Die Ergebnisse der Vertrauensabstimmung sind ein sehr wichtiger Kanal für die Beurteilung und den Einsatz von Kadern.

In der 6. Sitzung der 15.Nationalversammlung stimmte die Nationalversammlung für die Genehmigung der Liste der Personen, denen die Nationalversammlung in dieser Sitzung das Vertrauen ausgesprochen hatte.

Bei der Meinungsäußerung am Rande der Morgensitzung am 25. Oktober sagten die Delegierten, dass die Ergebnisse des Vertrauensvotums ein sehr wichtiger Kanal für die Bewertung, Planung, Ausbildung und den Einsatz von Kadern seien.

Der Delegierte der Nationalversammlung der Provinz Hai Duong, Nguyen Thi Viet Nga, spricht. Foto: Phuong Hoa/VNA

Zusammenfassung der Beurteilung der Leistungsfähigkeit des öffentlichen Dienstes

Zur Umsetzung der Resolution 96/2023/QH15 der Nationalversammlung über die Vertrauensabstimmung für von der Nationalversammlung und dem Volksrat gewählte oder bestätigte Amtsträger hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in jüngster Zeit die Inhalte im Sinne der Resolution sehr aktiv umgesetzt und einen Plan zur Organisation der Vertrauensabstimmung herausgegeben und umgesetzt. Der Delegationsarbeitsausschuss hat im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung jedem Delegierten der Nationalversammlung gemäß den Vorschriften für die dem Vertrauensvotum unterliegenden Personen alle Berichte über die Arbeitsergebnisse übermittelt.

Das Vertrauensvotum soll die Effektivität und Effizienz der Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung verbessern, die Qualität und Effizienz des Staatsapparats steigern, das Ansehen und die Leistung der den gewählten Personen übertragenen Aufgaben und Befugnisse beurteilen und den von der Nationalversammlung gewählten und bestätigten Positionen das Vertrauen vermitteln, das ihnen entgegengebracht wird, um weiterhin Qualität und Effizienz ihrer Arbeit zu erzielen und zu verbessern. Gleichzeitig dient es den zuständigen Behörden und Organisationen als Grundlage für die Planung, Ausbildung, Förderung, Organisation und Nutzung von Kadern.

Dies ist eine wichtige Aufgabe, die nach strengen Verfahren und Prozessen erfüllt werden muss. Dabei müssen Demokratie, Objektivität, Unparteilichkeit, Offenheit, Transparenz und eine wahrheitsgetreue Bewertung der Ergebnisse der Aufgabenerfüllung, der Befugnisse undder politischen Qualitäten, der Ethik und des Lebensstils der Person, der das Vertrauen ausgesprochen wird, gewährleistet sein. Die Wähler im ganzen Land erwarten und glauben, dass die Nationalversammlung dieser wichtigen Verantwortung gegenüber Partei, Staat, Volk und Wählern im ganzen Land gerecht wird.

Delegierter Pham Van Hoa (Dong Thap) äußerte sich zu diesem Thema und sagte, dass man als Delegierter der Nationalversammlung, dem das Volk die Teilnahme an der Nationalversammlung anvertraut, bei der Stimmabgabe unparteiisch sein müsse. Laut Pham Van Hoa werden diejenigen, die hohe Vertrauensvoten erhalten, die Gründe dafür verstehen und erkennen, dass sie sich in Zukunft weiterentwickeln müssen, um ihre Aufgaben gut zu erfüllen. Auch diejenigen, die niedrige Vertrauensvoten erhalten, wissen, warum sie sich weiterhin anstrengen und streben müssen.

Laut der Delegierten Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong) dient die Vertrauensabstimmung dazu, die Kompetenz und das Ansehen der von der Nationalversammlung gewählten oder bestätigten Amtsinhaber bei der Ausübung ihrer Aufgaben seit Beginn der Legislaturperiode bis heute zu bewerten. „Daher haben wir in der Vergangenheit die Aktivitäten der von der Nationalversammlung gewählten oder bestätigten Amtsinhaber nicht nur bei der Vertrauensabstimmung überwacht und beaufsichtigt, sondern diese auch jedes Jahr von den Delegierten der Nationalversammlung überwachen und bewerten lassen“, sagte Frau Nga.

„Dies ist auch für uns der Zeitpunkt, alle unsere Einschätzungen hinsichtlich der Kapazität, Qualifikation und Fähigkeit derjenigen, die von der Nationalversammlung gewählt werden, öffentliche Aufgaben zu erfüllen, zusammenzutragen“, sagte der Delegierte.

