Eröffnung der dritten Sitzung des 20. Provinzialvolksrats

Die Genossen Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hau Minh Loi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; und Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, führten den Vorsitz in der Sitzung.

An der Sitzung nahmen teil: Genosse Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Genossin Le Thi Kim Dung, Ständige Stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Leiterin der Delegation der Provinz Tuyen Quang zur 16. Nationalversammlung; Genosse Phan Huy Ngoc, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genosse Ma The Hong, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Führungskräfte des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Führungskräfte von Provinzbehörden und -agenturen sowie Delegierte des Provinzvolksrats.

Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei nahmen an der Sitzung teil.

Entschließung zu vielen wichtigen politischen Themen

In seinen einleitenden Worten betonte Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: Die dritte Sitzung (Sondersitzung) wird 47 Resolutionen beraten und verabschieden, die sich in folgende Hauptthemenbereiche gliedern: Erstens die Gruppe der Mechanismen und Maßnahmen zur Konkretisierung der in der Resolution des Ersten Provinzparteitags festgelegten Durchbrüche und Kernaufgaben.

Die führenden Mitglieder des Provinzvolksrats leiteten die Sitzung.

Die Tagesordnung umfasste insbesondere die Bereitstellung von Input zur Investitionspolitik für das Schnellstraßenprojekt Tuyen Quang - Ha Giang (fertiggestellte Phase), wobei der Abschnitt durch die Provinz Tuyen Quang verläuft; die Festlegung von Maßnahmen zur Unterstützung der Tourismusentwicklung in der Provinz; die Festlegung von Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung der nicht-öffentlichen Vorschulerziehung in der Provinz; die Festlegung des Inhalts und der Höhe der Ausgaben des Staatshaushalts für Aktivitäten in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation in der Provinz; sowie Maßnahmen zur Unterstützung der ökologischen Landwirtschaft in der Provinz.

Genosse Nguyen Van Son, Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

Zweitens bezieht sich die Gruppe von Vorschriften auf den Inhalt, die Normen, die Ausgabenhöhe, die Einnahmenhöhe und die Zahlungshöhe des Staatshaushalts in verschiedenen Sektoren und Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, wie zum Beispiel: Transportwesen, Land, Mineralien, Umwelt, Bauwesen, Tourismus, Schutz des geistigen Eigentums; Bildung , Sport, Bevölkerung, Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung; Stadtverwaltung; und Drogenprävention und -bekämpfung innerhalb der Provinz.

Genosse Phan Huy Ngọc, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stellte auf der Sitzung die Liste der Kandidaten für den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees vor.

Drittens umfasst die Gruppe der politischen Mechanismen zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit Folgendes: die Bereitstellung finanzieller Unterstützung für den Abschluss der Verfahren zum Erhalt von Sozialhilfeleistungen für benachteiligte Kinder in der Provinz; und Regelungen über Geschenke zur Feier des Geburtstags und des langen Lebens älterer Menschen in der Provinz.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vuong Ngoc Ha, legte einen Bericht vor, in dem die auf der Sitzung besprochenen Fragen erläutert wurden.

Viertens sollten normative Rechtsbeschlüsse der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang aufgehoben werden, die einer Anpassung bedürfen, da sie nach der Neuordnung und Fusion der Provinzen nicht mehr mit den gesetzlichen Bestimmungen und den praktischen Gegebenheiten vereinbar sind.

An dem Treffen nahmen führende Vertreter des Provinzvolkskomitees und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front teil.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats forderte die Delegierten auf, sich auf offene Diskussionen zu konzentrieren und viele aufschlussreiche und qualitativ hochwertige Meinungen beizutragen; auf die Rechtmäßigkeit und Übereinstimmung des Dokuments mit dem geltenden Rechtssystem zu achten, insbesondere auf die Umsetzbarkeit der Politik bei Anwendung in den Berg- und Grenzgebieten der Provinz; die Verantwortung und Qualität der Erläuterungen in der Sitzung weiter zu verbessern; und dass sich die Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees und die Leiter der zuständigen Abteilungen und Behörden gründlich und ernsthaft darauf vorbereiten, öffentliche und offene Erläuterungen zu geben, die von den Delegierten aufgeworfenen Fragen zu klären und einen breiten Konsens zu erzielen, bevor der Provinzvolksrat über das Dokument abstimmt.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

In der Sitzung führte der Provinzvolksrat Personalangelegenheiten im Rahmen seiner Zuständigkeit durch und wählte zusätzliche stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees für die 20. Amtszeit (2026–2031). Der Provinzvolksrat folgte dem Wahlverfahren und stimmte der Resolution zu, mit der die Wahlergebnisse der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees von Tuyen Quang für die Amtszeit 2026–2031 für die folgenden Genossen bestätigt wurden: Do Anh Tuan, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor der Abteilung für Innere Angelegenheiten; und Do Hung Duc, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Minh Xuan.

Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei nahmen an der Sitzung teil.

Vorsätze in die Tat umsetzen.

In seinen Schlussbemerkungen auf der Sitzung bekräftigte Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass die 47 verabschiedeten Resolutionen eine grundlegende und unerlässliche Rechtsgrundlage für die Bewältigung praktischer Probleme, die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung, der Sicherheit und des sozialen Wohlergehens darstellen.

Um die zügige Umsetzung der Beschlüsse zu gewährleisten, hat der Vorsitzende des Provinzvolksrats das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen und Sektoren aufgefordert, sich auf die konsequente Umsetzung der folgenden Lösungspakete zu konzentrieren: Im Bereich Wirtschaft und Infrastruktur soll das Provinzvolkskomitee dem Premierminister für das Autobahnprojekt Tuyen Quang – Ha Giang (Fertigstellungsphase) Bericht erstatten und beantragen, dass es mit der Projektleitung beauftragt und für den Zeitraum 2026–2030 mittelfristige öffentliche Investitionsmittel aus dem Zentralhaushalt bereitgestellt werden. Nach der Beauftragung des Provinzvolkskomitees durch den Premierminister und der Bereitstellung der Mittel soll das Provinzvolkskomitee auf Grundlage der Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und einschlägiger geltender Gesetze einen Projektplan erstellen und diesem dem Provinzvolksrat zur Genehmigung der Investitionspolitik für den Bau des Projekts vorlegen.

Die Delegierten stimmten für die Annahme der Kandidatenliste für den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees.

Flächennutzungsprojekte sind streng, öffentlich und transparent zu verwalten; die Vorschriften zu Gebühren für Straßen- und Gehwegflächen sowie zur Mindestwohnfläche für die Anmeldung eines Daueraufenthalts sind konsequent umzusetzen. Gebühren und Entgelte sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unverzüglich nach Inkrafttreten des Beschlusses zu erheben.

Im Hinblick auf soziokulturelle Aspekte, Bildung und Gesundheitswesen wird der Tourismus als wichtiger Wirtschaftszweig ausgebaut; bis 2030 werden Maßnahmen zur Förderung des geistigen Eigentums umgesetzt, parallel zu wissenschaftlichen und technologischen Aktivitäten; und es werden Regelungen für Sportwettkämpfe eingeführt. Benachteiligte Kinder erhalten rechtzeitig Unterstützung, um ihre soziale Sicherheit zu gewährleisten.

Genosse Hau A Leng, Sekretär des Provinzparteikomitees, und andere Provinzführer gaben ihre Stimmen ab, um die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zu wählen.

Im Bereich Gesetzgebung, Landesverteidigung, Sicherheit und ethnische Angelegenheiten wurden folgende Maßnahmen umgesetzt: Zahlung von Zulagen an Basis-Sicherheits- und Ordnungskräfte; Unterstützung von Drogenabhängigen bei der Rehabilitation; und Zahlung von Vergütungen an pensionierte Mitglieder von Vereinen und Mitarbeiter von Bürgerinitiativen. Die Mittel wurden auf ökologischen Landbau, die Umstellung der Anbau- und Viehhaltungsstruktur, die dringende Bereitstellung von Geldern für die Deichinstandhaltung vor der Regenzeit sowie die Feier der Geburtstage und Lebensjahre älterer Menschen konzentriert.

Genosse Hau A Leng, Sekretär des Provinzparteikomitees, überreichte Blumen, um den neu gewählten stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zu gratulieren.

Bislang wurden 173 von 176 Beschlüssen zur Reorganisation des Verwaltungsapparates geprüft, ergänzt und neu erlassen. Der Provinzvolksrat ersucht das Provinzvolkskomitee, die verbleibenden Beschlüsse und Rechtsdokumente zur Umsetzung von Beschluss 34 des Politbüros, Richtlinie 21 des Premierministers und Regierungsdekret 88 zur Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten sowie zur Regelung der Beschäftigungsverhältnisse von Hilfskräften dringend zu prüfen und zur Verkündung vorzulegen. Die Fertigstellung soll bis Juni 2026 erfolgen.

Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees überreichten Blumen, um den neu gewählten stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zu gratulieren.

In der Sitzung wählte der Provinzvolksrat für die 20. Amtszeit zwei stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees: Herrn Do Anh Tuan und Herrn Do Hung Duc. Die Umstrukturierung des Parteiapparats spielt eine entscheidende Rolle für die erfolgreiche Umsetzung der Ziele des Beschlusses des Ersten Provinzparteitags. Der Provinzvolksrat vertraut darauf, dass die Genossen, denen neue Aufgaben übertragen wurden, Verantwortungsbewusstsein beweisen und ihre Pflichten hervorragend erfüllen werden.

Text und Fotos: Ly Thu, Thanh Phuc

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202605/khai-mac-ky-hop-thu-ba-hdnd-tinh-khoa-xx-e1b06d9/