Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Erstklässler weinten und gähnten an ihrem ersten Schultag.

Báo Dân tríBáo Dân trí19/08/2024


Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 1

Am Morgen des 19. August begrüßten die Grundschulen in Ho-Chi-Minh-Stadt nach einer langen Sommerpause ihre Erstklässler zurück in die Schulen. Viele Kinder waren am ersten Schultag aufgeregt, während einige wenige etwas verwirrt wirkten und sich gegenüber Lehrern und Eltern verwöhnt verhielten (Foto: Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 2

Laut Beobachtungen eines Reporters der Zeitung Dan Tri brachten viele Eltern ihre kleinen Kinder an der Phan Van Tri Grundschule (Bezirk 1) frühzeitig zur Schule (Foto: Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 3

Viele Eltern begleiteten ihre Kinder auch am ersten Schultag. „Heute Morgen wachte mein Kind sehr früh auf und bat mich voller Vorfreude, sie zur Schule zu bringen, damit sie sich für ihre Klasse anmelden konnte. Ich habe mir sogar einen halben Tag Urlaub genommen, um sie an diesem besonderen Tag zu begleiten“, erzählte Frau Duong Thi Ngoc Thuy (Bewohnerin des 8. Bezirks) (Foto: Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 4

In diesem Jahr begrüßt die Phan Van Tri Grundschule rund 97 Schüler, die in 4 Klassen aufgeteilt sind (Foto: Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 5

Während einige Kinder aufgeregt und glücklich waren, wieder in der Schule zu sein, gähnten viele andere, sahen traurig aus oder schluchzten sogar an ihrem ersten Schultag (Foto: Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 6

Viele Schüler brachen am ersten Schultag in Tränen aus, weil sie sich in einer neuen, völlig ungewohnten Umgebung befanden und ihre Eltern nicht da waren (Foto: Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 7

Das Bildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt gab bekannt, dass die Stadt im Schuljahr 2024/25 voraussichtlich rund 1,7 Millionen Schüler zählen wird – ein Anstieg um über 24.000 im Vergleich zum Vorjahr. Die meisten Schüler werden die Grundschulen mit über 626.000 verzeichnen. Im Vergleich zum Schuljahr 2023/24 ging die Zahl der Grundschüler um etwa 6.100 zurück. Im Schuljahr 2024/25 werden in Ho-Chi-Minh-Stadt voraussichtlich rund 100.000 Erstklässler begrüßt (Foto: Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 8

Laut Beobachtungen eines Reporters von Dan Tri an der Dinh Cong Trang Grundschule (Bezirk Binh Tan) brachten die Eltern ihre Kinder früh zur Schule, und die Lehrer waren bereits auf das neue Schuljahr vorbereitet (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 9

Die Dinh Cong Trang Grundschule begrüßt in diesem Jahr zum ersten Mal wieder Schülerinnen und Schüler. Das Schulgebäude wurde erst kürzlich fertiggestellt und die Einrichtungen für das neue Schuljahr komplett modernisiert (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 10

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Dan Tri sagte Frau Le Ngoc Moi, Schulleiterin der Dinh Cong Trang Grundschule, dass die Schule derzeit über 650 Schüler habe, verteilt auf 3 Klassen, davon allein 120 Schüler in der ersten Klasse.

Die Schule wurde soeben fertiggestellt und übergeben und verfügt über neue Einrichtungen, darunter 28 Klassenzimmer und viele Funktionsräume, die für das Schuljahr 2024-2025 genutzt werden können (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 11

Der Schulleiter der Dinh Cong Trang Grundschule fügte hinzu, dass heute Morgen nur die Erstklässler zur Schule kamen, um ihre Aufgaben zu erhalten und ihre Lehrer und Mitschüler kennenzulernen. Die übrigen Klassen kehren am 26. August zurück und bereiten sich auf das neue Schuljahr vor (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 12

Am ersten Schultag gab es 3 erste Klassen mit jeweils etwa 40 Schülern (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 13

Ein Kuss einer Mutter, um ihre Tochter am ersten Schultag zu trösten, als das Kind in Tränen ausbricht, weil es nicht von der Seite seiner Mutter in den Unterricht gehen will (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 14

Ein Vater umarmt seine Tochter fest, um sie zum Schulbeginn mit neuen Freunden zu ermutigen (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 15

Viele kleine Kinder sind verwirrt und weinen, wenn sie in die erste Klasse kommen; neue Freunde und Lehrer helfen ihnen, sich schnell in die neue Umgebung einzuleben (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 16

„Obwohl die Schule erst kürzlich übergeben wurde und dies das erste Mal ist, dass Schülerinnen und Schüler empfangen werden, haben sich die Lehrkräfte und die Schulleitung sehr sorgfältig auf den ersten Schultag vorbereitet. Wir hoffen, dass die Schülerinnen und Schüler in dieser neuen Umgebung und mit der umfassenden Betreuung durch die Lehrkräfte ein sehr gutes Schuljahr erleben werden“, sagte Frau Le Ngoc Moi, Schulleiterin der Dinh Cong Trang Grundschule (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 17

Nachdem sie viele Tage Sommerferien hatten, mussten einige Schüler früh aufstehen, um zur Schule zu gehen. Sie waren noch etwas müde, und viele ihrer Gesichtsausdrücke waren am ersten Schultag überaus liebenswert (Foto: Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 18

„Mein Kind zum ersten Mal in die Schule zu bringen, als sie in die erste Klasse kam, war ziemlich nervenaufreibend und ich machte mir Sorgen, dass sie Schwierigkeiten haben würde, sich an die neue Umgebung anzupassen, weil sie etwas schüchtern ist. Aber als wir ankamen, wurde sie dank der Anleitung und der fürsorglichen Unterstützung der Lehrer selbstbewusster und integrierte sich schnell in ihre Klassenkameraden, was mich etwas beruhigte“, erzählte Frau Pham Thi Lam (Bezirk Binh Tan) (Foto: Hai Long).



Quelle: https://dantri.com.vn/giao-duc/hoc-sinh-lop-1-khoc-nuc-no-ngap-ngu-trong-ngay-dau-nhap-hoc-20240819101740930.htm

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Bewundern Sie die prachtvollen Kirchen, ein absoluter Hotspot in dieser Weihnachtszeit.
Die 150 Jahre alte „Rosa Kathedrale“ erstrahlt in dieser Weihnachtszeit in hellem Glanz.
In diesem Pho-Restaurant in Hanoi werden die Pho-Nudeln selbst zubereitet und kosten 200.000 VND. Kunden müssen die Nudeln im Voraus bestellen.
Die Weihnachtsstimmung ist in den Straßen von Hanoi lebhaft.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Besonders beeindruckend ist der 8 Meter hohe Weihnachtsstern, der die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erleuchtet.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt