Eröffnung der achten Sitzung des 19. Provinzialvolksrats

Delegierte bei der Eröffnungssitzung der achten Tagung des 19. Provinzvolksrats. Foto: Ngoc Hung

Genosse Chau Van Lam, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung, nahm an der Sitzung teil und leitete sie.

Die Genossinnen Le Thi Kim Dung, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats; Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; und Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, führten den Vorsitz in der Sitzung.

Genosse Chẩu Văn Lâm, Sekretär des Parteikomitees der Provinz, hielt auf dem Treffen eine Rede. Foto: Ngọc Hưng

An der Sitzung nahmen teil: Herr Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Frau Lo Thi Viet Ha, ständiges Mitglied des Sozialausschusses der Nationalversammlung, stellvertretende Vorsitzende der Gruppe junger Delegierter der Nationalversammlung und Delegierte der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode aus der Provinz Tuyen Quang; Vertreter des Zentralen Organisationskomitees und des Zentralen Parteibüros; Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und des Provinzparteikomitees; Delegierte der Nationalversammlung aus der Provinz; Leiter des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, von Abteilungen, Behörden und politischen und sozialen Organisationen; sowie Leiter von Bezirken, Städten, Gemeinden, Stadtteilen und Städten.

Genossin Le Thi Kim Dung, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, hielt auf der Sitzung eine Rede. Foto: Ngoc Hung.

In ihren einleitenden Bemerkungen zur Sitzung gab Genossin Le Thi Kim Dung, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, einen allgemeinen Überblick über die interne Sitzung, die am Nachmittag des 1. Juli stattfand. Laut Tagesordnung der achten Sitzung wird der Provinzvolksrat zahlreiche wichtige Fragen beraten und beschließen.

Der Genosse regte an, dass die Delegierten der Sitzung die Berichte des Provinzvolkskomitees eingehend studieren und sich aktiv an den Diskussionen beteiligen sollten, insbesondere hinsichtlich der Ergebnisse der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben und der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie der Ausrichtung und der Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024; der Ergebnisse der Umsetzung der Haushaltsplanungen für Staatseinnahmen und Kommunalausgaben in den ersten sechs Monaten des Jahres, der vom Bund bewilligten Mittel, der Hilfsmittel, der über die einzelnen Sektoren zugewiesenen Mittel und der in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 verwalteten kommunalen Mittel; und einiger wichtiger Aufgaben und Maßnahmen für die Verwaltung der Staatseinnahmen und Kommunalausgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024… Gleichzeitig sollten sie Lösungen für bestehende Probleme, Schwierigkeiten und Hindernisse vorschlagen und diese umgehend beheben und Lösungsansätze zu deren Überwindung entwickeln.

Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, berichtete über die sozioökonomische Entwicklung in den ersten sechs Monaten des Jahres und die Aufgaben für die verbleibenden Monate des Jahres 2024. Foto: Ngoc Hung

Die Sitzung wird 32 Punkte prüfen, diskutieren und genehmigen.   Resolution. Der Genosse forderte die Delegierten auf, Demokratie und Weisheit zu fördern und sich dabei auf umfassende Stellungnahmen zu Inhalt, Zuständigkeit, Form, Reihenfolge und Verfahren der Resolutionsausarbeitung zu konzentrieren; insbesondere auf eingehende Recherchen und Diskussionen zu den Resolutionsentwürfen bezüglich der Schulgebühren für öffentliche Vorschulen und allgemeinbildende Einrichtungen, der Gebührensätze für Gebührenbefreite und Gebührenermäßigungsberechtigte sowie der Höhe der finanziellen Unterstützung für Studiengebühren an privaten und nicht-öffentlichen Bildungseinrichtungen; und der Resolution zur Regelung der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen, die nicht von der Krankenversicherung übernommen werden (ausgenommen sind Leistungen auf Abruf) sowie der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen in bestimmten Fällen in staatlichen medizinischen Einrichtungen unter Provinzverwaltung. Beschlüsse zur Genehmigung der Anzahl der Arbeitsverträge für Fach- und Führungskräfte gemäß Regierungsdekret Nr. 111/2022/ND-CP vom 30. Dezember 2022 für öffentliche, nicht-kommerzielle Einrichtungen im Bildungssektor, deren laufende Ausgaben in der Provinz Tuyen Quang für das Schuljahr 2024/25 staatlich garantiert sind; Entwürfe von Beschlüssen zur Anpassung der Finanzierungsquellen für drei nationale Zielprogramme…

