns nicht mit den erzielten Ergebnissen zufrieden geben, sondern die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern kontinuierlich vorantreiben, um sie praktischer und zukunftsorientierter zu gestalten.

In diesem Geist haben die beiden Länder im Jahr 2022, anlässlich des 30. Jahrestages der offiziellen Aufnahme diplomatischer Beziehungen, ihre Kooperationsbeziehungen auf die Ebene einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet. Dies zeigt die Entschlossenheit der Regierungen und Völker beider Länder, sich zu vereinen, den Bereich der Zusammenarbeit auszuweiten und den bilateralen Austausch zu vertiefen.

Zunächst möchte ich die Sicherheitskooperation mit Vietnam stärken, um die regelbasierte Ordnung im Indopazifik zu festigen. Korea wird die Zusammenarbeit mit Vietnam im Bereich der maritimen Sicherheit fortsetzen. Gleichzeitig hoffe ich, die bilaterale Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie auf der Grundlage der überlegenen technologischen Fähigkeiten Koreas, die sich auf dem Weltmarkt bewährt haben, auszubauen.

Korea wird die zukunftsorientierte Zusammenarbeit mit dem Ziel des gemeinsamen Wohlstands zwischen Vietnam und Korea weiter stärken. Korea wird das Vietnam -Korea Institute of Science and Technology (VKIST), das größte unabhängige, nicht rückzahlbare Förderprojekt der koreanischen Regierung, weiterhin unterstützen, um das VKIST zu einem Zentrum für Wissenschaft und Technologieentwicklung in Vietnam zu machen. Während meines Staatsbesuchs in Vietnam werde ich insbesondere ein neues Förderprojekt ankündigen, das Vietnam dabei helfen soll, seine Kapazitäten in der wissenschaftlichen und technologischen Forschung zu stärken.

Dieses Jahr war ein starker Start für die umfassende strategische Partnerschaft zwischen unseren beiden Ländern. Ich hoffe, dass dieser Staatsbesuch in Vietnam ein neues Kapitel in unserer Zusammenarbeit aufschlagen wird.

Seit der offiziellen Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1992 haben Vietnam und Südkorea in vielen Bereichen, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich, spektakuläre Entwicklungen erzielt. Könnten Sie uns bitte Ihre Meinung zum Plan der koreanischen Regierung zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Ausweitung der Investitionen in Vietnam mitteilen?

Im Dezember 2022 setzten sich die Staats- und Regierungschefs beider Länder das Ziel, den bilateralen Handelsumsatz bis 2030 auf 150 Milliarden US-Dollar zu steigern. Aufgrund der Auswirkungen der globalen Wirtschaftsrezession verzeichnet der bilaterale Handelsumsatz in diesem Jahr jedoch ein Minus. Um die Dynamik des bilateralen Handels wiederherzustellen, wird mich bei meinem Besuch in Vietnam eine große Wirtschaftsdelegation begleiten.

Vietnam ist ein Schlüsselland in Koreas Indopazifik-Strategie, daher muss die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern weiter ausgebaut werden. Der Umfang der Zusammenarbeit muss vom Produktions- und Fertigungssektor auf den Dienstleistungssektor in Branchen wie Finanzen, Warenverteilung und -verkehr sowie Informationstechnologie usw. ausgeweitet werden. Die Kooperationsmethode muss zudem auf Expansion ausgerichtet sein und die gegenseitigen Stärken nutzen. Korea plant, die Zusammenarbeit zu stärken und auszubauen, um Vietnams technologische Kapazität im Industriesektor zu verbessern.

Auch die Zusammenarbeit bei Zukunftszielen wie der Erreichung der CO2-Neutralität bis 2050 und der digitalen Transformation ist wichtig. Ich hoffe, dass künftige Generationen beider Länder bei der Erreichung dieser Zukunftsziele eine führende Rolle spielen werden.

Bei den zwischenmenschlichen Austauschaktivitäten wurden große Fortschritte erzielt.

Korea setzt derzeit wichtige außenpolitische Maßnahmen wie die „Global Key State Vision (GPS)“ und die „Korea-ASEAN Solidarity Initiative (KASI)“ um. Könnten Sie uns bitte einige Informationen zum Kooperationspotenzial zwischen Korea und Vietnam zur politischen Unterstützung der bilateralen und multilateralen Beziehungen geben?

