Wiederbelebung der Marke Van Moi

Bemühungen der Fachleute

Von 2005 bis 2015 veröffentlicht die Dong A Culture Joint Stock Company jährlich eine Anthologie mit dem Titel „Neue Literatur“ (ausgewählt vom Schriftsteller Ho Anh Thai). Alle fünf Jahre erscheint außerdem eine umfangreichere Anthologie mit Werken der ersten fünf Jahre des Jahrhunderts (2001–2005), der fünf Jahre (2006–2010), der fünf Jahre (2011–2015) und zuletzt der zehn Jahre (2015–2025). Dies ist ein wahrer Beitrag der Fachwelt, die den Lesern ein reichhaltiges literarisches Festmahl bietet.

$6B.jpg — Herr Tran Dai Thang (links), Schriftsteller Truong Anh Quoc. Foto: DONG A

„Van Moi 10 Jahre 2015–2025“ ist nicht einfach nur der vierte Band der Van Moi-Anthologie-Reihe, sondern auch ein gutes Zeichen für die Wiederbelebung einer Marke, die einst bei den Lesern beliebt war. Laut Tran Dai Thang, Direktor der Dong A Culture Joint Stock Company, stellte er Van Moi nach zehnjähriger Gründung vorübergehend ein, weil er eine andere Richtung einschlagen wollte. Damals wurde Van Moi an den ebenfalls vom Schriftsteller Ho Anh Thai ausgewählten Tre-Verlag übertragen. Nach zwei Veröffentlichungen, Van Moi 2014–2015 und Van Moi 2016–2017, wurde es jedoch nicht mehr veröffentlicht. „Anfang des Jahres erwähnten viele Leser bei einer zufälligen Begegnung Van Moi mit großem Bedauern. Damals kam mir die Idee, einen Band herauszubringen, um das 25-jährige Bestehen von Van Moi zu feiern und an die zehnjährige Pause zu erinnern“, sagte Tran Dai Thang.

Wie die vorherigen 5-Jahres-Zeitschriften ist auch die 10-Jahres-Ausgabe von Van Moi (2015–2025) reich mit interessanten Geschenken ausgestattet. Die Sammlung umfasst 41 Prosawerke von 41 Autoren aus dem ganzen Land, darunter auch Autoren vietnamesischer Herkunft im Ausland. Daher zeigen die Vorder- und Rückseiten der Sammlung Bilder von bunten Quadraten, die an ein Schachbrett, aber auch an bunte Fenster erinnern, durch die man die Gesichter zeitgenössischer Schriftsteller sehen kann.

Jedem Band der Neuen Literatur der 10 Jahre 2015–2025 liegt eine Postkarte als „kleines Geheimnis“ bei. Jede Postkarte enthält ein Porträt und einen Kommentar zu einem Autor, Künstler oder Designer der Sammlung. 49 Postkartenmotive (darunter 41 Autoren, 7 Künstler und 1 Designer) werden dem Buch zufällig beigelegt. Neben der klassischen Ausgabe hat Dong A auch 100 spezielle Hardcover-Exemplare mit den Unterschriften der Autoren und Künstler für Sammler und Leser herausgegeben.

Ein Teil des Gesichts der zeitgenössischen vietnamesischen Literatur

Obwohl sicherlich nicht vollständig, spiegelt die 10-Jahres-Neue Literatur 2015–2025 die Entwicklung der Kurzgeschichtenliteratur des Landes in den letzten zehn Jahren wider. Die Werke decken ein breites Themenspektrum ab, vom Tiefland über das Hochland bis hin zu den Inseln, und weiten ihr Spektrum auf Länder jenseits der Landesgrenzen aus. Die Anthologie befürwortet zudem die Einbeziehung vieler verschiedener literarischer Stile, von strengen Tönen bis hin zu humorvollen und tragikomischen Mischungen, von traditionellen Erzählungen bis hin zu neuen künstlerischen und inhaltlichen Erkundungen.

$6C.jpg — Neue Literaturveröffentlichung 10 Jahre 2015-2025

Der bekannte Name in der Van Moi-Anthologie, Truong Anh Quoc, freute sich über die Rückkehr von Van Moi. „Mit 41 Autoren fasst die Anthologie das literarische Leben zusammen und präsentiert den Lesern neue Werke von bekannten bis hin zu neuen Autoren. Ich bin sehr glücklich und stolz, dieses Jahr zum zehnten Mal in der Van Moi-Anthologie vertreten zu sein. Dies ist für mich eine Gelegenheit, meine literarischen Freunde zu treffen, zu lesen und mich auszutauschen, um besser schreiben zu können und verantwortungsvoller mit Worten umzugehen“, erklärte der Autor Truong Anh Quoc.

Neben den erfahrenen und berühmten Schriftstellern bietet Van Moi 10 Jahre 2015–2025 auch Schriftstellern, die in den 80er, 90er Jahren und der Generation Z geboren wurden, wie Huu Vi, Le Khai Viet, Nguyen Thi Kim Hoa, Van Thanh Le, Nguyen Khac Ngan Vi, Dinh Phuong, Cao Nguyet Nguyen, Hien Trang, Le Quang Trang und Huynh Trong Chancen Khang... Der Jüngste unter ihnen ist Vo Dang Khoa (geboren 2001, lebt und arbeitet derzeit in An Giang ).

Mit 22 Jahren veröffentlichte Vo Dang Khoa die Kurzgeschichtensammlung „Flying Camel“ (Tre Publishing House), für die er 2024 den Young Author Award der Vietnam Writers Association erhielt. „Die Aufnahme in die Van Moi 10 für den Zeitraum 2015–2025 ist eine Ehre und ein schöner Meilenstein auf dem Weg des Schreibens. Dadurch bin ich immer mehr davon überzeugt, dass erfahrene Autoren jungen Autoren wie uns stets besondere Aufmerksamkeit schenken. Das ist für mich und andere junge Autoren auch eine Motivation, uns weiterhin intensiv mit der Literatur zu beschäftigen“, so der junge Autor Vo Dang Khoa.

HO SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/hoi-sinh-thuong-hieu-van-moi-post820298.html