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats leitete die Sitzung. Foto: Ngoc Hung

Auf der Sitzung wird der Provinzvolksrat Personalangelegenheiten in seinem Zuständigkeitsbereich beraten und beschließen: die Wahl von zwei Mitgliedern des Provinzvolkskomitees und die Festigung der Führung der Provinzvolksratsausschüsse für die 19. Amtszeit (2021–2026). Der Genosse forderte die Ausschüsse des Provinzvolksrats auf, ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten bei der Prüfung der auf der Sitzung vorgelegten Inhalte wahrzunehmen und sicherzustellen, dass diese in ihrem Zuständigkeitsbereich liegen, den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, der praktischen Situation angemessen sind, den Erwartungen der Bevölkerung gerecht werden und eine fundierte kritische Analyse beinhalten.

Gleichzeitig appellieren wir an die Delegierten des Provinzvolksrats, ein hohes Verantwortungsbewusstsein zu wahren, die Demokratie zu fördern, ihren Intellekt zu fokussieren, die Inhalte der Präsentationen und Berichte gründlich zu studieren, sich an lebhaften Diskussionen zu beteiligen und fundierte, tiefgründige und qualitativ hochwertige Meinungen beizutragen, damit die Beschlüsse des Provinzvolksrats tatsächlich wirksam sind, einen bedeutenden Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur nationalen Verteidigung und Sicherheit der Provinz leisten und das Vertrauen und die Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung erfüllen.

Genosse Nguyen Hung Vuong, Leiter der Abteilung für Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, präsentierte die Bekanntmachung des Provinzkomitees der Vaterländischen Front von Tuyen Quang über dessen Aktivitäten im Rahmen des Regierungsaufbaus. Foto: Ngoc Hung

In der Sitzung wurde ein Bericht von Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, über die Ergebnisse der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie die Ergebnisse der Arbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres und die Richtung, Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 angehört.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 setzte sich die positive Entwicklung der Wirtschaft der Provinz fort. Das Wachstum des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) wurde auf 8,84 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum geschätzt (Platz 6 von 63 Provinzen und Städten; Platz 2 von 14 Provinzen im nördlichen Mittelgebirge). Der Wert der Industrieproduktion wurde auf 11.587,6 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 19 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Produktionswert der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft wurde auf 4.852,7 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 5,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Staatseinnahmen wurden auf 1.930 Milliarden VND geschätzt und erreichten damit 50 % des geplanten Ziels. Über 1,86 Millionen Touristen wurden angezogen, und die gesamten Tourismuseinnahmen erreichten 2.271 Milliarden VND, ein Anstieg von 59 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Es wurden 17.125 Arbeitsplätze geschaffen, womit 75,9 % des Plans erreicht wurden...

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Manh Tuan, berichtet über die Ergebnisse der Umsetzung der Haushaltsplanungen für Staatseinnahmen und Kommunalausgaben. Foto: Ngoc Hung.

Die Provinz hat Ressourcen effektiv mobilisiert und eingesetzt, um zahlreiche Schlüsselprojekte zu realisieren; die Einweihungszeremonie für das Stadtentwicklungsprojekt der Hauptverkehrsstraße von Tuyen Quang ins Zentrum des Bezirks Yen Son sowie die Bach-Xa-Brücke (Ham Yen) wurden in Betrieb genommen; der Bau des Abschnitts der Ho-Chi-Minh-Straße von Cho Chu bis zur Kreuzung Trung Son wurde begonnen; der Bau von 45 Brücken auf ländlichen Straßen wurde organisiert; das System des Intelligenten Operationszentrums (IOC) wurde eingeweiht und in Betrieb genommen…