Ich weiß, dass Präsident Ho Chi Minh, der Vater des vietnamesischen Volkes, bis zu seinem Lebensende den Wunsch hegte, dass „das Land unabhängig, die Menschen frei, jeder Mensch mit Nahrung und Kleidung ausgestattet und gebildet sein möge“. Heute beteiligt sich Vietnam aktiv an internationalen Kooperationsaktivitäten für den Weltfrieden und strebt gleichzeitig an, bis 2045 ein Industrieland zu werden.

Dieses Ziel Vietnams steht auch im Einklang mit KASI, das ich auf dem Korea-ASEAN-Gipfel im vergangenen November in Phnom Penh (Kambodscha) angekündigt habe, um Koreas Vision eines globalen Schlüsselstaates (GPS) zu verwirklichen.

Dieser Besuch in Vietnam ist mein erster bilateraler Besuch in einem südostasiatischen Land seit meinem Amtsantritt als Präsident der Republik Korea. Aus diesem Grund ist mein Besuch in Vietnam bedeutsamer als alles andere, da ich damit offiziell die vollständige Umsetzung von KASI mit Vietnam , einem wichtigen Partner der Republik Korea, einleite.

Die Republik Korea möchte insbesondere die praktische und zukunftsorientierte Zusammenarbeit mit den ASEAN- und Mekong-Ländern stärken. Um ihre starke Entschlossenheit zur Stärkung der Beziehungen zwischen Korea und ASEAN zu demonstrieren, hoffe ich, dass diese bis zum 35. Jahrestag der Aufnahme der Beziehungen zwischen Korea und ASEAN im Jahr 2024 zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut werden.

Ich hoffe, dass Korea und Vietnam im Zuge der Umsetzung von KASI und zur Erreichung des Ziels einer umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Korea und ASEAN im nächsten Jahr ihre Zusammenarbeit und ihren Dialog weiter intensivieren werden. Ich bin überzeugt, dass beide Länder dadurch stärker zum Frieden und Wohlstand in der Indo-Pazifik-Region, einschließlich ASEAN, beitragen können.

Vietnam und Korea haben viele historische und kulturelle Gemeinsamkeiten. Dies hat in den letzten 30 Jahren maßgeblich zur Entwicklung des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern beigetragen. Können Sie uns mehr über die Politik der koreanischen Regierung zur Förderung des Austauschs von Arbeitskräften und des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern erzählen?

In den letzten 30 Jahren hat der zwischenmenschliche Austausch zwischen beiden Ländern dank der wertvollen Bemühungen aller sozialen Schichten große Fortschritte gemacht. Vor der Covid-19-Pandemie besuchten sich jährlich fast fünf Millionen Menschen aus beiden Ländern gegenseitig, und es gab über 500 Direktflüge pro Woche.

Letztes Jahr, als der Alltag wieder aufgenommen wurde, stellten Koreaner unter den ausländischen Touristen, die Vietnam besuchten, immer noch den größten Anteil. Auch in diesem Sommer bezeichneten Koreaner Vietnam als das ideale Reiseziel.

Derzeit leben etwa 170.000 Koreaner in Vietnam . Dies ist zugleich die größte koreanische Gemeinschaft in den südostasiatischen Ländern. In Vietnam leben etwa 6.500 koreanisch-vietnamesische Familien, und in Korea leben über 80.000 koreanisch-vietnamesische Familien.

Die koreanische Regierung wird den zwischenmenschlichen Austausch zwischen den beiden Ländern institutionell fördern und weiterentwickeln. Insbesondere wird Korea die Förderung des Austauschs zwischen zukünftigen Generationen beider Länder verstärken. Korea wird außerdem die Unterstützung ausweiten, damit die junge Generation Vietnams Zugang zu hochwertigen Koreanisch-Sprachkursen in Vietnam erhält und mehr vietnamesischen Studenten die Möglichkeit bietet, in Korea zu studieren.

Vielen Dank, Herr Präsident!

Quellenlink: https://thanhnien.vn/han-quoc-viet-nam-khoi-dong-chuong-moi-trong-quan-he-hop-tac-song-phuong-185230623015406311.htm