Jedem Delegierten der Nationalversammlung wichtige Verantwortungen aufzeigen

In Bezug auf die Vertrauensabstimmung sagte die Vorsitzende des Delegationsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, dass dies eine sehr wichtige Aufgabe in der Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung sei. Basierend auf der Konkretisierung der Verordnung Nr. 96-QD/TW des Politbüros über die Vertrauensabstimmung für Führungs- und Managementpositionen im politischen System erließ die Nationalversammlung auf ihrer 5. Tagung die Resolution Nr. 96/2023/QH15 über die Vertrauensabstimmung und Abstimmung für Personen, die Positionen innehaben, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt wurden.

Die Resolution Nr. 96/2023/QH15 legt genauer und konkreter fest, dass gewählte und gewählte Amtsträger einen Bericht über ihre Leistungen seit Beginn ihrer Amtszeit verfassen müssen. Der Inhalt des Berichts wird detailliert festgelegt, insbesondere über die Verantwortlichkeiten, Verpflichtungen und Leistungen, die diese Amtsträger seit Beginn ihrer Amtszeit erbracht haben, welche Änderungen und Leistungen im Zusammenhang mit den ihnen übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten erzielt wurden, sowie über die Führung und Leitung bei der Wahrnehmung der Funktionen und Aufgaben der jeweiligen Amtsträger. Darüber hinaus werden moralische Qualitäten, Lebensführung, vorbildliches Verhalten und Verantwortungsbewusstsein berücksichtigt. Dies sind zwei grundlegende Punkte, in denen der Inhalt des Berichts über die Wahrnehmung der ihnen übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten genauer geregelt wird.

Die Delegierten der Nationalversammlung der Provinz Ninh Thuan sprechen den von der Nationalversammlung gewählten oder bestätigten Personen ihr Vertrauen aus.

Die Resolution sieht außerdem ausdrücklich vor, dass für diejenigen Amtsinhaber, die ihren Rücktritt angekündigt haben oder im Jahr der Vertrauensabstimmung gewählt bzw. bestätigt wurden, kein Vertrauensvotum durchgeführt wird. Insbesondere für diejenigen, die sich entschieden haben, mit ihrem Rücktritt zu warten oder im Jahr 2023 gewählt bzw. bestätigt wurden, wird dieses Mal kein Vertrauensvotum durchgeführt.

Laut Nguyen Thi Thanh, Vorsitzende des Delegationsausschusses der Nationalversammlung, besteht der wichtigste Punkt darin, dass die Resolution Nr. 96/2023/QH15 die Folgen eines Vertrauensvotums und eines Misstrauensvotums mit zwei sehr grundlegenden Inhalten klar festlegt. Das heißt, wer bei einem Vertrauensvotum mit mehr als der Hälfte bis weniger als zwei Dritteln der Gesamtstimmen als „geringes Vertrauen“ eingestuft wird, kann zurücktreten. Andernfalls wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Nationalversammlung in dieser oder der nächsten Sitzung ein Misstrauensvotum zur Abstimmung vorlegen.

Falls die Person, der das Vertrauen ausgesprochen werden soll, von zwei Dritteln oder mehr der Stimmen mit „geringem Vertrauen“ bewertet wird, ist die Behörde oder Person, die befugt ist, diese Person zur Wahl oder Bestätigung durch die Nationalversammlung zu empfehlen, dafür verantwortlich, der Nationalversammlung in dieser oder der nächsten Sitzung den Vorschlag zur Entlassung oder Bestätigung des Entlassungsvorschlags vorzulegen.

Das Ergebnis dieser Vertrauensabstimmung wird weiterhin bestätigen, dass die Vertrauensabstimmung und die Vertrauensabstimmung gegenüber der Nationalversammlung ein sehr wichtiges Instrument sind, um den zuständigen Behörden bei der Bewertung, Kommentierung, Planung, Ausbildung und dem Einsatz von Beamten, insbesondere hochrangigen Beamten, die von der Nationalversammlung gewählt oder bestätigt wurden, zu helfen. Die Abstimmungsergebnisse werden weiterhin ein Erfolg sein, der dazu beiträgt, die Arbeit des Staatsapparats in den verbleibenden Jahren der Legislaturperiode weiterzuentwickeln und auch Erfahrungen für die folgenden Amtszeiten zu sammeln.

Die Vorsitzende des Delegationsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, betonte, dass die Ausübung des Kontrollrechts durch die Abgeordneten der Nationalversammlung auch die Übertragung und Ermächtigung der Wählerschaft im ganzen Land an die Abgeordneten der Nationalversammlung bedeute. Daher sei das Wahlrecht für jedes Mitglied der Nationalversammlung angesichts der Rolle und Verantwortung, die Wähler zu vertreten, ein sehr wichtiges Thema. In diesem Geist müssen die Abgeordneten der Nationalversammlung – die Millionen von Wählern vertreten, die sie gewählt haben, und Wähler im ganzen Land – sorgfältig, objektiv, unparteiisch und verantwortungsvoll abwägen und nachdenken, um ihr Vertrauen auf verschiedenen Ebenen zu beweisen.

Laut VNA/Tin Tuc Zeitung

Quelle