Auf der Sitzung hörten die Delegierten Berichte über folgende Themen: die Ergebnisse der Umsetzung der staatlichen Haushaltseinnahmen und der lokalen Haushaltsausgaben für die ersten sechs Monate des Jahres, die von der Zentralregierung genehmigten Mittel, die Hilfsmittel, die über die einzelnen Sektoren zugewiesenen Mittel und die für die ersten sechs Monate des Jahres 2024 verwalteten lokalen Mittel; einige wichtige Aufgaben und Maßnahmen für die Verwaltung der staatlichen Haushaltseinnahmen und der lokalen Haushaltsausgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024; die Bekanntmachung des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz über seine Aktivitäten bei der Beteiligung am Regierungsaufbau in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 sowie die Ausrichtung und die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024; und die Prüfberichte der Komitees des Volksrats der Provinz über den Stand der Umsetzung der Aufgaben der wirtschaftlichen Entwicklung und der Haushaltsplanung; den Stand der Umsetzung der Aufgaben der kulturellen und sozialen Entwicklung, der Religionspolitik; den Stand der Strafverfolgung, der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie der öffentlichen Ordnung und Sicherheit. Der Bericht behandelt die Lage in Bezug auf ethnische Angelegenheiten und die Umsetzung der Politik für ethnische Minderheitengebiete in der Provinz während der ersten sechs Monate des Jahres, die Ausrichtung und die Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 sowie den Bericht des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats über die Zusammenstellung der Wählerempfehlungen vor der achten Sitzung...

In seiner Rede auf der Sitzung würdigte der Provinzparteisekretär Chau Van Lam die bedeutenden Beiträge des Provinzvolksrats, seiner Ausschüsse, der Delegierten des Provinzvolksrats und des politischen Systems zur Gesamtentwicklung der Provinz. Er hob die in den Berichten genannten Einschränkungen und Hindernisse hervor. Er forderte die Delegierten des Provinzvolksrats auf, sich auf eine objektive Analyse und Bewertung sowie eine gründliche und umfassende Diskussion der Situation, der Erfolge, der Einschränkungen und der Schwierigkeiten bei der Umsetzung der sozioökonomischen Ziele und der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit zu konzentrieren; Verantwortlichkeiten sowie objektive und subjektive Ursachen im Umsetzungsprozess und Fragen im Zusammenhang mit Mechanismen und Richtlinien zu klären; die Situation, die Chancen und die Schwierigkeiten vorherzusagen, Lösungen zur Überwindung von Schwierigkeiten, Engpässen und Hindernissen vorzuschlagen; und die Richtung, die Aufgaben und die Lösungen für die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 festzulegen, um die gesteckten Ziele zu erreichen.

Delegierte des Provinzvolksrats bei der Eröffnungssitzung. Foto: Ngoc Hung

Der Provinzvolksrat muss die Effektivität seiner Funktion bei der Entscheidung wichtiger Provinzfragen innerhalb seiner Zuständigkeit weiter verbessern; die Mitglieder des Provinzvolksrats müssen regelmäßig die Methoden zur Erfüllung ihrer Aufgaben überprüfen und erneuern, getreu dem Motto, volksnah zu sein, sich stark an der Basis zu engagieren, die Gedanken und Wünsche der Wähler zu hören und zu verstehen und ihre legitimen Meinungen und Empfehlungen umgehend umzusetzen.

Der Genosse appellierte an die Delegierten, ihrer Verantwortung gegenüber den Wählern gerecht zu werden, die Resolution eingehend zu erörtern und deren Umsetzbarkeit, Wirksamkeit und die Erfüllung der Erwartungen aller ethnischen Gruppen der Provinz sicherzustellen. Unmittelbar nach ihrer Verkündung sollten alle Ebenen, Sektoren, die Vaterländische Front, politische und soziale Organisationen sowie lokale Behörden die von der Sitzung beschlossenen Inhalte unverzüglich umsetzen und wirksam durchführen. Dabei sei es wichtig, durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit, Beratung, Kontrolle und Überwachung dafür zu sorgen, dass die Mechanismen, Richtlinien und Resolutionen des Provinzvolksrats synchron, zügig und wirksam umgesetzt werden, einen breiten Konsens erzielen und die aktive Beteiligung aller Bevölkerungsschichten mobilisieren.

Die Sitzung wird heute Nachmittag fortgesetzt.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/khai-mac-ky-hop-thu-tam-hdnd-tinh-khoa-xix-194426.html