Online-Konferenz zur ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025

Am 18. Dezember leitete Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh eine nationale Online-Konferenz zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 484/QD-TTg des Premierministers vom 7. Juni 2024 zur Durchführung der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025. An der zentralen Brücke nahmen Vertreter der Leiter der zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Einheiten teil.

An der Brücke des Volkskomitees der Provinz Bac Giang leitete der Direktor des Statistikamts der Provinz, Dong Van Sung, die Konferenz. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Agenturen und Einheiten der Provinz.

Konferenzszene an der Brücke des Volkskomitees der Provinz Bac Giang.

Gemäß Beschluss Nr. 03/2023/QD-TTg des Premierministers vom 15. Februar 2023 zur Verkündung des Nationalen Statistischen Erhebungsprogramms ist die Volkszählung eine von drei im Statistikgesetz festgelegten nationalen statistischen Erhebungen. Die Volkszählung findet alle zehn Jahre in den ungeraden Jahren des Jahres 5 statt. 2025 ist die sechste Volkszählung in Vietnam und wird landesweit am 1. Juli 2025 durchgeführt.

Am 7. Juni 2024 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 484/QD-TTg zur Durchführung der Volkszählung 2025. Demnach wird die Volkszählung durchgeführt, um grundlegende Informationen über ländliche Gebiete, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei zu sammeln. Ziel der Volkszählung ist die Erforschung und Bewertung von Umfang und Struktur der ländlichen Arbeit, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, Flächengröße, landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und fischereilichen Produktionsbedingungen, ländlicher Infrastruktur und dem Umsetzungsstand einiger Inhalte nationaler Programme und Ziele in ländlichen Gebieten, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei.

Bei den Diskussionen auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Analyse und Klärung der Methode zur Erhebung von Umfrageinformationen, die Bestimmung des Umfrageinhalts und der Methoden zur Verbreitung der Bedeutung der Umfrage; Schulungen zur Anwendung von Informationstechnologie bei der Volkszählung; Sicherstellung der Logistik und der IT-Infrastruktur zur Vorbereitung der Umfrage; Festlegung der Vergütung der Ermittler... Gleichzeitig einigten sich die Delegierten auch darauf, dass die maximale Zeit für die Erhebung von Informationen am Erhebungsort 30 Tage beträgt, vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juli 2025.

Um die erfolgreiche Durchführung der Volkszählung 2025 vorzubereiten, beauftragte das Ministerium laut einem Vertreter des Ministeriums für Planung und Investitionen das Allgemeine Statistikamt im Jahr 2023 mit der Vorbereitung einer Pilotumfrage zur Volkszählung 2025. Ziel war es, den Fragebogen auszufüllen, Durchführungsmethoden zu entwickeln, Normen für die Erstellung von Haushaltsvoranschlägen festzulegen und den Einsatz von Informationstechnologie bei der Datenerhebung und -verarbeitung zu testen. Die Pilotumfrage zur Volkszählung 2025 wurde in fünf Provinzen und zentral verwalteten Städten durchgeführt, darunter Hai Duong, Phu Tho, Nghe An, Lam Dong und Tien Giang.

Das Ministerium hat außerdem die Regierung darauf vorbereitet und beraten, die Schaffung der Rechtsgrundlage für die Durchführung der Volkszählung 2025 anzuordnen, ein Organisationssystem für die Durchführung aufzubauen, den Inhalt der Volkszählung 2025 festzulegen, die Volkszählung 2025 und die Methoden der Informationserhebung zu konzipieren usw.

Bisher haben 63/63 Provinzen und zentral verwaltete Städte provinzielle Lenkungsausschüsse eingerichtet; 511/610 Distrikte haben Lenkungsausschüsse auf Distriktebene eingerichtet; 5.600/8.121 Bezirke und Gemeinden haben Lenkungsausschüsse auf Gemeindeebene eingerichtet. In der Provinz Bac Giang wurden mit Beschluss Nr. 1651/QD-UBND vom 18. Oktober 2024 der provinzielle Lenkungsausschuss und das ständige Team zur Unterstützung des Lenkungsausschusses für die nationale Bevölkerungs- und Wohnungsentwicklung 2025 eingerichtet, mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Phan The Tuan, als Vorsitzender des Ausschusses und dem Direktor des Allgemeinen Statistikamts, Dong Van Sung, als ständigem stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses.

Zum Abschluss der Konferenz betonte der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, dass die Volkszählung 2025 darauf abziele, grundlegende Informationen über die Landwirtschaft und die ländlichen Gebiete zu sammeln und die relevanten statistischen Indikatoren des Nationalen Statistischen Indikatorensystems zu erfüllen. Außerdem sollen sozioökonomische Indikatoren zusammengestellt werden, um die aktuelle Situation zu beurteilen, sich ändernde Trends zu analysieren, Pläne und Strategien für die ländliche Entwicklung zu erstellen und den Lebensstandard der Landbewohner im ganzen Land sowie an jedem Ort zu verbessern.

Um die Volkszählung 2025 erfolgreich abzuschließen, forderte der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh das Finanzministerium auf, Meinungen von Delegierten einzuholen, um einen Haushaltsvoranschlag für die Durchführung der Volkszählung 2025 zu erstellen und diesen in die jährlichen Einnahmen- und Ausgabenvoranschläge des Ministeriums für Planung und Investitionen (Allgemeines Statistikamt) aufzunehmen, um Harmonie, Angemessenheit und Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Das Ministerium für Planung und Investitionen arbeitet weiterhin an der Vervollständigung der Erhebungsformulare, Leitfäden und Anwendungssoftware für die Volkszählung 2025. Die IT-Infrastruktur muss fertiggestellt und Verträge für die Volkszählung 2025 unterzeichnet werden, um sicherzustellen, dass die Datenerhebung für die Liste der Erhebungseinheiten ab dem 1. März 2025 beginnt. Die offizielle Datenerhebung muss am 1. Juli 2025 vorbereitet werden.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung arbeitet mit dem Ministerium für Planung und Investitionen zusammen, um den Plan fertigzustellen und an der Durchführung der Volkszählung 2025 mitzuwirken. Es überprüft die über die aktuellen Berichtskanäle des Ministeriums gesammelten Daten und Indikatoren, die in den Volkszählungsinhalten enthalten sind, wie z. B. VietGap, neue ländliche Indikatoren usw. Es koordiniert die Überprüfung und Kommentierung der Ergebnisse und Berichte der Volkszählung 2025.

Der vietnamesische Bauernverband weist die Bauernverbände in den Provinzen an, eng mit den Statistikämtern der Provinzen zusammenzuarbeiten, um die Volkszählung vor Ort gut zu organisieren und die Propaganda für die Volkszählung abzustimmen.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses des Nationalen Zielprogramms 2025 arbeiten bei der Überwachung und Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 2025 eng zusammen. Sie leiten , überwachen und beaufsichtigen die Umsetzung der Aufgaben entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben und erstatten dem Lenkungsausschuss des Nationalen Zielprogramms 2025 unverzüglich Bericht über die Ergebnisse, Fortschritte, Probleme und Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 2025./ .

Nguyen Mien

Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-truc-tuyen-tong-ieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-nam-2025