Für die Offiziere und Soldaten des Inselbezirks Truong Sa gibt es kein kostbareres, schöneres und berührenderes Geschenk, als mit der Theatergruppe vom Festland, die zu Besuch kommt, gemeinsam zu singen. Denn wenn sie singen, verschwindet alle Traurigkeit, und die Freude vervielfacht sich um ein Vielfaches.
Beim Zuhören der Künstler fühlten sie sich verbunden, als ob ein Faden Truong Sa mit dem Festland verband und sie sich dadurch näher fühlten. Neben den materiellen Geschenken vom Festland waren die Lieder und Melodien des mobilen Künstlerteams der Task Force Nr. 13 die bedeutungsvollsten und unvergesslichsten spirituellen Gaben.
Training an Deck des Schiffes.
Dieses Mal begleitete ich Schiff 571 der Task Force Nr. 13 zu einem Besuch bei Militärangehörigen und Zivilisten im Inselbezirk Truong Sa und auf der Plattform DK1/20. Als Veteran des vietnamesisch-russischen Joint Ventures Vietsovpetro, Mitglied des Veteranenverbands der vietnamesischen Nationalen Öl- und Gasgruppe, übernahm ich die Leitung des mobilen Ensembles für darstellende Künste – eine recht anspruchsvolle Aufgabe, da die wichtigsten Mitglieder über das ganze Land verstreut sind und Proben nicht an einem Ort stattfinden können.
Mit jahrelanger Erfahrung als Leiter einer darstellenden Kunstgruppe, die viel gereist ist, habe ich "aus der Ferne Regie geführt", indem ich die Gruppen in verschiedenen Provinzen und Städten dazu aufforderte, selbstständig zu üben und ihre Darbietungen auszutauschen, "Musik online zu mischen" und dann gemeinsam zu proben, wenn wir uns in Cam Ranh trafen.
Am 17. Mai um 19:30 Uhr ertönten drei Abschiedspfiffe des 571. Schiffs der 4. Marineregion, das dann in die Nacht hinausfuhr. Während sich über 200 Mitglieder der Vietnam Oil and Gas Group, des Finanzministeriums, Delegierte aus der Provinz Hai Duong und Künstler nach einem ereignisreichen Besuchstag ausruhten, begab sich unser Ensemble für darstellende Künste an Deck, um zu proben. Trotz des eisigen Nachtwinds und der Seekrankheit probten über 20 Mitglieder unseres mobilen Ensembles fleißig. Thanh Nga, ein Mitglied des Kultur- und Künstlerteams der Düngemittelfabrik Phu My, sagte bewegt: „Ich bin zum ersten Mal in Truong Sa und singe für die Soldaten. Obwohl mir seekrank und ich müde bin, werde ich mein Bestes geben. Neben dem gemeinsamen Singen werde ich den Soldaten drei Lieder schicken: ‚Truong Sa ist so nah‘, ‚Seesterne‘ und ‚Leben im Wald‘.“ Hong Tham, ein Reporter der Erdöluniversität Vung Tau, meldete sich ebenfalls freiwillig, um dem mobilen Kultur- und Künstlerteam beizutreten und „den Soldaten in Truong Sa und DK1 durch Lieder und Musik die Wärme und Zuneigung des Festlandes zu übermitteln.“
Auf Wunsch der politischen Abteilung der Marine sollte das Ensemble zwei Gruppenaufführungen mit Tanzbegleitung vorbereiten: eine für den Abend des 19. Mai an Deck des Schiffes zum Gedenken an den 133. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh und eine für den Abend des 21. Mai auf der Bühne in Truong Sa. Wie sollten sie die Tänze aufführen? Der Kern des Ensembles bestand hauptsächlich aus älteren Mitgliedern und Veteranen. Sie hatten eine formale Ausbildung in Choreografie und Bühnengestaltung erhalten. Ich versammelte das Team und fragte nach Freiwilligen. Alle schüttelten den Kopf und sagten: „Singen können wir, aber tanzen können wir nicht.“ Ich rief Phi Yen, eine Tänzerin des Provinz-Tanzensembles Ninh Thuan , an und ermutigte sie: „Versuch doch einfach mal ein Solo. Für ein Duett bringe ich dir alles bei.“ Phi Yen sagte: „Okay.“ Direkt im Offizierskasino wurden die Stühle ordentlich zusammengeklappt. Zwanzig Minuten später entstand inmitten der tosenden Wellen der Tanz „Seestern“. Schiff 571 setzte seine Reise direkt in Richtung Truong Sa fort.
Das Lied hallt weit und breit wider, über das Festland und die Inseln.
Die erste Station des Schiffes 571 war die Insel Len Dao. Als Reporter und Leiter des Teams für darstellende Künste durfte ich als Erster an Bord gehen. Len Dao ragte majestätisch und unerschütterlich aus den weiten Wellen empor. Nur drei Seemeilen entfernt lag die geliebte Insel Gac Ma, die am 14. März 1988 von China illegal besetzt worden war. Ich richtete meine Kamera auf Gac Ma. Ein Gefühlschaos, vermischt mit Groll, stieg in mir auf.
Ohne Bühnenbeleuchtung drang der Ton aus dem tragbaren Lautsprecher der Insel. Ich nahm das Mikrofon mit in die Mitte des Inselhangs und rief: „Offiziere und Soldaten der Insel Len Dao! Lasst uns singen! Lasst uns Lieder singen über die Liebe zum Meer und zu den Inseln, über unsere Heimat, unsere Armee und das vietnamesische Vaterland!“ „Unser Leben ist ein Marschlied, unser Leben ist ein Soldatenlied, wir singen laut, endlos durch die Tage, fliegen über die Berge und Wälder der Grenze zu den fernen Inseln.“ Als das Lied begann, hoben sich Hunderte von Händen gleichzeitig. Ohne Unterschied zwischen Offizieren, Soldaten oder Mitgliedern der Delegation gingen wir im Kreis, Schulter an Schulter, zu der mitreißenden Musik, die die Botschaft vermittelte: „Truong Sa ist fern, aber nicht so fern“ und „Das Festland steht immer an der Seite der Soldaten von Len Dao – einer sensiblen und widerstandsfähigen Insel im Schutz der Souveränität des Vaterlandes.“
Mit Tränen in den Augen sagte der Kommandant der Insel Len Dao, Kapitän Bui Quynh Lam, der ursprünglich aus Quynh Luu stammt: „Jedes Mal, wenn eine Delegation die Insel besucht, sind wir so herzlich empfangen. Das gemeinsame Singen und Tanzen mit den Offizieren und Soldaten lindert unser Heimweh. Dies ist die schönste kulturelle Darbietung, seit ich auf der Insel arbeite.“ Kapitän Lam fügte hinzu: „Weit weg vom Festland halten wir wie eine Familie zusammen. Tagsüber trainieren wir, nachts patrouillieren und bewachen wir. Unsere Lieben und unsere Felder sind immer in unseren Gedanken. In dieser Jahreszeit steigen die Temperaturen auf Len Dao oft über 40 Grad Celsius. Trotz des rauen Klimas halten die Offiziere und Soldaten von Len Dao zusammen und erfüllen ihre Aufgaben erfolgreich.“
Truong Sa Dong ist eine der fünf Inseln, die die 13. Einsatzgruppe während ihrer Seereise besuchte. Während der Leiter der Einsatzgruppe – Konteradmiral Doan Van Chieu, Leiter der politischen Abteilung der Marine – mit den Offizieren der Insel sprach, bauten wir eilig die Bühne für die Aufführung auf. Plötzlich setzte ein unerwarteter Regenschauer ein. Die Musiker brachten die Tonanlage eilig in Sicherheit. Sobald der Regen aufhörte, sang der Soldat Hoang Van Thai von der Insel ergreifend das Lied „Regen auf einer fernen Insel“. Die Zeilen „Regen, Regen, die kleine Insel braucht Regen, Regen, Regen, wir brauchen Regen“ berührten mich tief. Mehrere Mitglieder der Einsatzgruppe hatten rote Augen. Wieder einmal fassten wir uns im Kreis an den Schultern, als wollten wir uns solidarisch die Hände reichen. Lieder wie „For the People, We Forget Ourselves“, „Life in the Forest“, „Connecting Hands“ und „Truong Son East - Truong Son West“ flossen wie ein unaufhörlicher Strom, der sich nicht teilen wollte.
Der letzte Halt unserer Seereise, die uns zu den Soldaten und Zivilisten von Truong Sa und dem Bahnsteig DK1 führte, war der Bahnsteig DK1/20 (Ba Ke). Wieder hielten wir uns an den Händen und sangen: „Lasst die Wellen und den Wind wehen, wir Soldaten auf dem Bahnsteig sind da. Unsicher und unsicher, fürchten die Soldaten auf dem Bahnsteig die Stürme nicht. Mitten im Ozean lieben wir das Leben, zwischen Meer und Himmel leben wir es in vollen Zügen, so sind die Soldaten auf dem Bahnsteig…“ Der Text berührte uns tief.
Kapitän Hoang Van Tai, ein Berufssoldat und Radaroperator mit über 25 Jahren Erfahrung auf der DK1-Plattform, teilte sichtlich bewegt mit: „Es ist über ein Jahr her, seit ich aufs Festland zurückgekehrt bin. Gestern Abend haben wir die Ankunft des Schiffes mit Spannung erwartet. ‚Spring at DK‘ ist ein Lied, das die Gefühle und Pflichten von uns Soldaten auf der Plattform zum Ausdruck bringt.“
Jede Feier hat einmal ein Ende. Die Soldaten auf der Plattform DK1/20 verabschiedeten die Delegation beim Verlassen des Schiffes. Bevor ich mit dem Boot zurück zu Schiff 571 ging, legte ich Tài den Arm um die Schulter und sang: „Es ist nicht mehr weit, Plattform, wir kommen wieder, wenn die Zeit reif ist, um diesen Frühling mit euch auf DK1 zu singen, damit die Trường-Sa-Inseln und DK1 für immer uns gehören.“
Schiff 571 ließ dreimal sein Horn ertönen, um die Offshore-Plattform zu grüßen. Wir hörten die Soldaten deutlich rufen: „Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen!“, dann sangen sie im Chor: „Die Offshore-Plattform beobachtet die Wolken, nach Südwesten gewandt, bei Flut liegt sie auf gleicher Höhe mit den Wellen, wartet auf den Mondaufgang, teilt Liebesbriefe, die Meereswellen singen, träumen von der Heimat.“
Quelle
Kommentar (0)